Библия - Обещанное Восстановление

Псалми

Псалом 36

1 Давидів. Не розпалюйся гнівом свої́м на злочинців, не май за́здрости до беззаконних,

2 бо вони, як трава, будуть скоро поко́шені, і мов та зелена били́на — пов'я́нуть!

3 Надійся на Господа й добре чини, землю заме́шкуй та правди дотримуй!

4 Хай Господь буде розкіш твоя, — і Він спо́внить тобі твого серця бажа́ння!

5 На Господа здай доро́гу свою, і на Нього надію клади, і Він зробить,

6 і Він ви́провадить, немов світло, твою справедливість, а правду твою — немов пі́вдень.

7 Жди Господа мо́вчки й на Нього наді́йся, не розпалюйся гнівом на того, хто щасливою чинить дорогу свою, на люди́ну, що виконує за́думи злі.

8 Повстри́майсь від гніву й покинь пересе́рдя, не розпа́люйся лютістю, щоб чини́ти лиш зло,

9 бо ви́тяті будуть злочинці, а ті, хто вповає на Господа — землю вспадку́ють!

10 А ще тро́хи — й не буде безбожного, і будеш дивитись на місце його — і не буде його,

11 а покірні вспадку́ють землю, — і зарозкошу́ють ми́ром великим!

12 Лихе замишляє безбожний на праведного, і скрего́че на нього своїми зубами,

13 та Господь посміється із нього, — бачить бо Він, що набли́жується його день!

14 Безбожні меча добува́ють та лука свого натягають, щоб звали́ти нужде́нного й бідного, щоб порізати людей простої дороги, —

15 та вві́йде їхній меч до їхнього власного серця, і пола́мані будуть їхні лу́ки!

16 Краще мале справедливого, ніж велике багатство безбожних, і то багатьох,

17 бо зла́мані будуть раме́на безбожних, а справедливих Господь підпира́є!

18 Знає Господь дні неви́нних, а їхня спадщина пробуде навіки,

19 за лихолі́ття не будуть вони посоро́млені, і за днів голоду ситими бу́дуть.

20 Бо загинуть безбожні, і Господні вороги, як овечий той лій, зани́кнуть, у димі заникнуть вони!

21 Позичає безбожний — і не віддає, а праведний милість висві́дчує та роздає,

22 бо благословенні від Нього вспадку́ють землю, а прокля́ті від Нього — пони́щені будуть!

23 Від Господа кроки люди́ни побожної ставляться міцно, і Він любить дорогу її;

24 коли ж упаде́, то не буде поки́нена, бо руку її підпирає Госпо́дь.

25 Я був молодий і поста́рівся, та не бачив я праведного, щоб опу́щений був, ні нащадків його, щоб хліба просили.

26 Кожен день виявляє він милість та позичає, і над пото́мством його благословення.

27 Ухиляйся від злого та добре чини, та й навіки живи!

28 Бо любить Господь справедливість, і Він богобі́йних Своїх не покине, — вони будуть навіки бере́жені, а насіння безбожних загине!

29 Успадку́ють праведні землю, і повік будуть жити на ній.

30 Уста праведного кажуть мудрість, язик же його промовляє про право,

31 Закон Бога його — в його серці, кроки його не спіткну́ться.

32 А безбожний чату́є на праведного, і пильнує забити його́,

33 та Господь не зоставить його в руках того, і несправедливим не вчи́нить його, коли буде судити його.

34 Надійся на Господа, та держися дороги Його, — і піднесе Він тебе, щоб успадкува́ти землю, ти бачитимеш, як пони́жені будуть безбожні.

35 Я бачив безбожного, що збуджував по́страх, що розкорени́вся, немов саморосле зелене те дерево,

36 та він промину́в, — й ось немає його, і шукав я його, — й не знайшов!

37 Бережи непови́нного та дивися на праведного, бо люди́ні споко́ю належить майбу́тність,

38 переступники ж ра́зом понищені будуть, — майбутність безбожних загине!

39 А спасі́ння праведних — від Господа, Він їхня тверди́ня за ча́с лихолі́ття,

40 і Господь їм поможе та їх порятує, ви́зволить їх від безбожних і їх збереже, — бо вдавались до Нього вони!

Забур

Песнь 36

1 Не раздражайся из-за злых людей и не завидуй тем, кто творит беззаконие,

2 ведь они, как трава, скоро засохнут и, как зелень, увянут.

3 Надейся на Вечного, делай добро, живи на земле безопасно. .

4 Радуйся Вечному, и Он исполнит желания твоего сердца.

5 Доверь свой путь Вечному, уповай на Него – и Он совершит такое:

6 воссияет праведность твоя, как заря, правота твоей тяжбы – как солнце в полдень.

7 Будь безмолвен перед Вечным и надейся на Него. Не раздражайся, когда нечестивые преуспевают в делах, когда они исполняют свои злые замыслы.

8 Перестань гневаться и оставь ярость, не раздражайся – это ведёт только к несчастью.

9 Ведь делающие зло искоренятся, а надеющиеся на Вечного унаследуют землю.

10 Ещё немного, и нечестивых не станет; будешь искать их, но не найдёшь.

11 А кроткие унаследуют землю и насладятся благополучием.

12 Нечестивый умышляет против праведника и скрежещет на него зубами,

13 но Владыка смеётся над ним, так как знает, что день его близок.

14 Нечестивые обнажают мечи и натягивают свои луки,чтобы поразить бедняков и нищих, чтобы погубить идущих прямым путём.

15 Но мечи их пронзят их же сердца, и луки их сокрушатся.

16 Лучше малое, что у праведного, чем богатство многих нечестивых,

17 так как сила нечестивых будет сломлена, а праведных укрепит Вечный.

18 Дни непорочных известны Вечному, и наследие их устоит вовеки.

19 Не постыдятся они во время беды и в голодные дни будут сыты.

20 Но нечестивые сгинут, враги Вечного исчезнут, как дикие цветы, развеются они, как дым.

21 Нечестивый берёт взаймы и не возвращает, а праведный даёт щедро.

22 Благословенные Вечным унаследуют землю, а проклятые Им истребятся.

23 Когда путь человека угоден Вечному, Он утверждает его шаги.

24 Если и споткнётся он, то не упадёт: Вечный за руку его поддержит.

25 Был я молод, а теперь состарился, но не видел, чтобы был оставлен праведник, а дети его просили хлеба.

26 Всегда он щедр и даёт охотно, и дети его будут благословенны.

27 Удаляйся от зла и твори добро, чтобы жить тебе в этой земле вовек.

28 Ведь Вечный любит праведных и верных Ему не оставит.В безопасности будут они вовеки, а род нечестивых искоренится.

29 Праведные унаследуют землю и поселятся в ней навеки.

30 Уста праведника изрекают мудрость, и язык его говорит правду.

31 В сердце у него Закон его Бога, и стопы его не поколеблются.

32 Нечестивые подстерегают праведного и хотят умертвить его.

33 Но Вечный не отдаст его в их руки и не даст обвинить его на суде.

34 Надейся на Вечного и держись Его пути. Он вознесёт тебя, и ты унаследуешь землю, и увидишь гибель нечестивых.

35 Я видел нечестивого злодея, что возвышался, как могучее дерево.

36 Но он исчез, и его не стало; я искал его, но не нашёл.

37 Наблюдай за непорочным, смотри на праведного, потому что у любящих мир есть будущее. .

38 Но грешники будут истреблены, и погибнет будущее нечестивых.

39 От Вечного – спасение праведным; Он их крепость во время беды.

40 Вечный помогает им и избавляет их; Он избавляет их от нечестивых и спасает их, ведь они на Него надеются.

Псалми Псалом 36	Забур Песнь 36
1 Давидів. Не розпалюйся гнівом свої́м на злочинців, не май за́здрости до беззаконних,	1 Не раздражайся из-за злых людей и не завидуй тем, кто творит беззаконие,
2 бо вони, як трава, будуть скоро поко́шені, і мов та зелена били́на — пов'я́нуть!	2 ведь они, как трава, скоро засохнут и, как зелень, увянут.
3 Надійся на Господа й добре чини, землю заме́шкуй та правди дотримуй!	3 Надейся на Вечного, делай добро, живи на земле безопасно. .
4 Хай Господь буде розкіш твоя, — і Він спо́внить тобі твого серця бажа́ння!	4 Радуйся Вечному, и Он исполнит желания твоего сердца.
5 На Господа здай доро́гу свою, і на Нього надію клади, і Він зробить,	5 Доверь свой путь Вечному, уповай на Него – и Он совершит такое:
6 і Він ви́провадить, немов світло, твою справедливість, а правду твою — немов пі́вдень.	6 воссияет праведность твоя, как заря, правота твоей тяжбы – как солнце в полдень.
7 Жди Господа мо́вчки й на Нього наді́йся, не розпалюйся гнівом на того, хто щасливою чинить дорогу свою, на люди́ну, що виконує за́думи злі.	7 Будь безмолвен перед Вечным и надейся на Него. Не раздражайся, когда нечестивые преуспевают в делах, когда они исполняют свои злые замыслы.
8 Повстри́майсь від гніву й покинь пересе́рдя, не розпа́люйся лютістю, щоб чини́ти лиш зло,	8 Перестань гневаться и оставь ярость, не раздражайся – это ведёт только к несчастью.
9 бо ви́тяті будуть злочинці, а ті, хто вповає на Господа — землю вспадку́ють!	9 Ведь делающие зло искоренятся, а надеющиеся на Вечного унаследуют землю.
10 А ще тро́хи — й не буде безбожного, і будеш дивитись на місце його — і не буде його,	10 Ещё немного, и нечестивых не станет; будешь искать их, но не найдёшь.
11 а покірні вспадку́ють землю, — і зарозкошу́ють ми́ром великим!	11 А кроткие унаследуют землю и насладятся благополучием.
12 Лихе замишляє безбожний на праведного, і скрего́че на нього своїми зубами,	12 Нечестивый умышляет против праведника и скрежещет на него зубами,
13 та Господь посміється із нього, — бачить бо Він, що набли́жується його день!	13 но Владыка смеётся над ним, так как знает, что день его близок.
14 Безбожні меча добува́ють та лука свого натягають, щоб звали́ти нужде́нного й бідного, щоб порізати людей простої дороги, —	14 Нечестивые обнажают мечи и натягивают свои луки,чтобы поразить бедняков и нищих, чтобы погубить идущих прямым путём.
15 та вві́йде їхній меч до їхнього власного серця, і пола́мані будуть їхні лу́ки!	15 Но мечи их пронзят их же сердца, и луки их сокрушатся.
16 Краще мале справедливого, ніж велике багатство безбожних, і то багатьох,	16 Лучше малое, что у праведного, чем богатство многих нечестивых,
17 бо зла́мані будуть раме́на безбожних, а справедливих Господь підпира́є!	17 так как сила нечестивых будет сломлена, а праведных укрепит Вечный.
18 Знає Господь дні неви́нних, а їхня спадщина пробуде навіки,	18 Дни непорочных известны Вечному, и наследие их устоит вовеки.
19 за лихолі́ття не будуть вони посоро́млені, і за днів голоду ситими бу́дуть.	19 Не постыдятся они во время беды и в голодные дни будут сыты.
20 Бо загинуть безбожні, і Господні вороги, як овечий той лій, зани́кнуть, у димі заникнуть вони!	20 Но нечестивые сгинут, враги Вечного исчезнут, как дикие цветы, развеются они, как дым.
21 Позичає безбожний — і не віддає, а праведний милість висві́дчує та роздає,	21 Нечестивый берёт взаймы и не возвращает, а праведный даёт щедро.
22 бо благословенні від Нього вспадку́ють землю, а прокля́ті від Нього — пони́щені будуть!	22 Благословенные Вечным унаследуют землю, а проклятые Им истребятся.
23 Від Господа кроки люди́ни побожної ставляться міцно, і Він любить дорогу її;	23 Когда путь человека угоден Вечному, Он утверждает его шаги.
24 коли ж упаде́, то не буде поки́нена, бо руку її підпирає Госпо́дь.	24 Если и споткнётся он, то не упадёт: Вечный за руку его поддержит.
25 Я був молодий і поста́рівся, та не бачив я праведного, щоб опу́щений був, ні нащадків його, щоб хліба просили.	25 Был я молод, а теперь состарился, но не видел, чтобы был оставлен праведник, а дети его просили хлеба.
26 Кожен день виявляє він милість та позичає, і над пото́мством його благословення.	26 Всегда он щедр и даёт охотно, и дети его будут благословенны.
27 Ухиляйся від злого та добре чини, та й навіки живи!	27 Удаляйся от зла и твори добро, чтобы жить тебе в этой земле вовек.
28 Бо любить Господь справедливість, і Він богобі́йних Своїх не покине, — вони будуть навіки бере́жені, а насіння безбожних загине!	28 Ведь Вечный любит праведных и верных Ему не оставит.В безопасности будут они вовеки, а род нечестивых искоренится.
29 Успадку́ють праведні землю, і повік будуть жити на ній.	29 Праведные унаследуют землю и поселятся в ней навеки.
30 Уста праведного кажуть мудрість, язик же його промовляє про право,	30 Уста праведника изрекают мудрость, и язык его говорит правду.
31 Закон Бога його — в його серці, кроки його не спіткну́ться.	31 В сердце у него Закон его Бога, и стопы его не поколеблются.
32 А безбожний чату́є на праведного, і пильнує забити його́,	32 Нечестивые подстерегают праведного и хотят умертвить его.
33 та Господь не зоставить його в руках того, і несправедливим не вчи́нить його, коли буде судити його.	33 Но Вечный не отдаст его в их руки и не даст обвинить его на суде.
34 Надійся на Господа, та держися дороги Його, — і піднесе Він тебе, щоб успадкува́ти землю, ти бачитимеш, як пони́жені будуть безбожні.	34 Надейся на Вечного и держись Его пути. Он вознесёт тебя, и ты унаследуешь землю, и увидишь гибель нечестивых.
35 Я бачив безбожного, що збуджував по́страх, що розкорени́вся, немов саморосле зелене те дерево,	35 Я видел нечестивого злодея, что возвышался, как могучее дерево.
36 та він промину́в, — й ось немає його, і шукав я його, — й не знайшов!	36 Но он исчез, и его не стало; я искал его, но не нашёл.
37 Бережи непови́нного та дивися на праведного, бо люди́ні споко́ю належить майбу́тність,	37 Наблюдай за непорочным, смотри на праведного, потому что у любящих мир есть будущее. .
38 переступники ж ра́зом понищені будуть, — майбутність безбожних загине!	38 Но грешники будут истреблены, и погибнет будущее нечестивых.
39 А спасі́ння праведних — від Господа, Він їхня тверди́ня за ча́с лихолі́ття,	39 От Вечного – спасение праведным; Он их крепость во время беды.
40 і Господь їм поможе та їх порятує, ви́зволить їх від безбожних і їх збереже, — бо вдавались до Нього вони!	40 Вечный помогает им и избавляет их; Он избавляет их от нечестивых и спасает их, ведь они на Него надеются.

⚡ 1.0x

Старий
завіт

Новий
завіт

Псалми

Псалом 36

Забур

Песнь 36

Псалми

Псалом 36

Забур

Песнь 36

Старий завіт

Новий завіт

Псалми

Псалом 36

Забур

Песнь 36

Псалми

Псалом 36

Забур

Песнь 36

Старий
завіт

Новий
завіт