Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 107

1 Песнь. Псалом Давидов.

2 Утвердилось сердце мое, Боже, [утвердилось сердце мое], буду петь и бряцать купно со славою моею.

3 Воспряни, псалтирь и гусли; пробужусь рано.

4 Буду славить Тебя, Господи, между народами, буду бряцать Тебе среди племен.

5 Ибо превыше небес милость Твоя, и истина Твоя до облаков.

6 Будь превознесен выше небес, Боже, и по всей земле да будет слава Твоя!

7 Дабы избавились возлюбленные Твои, спаси десницею Твоею, и услышь меня.

8 Бог сказал во святилище Своем: `Восторжествую, разделю Сихем, долину Сокхов размерю.

9 Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем - крепость главы Моей, Иуда - скипетр Мой.

10 Моав - умывальная чаша Моя, Едому простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду`.

11 Кто поведет меня в укрепленный город, кто проведет меня до Едома?

12 Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не ходишь, Боже, в войсках наших?

13 Подай нам помощь в тесноте, защита же человеческая суетна.

14 Богом мы сильны; Он попирает врагов наших.

詩篇

第107篇

1 耶和華無不善、恒懷惻隱、宜稱揚之兮、

2 凡蒙其恩、得其拯救、脫於仇敵者、宜頌美之兮、

3 主召斯民、來從異邦、自西自東、自南自北、咸相集兮、

4 維彼曠野、人蹤罕至、於時迷途、四無城郭、可以棲息兮、

5 載饑載渴、其魂喪失兮、

6 患難之時、呼籲耶和華、蒙其援手兮、

7 導之行於坦途、使得城垣可以託足兮、

8 耶和華無不善、著其經綸、普救人民、願人讚美之兮、

9 主使渴者飲、饑者食、飫以嘉物兮、

10 斯人也、違逆至高之上帝、厭棄其道、故居幽暗陰翳之地、

11 陷以患難、縶以鐵索兮、

12 無人援手、心甚窘迫、

13 呼籲耶和華、蒙厥拯救兮、

14 脫之於患難陰翳之地、斷其縶維兮、

Псалтирь Псалом 107	詩篇第107篇
1 Песнь. Псалом Давидов.	1 耶和華無不善、恒懷惻隱、宜稱揚之兮、
2 Утвердилось сердце мое, Боже, [утвердилось сердце мое], буду петь и бряцать купно со славою моею.	2 凡蒙其恩、得其拯救、脫於仇敵者、宜頌美之兮、
3 Воспряни, псалтирь и гусли; пробужусь рано.	3 主召斯民、來從異邦、自西自東、自南自北、咸相集兮、
4 Буду славить Тебя, Господи, между народами, буду бряцать Тебе среди племен.	4 維彼曠野、人蹤罕至、於時迷途、四無城郭、可以棲息兮、
5 Ибо превыше небес милость Твоя, и истина Твоя до облаков.	5 載饑載渴、其魂喪失兮、
6 Будь превознесен выше небес, Боже, и по всей земле да будет слава Твоя!	6 患難之時、呼籲耶和華、蒙其援手兮、
7 Дабы избавились возлюбленные Твои, спаси десницею Твоею, и услышь меня.	7 導之行於坦途、使得城垣可以託足兮、
8 Бог сказал во святилище Своем: `Восторжествую, разделю Сихем, долину Сокхов размерю.	8 耶和華無不善、著其經綸、普救人民、願人讚美之兮、
9 Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем - крепость главы Моей, Иуда - скипетр Мой.	9 主使渴者飲、饑者食、飫以嘉物兮、
10 Моав - умывальная чаша Моя, Едому простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду`.	10 斯人也、違逆至高之上帝、厭棄其道、故居幽暗陰翳之地、
11 Кто поведет меня в укрепленный город, кто проведет меня до Едома?	11 陷以患難、縶以鐵索兮、
12 Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не ходишь, Боже, в войсках наших?	12 無人援手、心甚窘迫、
13 Подай нам помощь в тесноте, защита же человеческая суетна.	13 呼籲耶和華、蒙厥拯救兮、
14 Богом мы сильны; Он попирает врагов наших.	14 脫之於患難陰翳之地、斷其縶維兮、

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 107

詩篇

第107篇

Псалтирь

Псалом 107

詩篇

第107篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 107

詩篇

第107篇

Псалтирь

Псалом 107

詩篇

第107篇

Ветхий
завет

Новый
завет