ПсалмиПсалом 86 |
|
1 |
|
2 Госпо́дь любить брами Сіону понад усі се́лища Яковові. |
|
3 Славне розповіда́ють про тебе, місто Боже! Се́ла. |
|
4 „Тим, хто знає мене, нагадаю про Ра́гав та про Вавило́н; ось Филисте́я та Тир з Ку́шем кажуть: Отой народився був там“. |
|
5 І про Сіон говори́тимуть: „Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його́“! |
|
6 Господь буде лічити у книзі наро́дів: „Оцей народився був там“! Се́ла. |
|
7 І співають, і грають вони: „У Тобі — всі джере́ла мої!“ |
詩篇第86篇 |
|
1 |
|
2 求你保存我的性命，因我是聖潔的 |
|
3 主啊，求你憐憫我，因我終日呼求 |
|
4 主啊，求你使你 |
|
5 主啊，你本為良善，樂意饒恕人，有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。 |
|
6 耶和華啊，求你留心聽我的禱告，垂聽我懇求的聲音。 |
|
7 我在患難之日要求告你，因為你必應允我。 |
ПсалмиПсалом 86 |
詩篇第86篇 |
|
1 |
1 |
|
2 Госпо́дь любить брами Сіону понад усі се́лища Яковові. |
2 求你保存我的性命，因我是聖潔的 |
|
3 Славне розповіда́ють про тебе, місто Боже! Се́ла. |
3 主啊，求你憐憫我，因我終日呼求 |
|
4 „Тим, хто знає мене, нагадаю про Ра́гав та про Вавило́н; ось Филисте́я та Тир з Ку́шем кажуть: Отой народився був там“. |
4 主啊，求你使你 |
|
5 І про Сіон говори́тимуть: „Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його́“! |
5 主啊，你本為良善，樂意饒恕人，有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。 |
|
6 Господь буде лічити у книзі наро́дів: „Оцей народився був там“! Се́ла. |
6 耶和華啊，求你留心聽我的禱告，垂聽我懇求的聲音。 |
|
7 І співають, і грають вони: „У Тобі — всі джере́ла мої!“ |
7 我在患難之日要求告你，因為你必應允我。 |