Библия - Обещанное Восстановление

Псалми

Псалом 94

1 Ходіть, заспіваймо Господе́ві, покли́куймо радісно скелі спасі́ння нашого,

2 хвалою обличчя Його випере́джуймо, співаймо для Нього пісні́,

3 бо Господь — Бог великий, і великий Він Цар над богами всіма́,

4 що в Нього в руці глиби́ни землі, і Його верхогі́р'я гірські́,

5 що море Його, і вчинив Він його, і руки Його суході́л уформува́ли!

6 Прийдіть, поклоні́мося, і припаді́м, на коліна впаді́м перед Господом, що нас учинив!

7 Він наш Бог, а ми люди Його пасови́ська й отара руки Його. Сьогодні, коли Його голос почуєте,

8 „не робіте твердим серця вашого, мов при Мери́ві, немов на пустині в день спро́би,

9 коли ваші батьки́ Мене брали на спро́бу, Мене випробо́вували, також бачили ді́ло Моє.

10 Сорок літ був оги́дним мені оцей рід, й Я сказав: Цей наро́д — блудосерді вони, й не пізнали доріг Моїх,

11 тому́ заприсягся Я в гніві Своїм, що до місця Мого відпочинку не вві́йдуть вони!“

Забур

Песнь 94

1 Придите, воспоём Вечному, воскликнем Скале нашего спасения.

2 Предстанем пред Ним с благодарением, с песнями будем Ему восклицать,

3 потому что Вечный – великий Бог и великий Царь над всеми богами.

4 В Его руке глубины земли, и вершины гор принадлежат Ему;

5 моря – Его, Он сотворил их, и сушу создали руки Его.

6 Придите, поклонимся и падём перед Ним, преклоним колени перед Вечным, Создателем нашим.

7 Он – наш Бог, а мы – Его народ, который Он пасёт, Его овцы, о которых Он заботится.Сегодня, если услышите Его голос,

8 то не ожесточайте ваших сердец, как в Мериве, как это было в тот день в Массе в пустыне,

9 где испытывали и проверяли Меня ваши отцы, хотя и видели дело Моё.

10 Сорок лет это поколение огорчало Меня. Я сказал: «Народ этот заблуждается в своём сердце и не знает Моих путей.

11 Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!»

Псалми Псалом 94	Забур Песнь 94
1 Ходіть, заспіваймо Господе́ві, покли́куймо радісно скелі спасі́ння нашого,	1 Придите, воспоём Вечному, воскликнем Скале нашего спасения.
2 хвалою обличчя Його випере́джуймо, співаймо для Нього пісні́,	2 Предстанем пред Ним с благодарением, с песнями будем Ему восклицать,
3 бо Господь — Бог великий, і великий Він Цар над богами всіма́,	3 потому что Вечный – великий Бог и великий Царь над всеми богами.
4 що в Нього в руці глиби́ни землі, і Його верхогі́р'я гірські́,	4 В Его руке глубины земли, и вершины гор принадлежат Ему;
5 що море Його, і вчинив Він його, і руки Його суході́л уформува́ли!	5 моря – Его, Он сотворил их, и сушу создали руки Его.
6 Прийдіть, поклоні́мося, і припаді́м, на коліна впаді́м перед Господом, що нас учинив!	6 Придите, поклонимся и падём перед Ним, преклоним колени перед Вечным, Создателем нашим.
7 Він наш Бог, а ми люди Його пасови́ська й отара руки Його. Сьогодні, коли Його голос почуєте,	7 Он – наш Бог, а мы – Его народ, который Он пасёт, Его овцы, о которых Он заботится.Сегодня, если услышите Его голос,
8 „не робіте твердим серця вашого, мов при Мери́ві, немов на пустині в день спро́би,	8 то не ожесточайте ваших сердец, как в Мериве, как это было в тот день в Массе в пустыне,
9 коли ваші батьки́ Мене брали на спро́бу, Мене випробо́вували, також бачили ді́ло Моє.	9 где испытывали и проверяли Меня ваши отцы, хотя и видели дело Моё.
10 Сорок літ був оги́дним мені оцей рід, й Я сказав: Цей наро́д — блудосерді вони, й не пізнали доріг Моїх,	10 Сорок лет это поколение огорчало Меня. Я сказал: «Народ этот заблуждается в своём сердце и не знает Моих путей.
11 тому́ заприсягся Я в гніві Своїм, що до місця Мого відпочинку не вві́йдуть вони!“	11 Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!»

⚡ 1.0x

Старий
завіт

Новий
завіт

Псалми

Псалом 94

Забур

Песнь 94

Псалми

Псалом 94

Забур

Песнь 94

Старий завіт

Новий завіт

Псалми

Псалом 94

Забур

Песнь 94

Псалми

Псалом 94

Забур

Песнь 94

Старий
завіт

Новий
завіт