Библия - Обещанное Восстановление

Псалми

Псалом 74

1 Для дириґента хору. „Не вигуби!“ Псалом Аса́фів. Пісня.

2 Прославляємо, Боже, Тебе, прославляєм, бо близьке́ Твоє Ймення! Оповідають про чу́да Твої.

3 „Коли при́йде година озна́чена, то Я буду суди́ти справедливо.

4 Розтопи́лась земля, і всі її ме́шканці, та стовпи́ її змі́цнюю Я. Се́ла.

5 Я сказав до лихих: Не шалійте, а безбожним: Не підіймайте ви ро́га!

6 Не підійма́йте ви рога свого́ догори́, не говоріть твердоши́йно,

7 бо не від сходу, і не від за́ходу, і не від пусти́ні наді́йде пови́щення,

8 але́ судить Бог: того Він пони́жує, а того повищує, —

9 бо чаша в Господній руці, а шумли́ве вино повне мі́шаного, — і наливає Він з нього, усі ж безза́конні землі виссуть та вип'ють лиш дрі́жджі її!

10 А я буду звіща́ти навіки, співатиму Богові Якова,

11 відрубаю всі ро́ги безбожних, — роги праведного піднесу́ться!

詩篇

第74篇

1 （亞薩的訓誨詩。）神啊，你為何永遠丟棄我們呢？你為何向你草場的羊發怒，如煙冒出呢？

2 求你記念你古時所買［purchased］來的會眾，就是你所贖作你產業的杖［rod］，並記念你向來所居住的錫安山。

3 求你舉步去看那日久荒涼之地，仇敵在聖所中所行的一切惡事。

4 你的敵人在你會中吼叫；他們豎了自己的旗為記號。

5 從前［was］，人［A man］揚起斧子，按著林中砍伐的茂密樹得名聲［according as he had lifted up axes upon the thick trees］。

6 但如今他們打壞聖所中所雕刻的［But now they break down the carved work thereof］，用斧子鎚子［hammers］速速［at once］打壞了。

7 他們用火焚燒你的聖所，污穢［defiled］你名的居所，拆毀到地。

8 他們心裏說：我們要盡行毀滅；他們就在遍地把神的會所都燒燬了。

9 我們不見我們的標幟，不再有先知；我們內中也沒有人知道這災禍要到幾時呢。

10 神啊，敵人辱罵要到幾時呢？仇敵褻瀆你的名要到永遠嗎？

11 你為甚麼縮回你的右手？求你從懷中伸出來［pluck it out of thy bosom］。

Псалми Псалом 74	詩篇第74篇
1 Для дириґента хору. „Не вигуби!“ Псалом Аса́фів. Пісня.	1 （亞薩的訓誨詩。）神啊，你為何永遠丟棄我們呢？你為何向你草場的羊發怒，如煙冒出呢？
2 Прославляємо, Боже, Тебе, прославляєм, бо близьке́ Твоє Ймення! Оповідають про чу́да Твої.	2 求你記念你古時所買［purchased］來的會眾，就是你所贖作你產業的杖［rod］，並記念你向來所居住的錫安山。
3 „Коли при́йде година озна́чена, то Я буду суди́ти справедливо.	3 求你舉步去看那日久荒涼之地，仇敵在聖所中所行的一切惡事。
4 Розтопи́лась земля, і всі її ме́шканці, та стовпи́ її змі́цнюю Я. Се́ла.	4 你的敵人在你會中吼叫；他們豎了自己的旗為記號。
5 Я сказав до лихих: Не шалійте, а безбожним: Не підіймайте ви ро́га!	5 從前［was］，人［A man］揚起斧子，按著林中砍伐的茂密樹得名聲［according as he had lifted up axes upon the thick trees］。
6 Не підійма́йте ви рога свого́ догори́, не говоріть твердоши́йно,	6 但如今他們打壞聖所中所雕刻的［But now they break down the carved work thereof］，用斧子鎚子［hammers］速速［at once］打壞了。
7 бо не від сходу, і не від за́ходу, і не від пусти́ні наді́йде пови́щення,	7 他們用火焚燒你的聖所，污穢［defiled］你名的居所，拆毀到地。
8 але́ судить Бог: того Він пони́жує, а того повищує, —	8 他們心裏說：我們要盡行毀滅；他們就在遍地把神的會所都燒燬了。
9 бо чаша в Господній руці, а шумли́ве вино повне мі́шаного, — і наливає Він з нього, усі ж безза́конні землі виссуть та вип'ють лиш дрі́жджі її!	9 我們不見我們的標幟，不再有先知；我們內中也沒有人知道這災禍要到幾時呢。
10 А я буду звіща́ти навіки, співатиму Богові Якова,	10 神啊，敵人辱罵要到幾時呢？仇敵褻瀆你的名要到永遠嗎？
11 відрубаю всі ро́ги безбожних, — роги праведного піднесу́ться!	11 你為甚麼縮回你的右手？求你從懷中伸出來［pluck it out of thy bosom］。

⚡ 1.0x

Старий
завіт

Новий
завіт

Псалми

Псалом 74

詩篇

第74篇

Псалми

Псалом 74

詩篇

第74篇

Старий завіт

Новий завіт

Псалми

Псалом 74

詩篇

第74篇

Псалми

Псалом 74

詩篇

第74篇

Старий
завіт

Новий
завіт