Библия - Обещанное Восстановление

Псалми

Псалом 26

1 Давидів. Господь моє світло й спасі́ння моє, — кого бу́ду боятись? Господь — то тверди́ня мого життя, — кого буду ляка́тись?

2 Коли будуть зближа́тись до ме́не злочи́нці, щоб жерти їм тіло моє, мої напасники́ та мої вороги, — вони спотикну́ться й попа́дають!

3 коли проти мене розло́житься та́бір, то серце моє не злякається, коли проти мене повста́не війна, — я наді́ятись буду на те́, — на по́міч Його́!

4 Одно́го прошу́ я від Господа, буду жадати того́, — щоб я міг пробува́ти в Господньому домі по всі дні свого життя, щоб я міг оглядати Господню приємність і в храмі Його пробува́ти!

5 бо Він заховає мене дня нещастя в Своїй ски́нії, сховає мене потає́мно в Своєму наме́ті, на скелю мене проведе́!

6 А тепер піднесе́ться моя голова понад ворогами моїми навко́ло мене, і я в Його ски́нії буду прино́сити жертви при ві́дзвуках сурм, і я буду співати та грати Господе́ві!

7 Почуй, Господи, голос мій, коли кли́чу, і помилуй мене, і озви́ся до мене!

8 За Тебе промовило серце моє: „Шукайте Мого лиця!“ тому, Господи, буду шукати обличчя Твого́:

9 не ховай же від мене обличчя Свого́, у гніві Свого раба не відкинь! Ти був мені по́міч, — не кидай мене, і не лишай мене, Боже спасі́ння мого,

10 бо мій батько та мати моя мене кинули, — та Господь прийме́ мене!

11 Дорогу Свою покажи мені, Господи, і провадь мене сте́жкою рівною, ради моїх ворогів!

12 Не видай мене на сваво́лю моїх ворогів, бо повстали на мене ті свідки облу́дні та неправдомо́вці,

13 немов би не вірував я, що в країні життя я побачу Господнє добро́!

14 Наді́йся на Господа, будь си́льний, і хай буде міцне́ твоє серце, і надійся на Господа!

Забур

Песнь 26

1 Вечный – мой свет и моё спасение: кого мне бояться?Вечный – крепость жизни моей: кого мне страшиться?

2 Когда злодеи пойдут на меня, чтобы плоть мою пожирать, когда мои враги и противники против меня ополчатся, то споткнутся они и падут.

3 Пусть войско меня окружит – сердце моё не дрогнет;пусть вспыхнет против меня война – и тогда я буду спокоен.

4 Одного я прошу у Вечного, только этого я ищу:чтобы жить мне в доме Вечного во все дни моей жизни,созерцать красоту Вечного и размышлять в Его храме.

5 В день беды Он даст мне приют в Своём жилище, скроет меня под пологом Своего шатра, вознесёт меня на скалу.

6 И тогда я восторжествую над противниками, окружающими меня,и принесу у Его шатра жертвы, крича от радости; буду петь и играть для Вечного.

7 Услышь, Вечный, когда я зову; помилуй меня и ответь.

8 Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!» Вечный, я буду искать лица Твоего.

9 Не отворачивайся от меня; не отвергни в гневе Своего раба, Ты, Кто был мне помощником.Не отвергни меня, не оставь, Всевышний, мой Спаситель!

10 Если даже отец мой и мать оставят меня, то Вечный меня примет.

11 Научи меня, Вечный, Твоему пути, веди меня по прямой дороге из-за врагов моих.

12 Не отдавай меня на произвол моих противников, потому что восстали на меня лжесвидетели и злобою дышат.

13 Но я верю: увижу я благость Вечного на земле живых.

14 Надейся на Вечного, мужайся и сердце своё укрепи, надейся на Вечного!

Псалми Псалом 26	Забур Песнь 26
1 Давидів. Господь моє світло й спасі́ння моє, — кого бу́ду боятись? Господь — то тверди́ня мого життя, — кого буду ляка́тись?	1 Вечный – мой свет и моё спасение: кого мне бояться?Вечный – крепость жизни моей: кого мне страшиться?
2 Коли будуть зближа́тись до ме́не злочи́нці, щоб жерти їм тіло моє, мої напасники́ та мої вороги, — вони спотикну́ться й попа́дають!	2 Когда злодеи пойдут на меня, чтобы плоть мою пожирать, когда мои враги и противники против меня ополчатся, то споткнутся они и падут.
3 коли проти мене розло́житься та́бір, то серце моє не злякається, коли проти мене повста́не війна, — я наді́ятись буду на те́, — на по́міч Його́!	3 Пусть войско меня окружит – сердце моё не дрогнет;пусть вспыхнет против меня война – и тогда я буду спокоен.
4 Одно́го прошу́ я від Господа, буду жадати того́, — щоб я міг пробува́ти в Господньому домі по всі дні свого життя, щоб я міг оглядати Господню приємність і в храмі Його пробува́ти!	4 Одного я прошу у Вечного, только этого я ищу:чтобы жить мне в доме Вечного во все дни моей жизни,созерцать красоту Вечного и размышлять в Его храме.
5 бо Він заховає мене дня нещастя в Своїй ски́нії, сховає мене потає́мно в Своєму наме́ті, на скелю мене проведе́!	5 В день беды Он даст мне приют в Своём жилище, скроет меня под пологом Своего шатра, вознесёт меня на скалу.
6 А тепер піднесе́ться моя голова понад ворогами моїми навко́ло мене, і я в Його ски́нії буду прино́сити жертви при ві́дзвуках сурм, і я буду співати та грати Господе́ві!	6 И тогда я восторжествую над противниками, окружающими меня,и принесу у Его шатра жертвы, крича от радости; буду петь и играть для Вечного.
7 Почуй, Господи, голос мій, коли кли́чу, і помилуй мене, і озви́ся до мене!	7 Услышь, Вечный, когда я зову; помилуй меня и ответь.
8 За Тебе промовило серце моє: „Шукайте Мого лиця!“ тому, Господи, буду шукати обличчя Твого́:	8 Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!» Вечный, я буду искать лица Твоего.
9 не ховай же від мене обличчя Свого́, у гніві Свого раба не відкинь! Ти був мені по́міч, — не кидай мене, і не лишай мене, Боже спасі́ння мого,	9 Не отворачивайся от меня; не отвергни в гневе Своего раба, Ты, Кто был мне помощником.Не отвергни меня, не оставь, Всевышний, мой Спаситель!
10 бо мій батько та мати моя мене кинули, — та Господь прийме́ мене!	10 Если даже отец мой и мать оставят меня, то Вечный меня примет.
11 Дорогу Свою покажи мені, Господи, і провадь мене сте́жкою рівною, ради моїх ворогів!	11 Научи меня, Вечный, Твоему пути, веди меня по прямой дороге из-за врагов моих.
12 Не видай мене на сваво́лю моїх ворогів, бо повстали на мене ті свідки облу́дні та неправдомо́вці,	12 Не отдавай меня на произвол моих противников, потому что восстали на меня лжесвидетели и злобою дышат.
13 немов би не вірував я, що в країні життя я побачу Господнє добро́!	13 Но я верю: увижу я благость Вечного на земле живых.
14 Наді́йся на Господа, будь си́льний, і хай буде міцне́ твоє серце, і надійся на Господа!	14 Надейся на Вечного, мужайся и сердце своё укрепи, надейся на Вечного!

⚡ 1.0x

Старий
завіт

Новий
завіт

Псалми

Псалом 26

Забур

Песнь 26

Псалми

Псалом 26

Забур

Песнь 26

Старий завіт

Новий завіт

Псалми

Псалом 26

Забур

Песнь 26

Псалми

Псалом 26

Забур

Песнь 26

Старий
завіт

Новий
завіт