Библия - Обещанное Восстановление

Псалми

Псалом 55

1 Для дириґента хору. На „Німа голубка вдалечині“. Золотий Давидів псалом, коли филисти́мляни захопи́ли були його в Ґа́ті.

2 Помилуй мене, Боже, бо то́пче мене чоловік, — цілий день він воює та ти́сне мене!

3 Чату́ють мої вороги цілий день, бо багато таких, що воюють завзя́то на мене!

4 Того дня, коли страх обгорта́є мене, я надію на Тебе кладу́, —

5 я в Бозі хвали́тиму слово Його, на Бога надію кладу, й не боюся, — що тіло учи́нить мені?

6 Цілий день біль прино́сять слова́ мої, усі їхні думки́ проти мене на зло:

7 слідкують, ховаються, пильнують вони мої сто́пи... Як чатують на душу мою,

8 так Ти через гріх віджени́ їх, пониж, Боже, людей в Своїм гніві!

9 Полічив Ти тиня́ння моє, помісти́ ж мої сльози перед Собою, чи ж вони не запи́сані в книзі Твоїй?

10 Тоді то мої вороги́ повтікають назад, того дня, як я кли́кати буду. Те я знаю, що Бог при мені,

11 і в Бозі я справу свою докінчу́, докінчу́ я в Господі справу!

12 На Бога надію кладу́ й не боюсь, — що́ люди́на учи́нить мені?

13 На мені зостаються, о Боже, прися́ги Тобі, та для Тебе я ви́повню жертви хвали́.

14 Як Ти спас мою душу від смерти, то хіба ж не спасеш моїх ніг від паді́ння, щоб у світлі життя я ходив перед Богом?

Забур

Песнь 55

1 Дирижёру хора. На мотив «О голубке в дальней дубраве». Мольба Давуда, когда филистимляне схватили его в Гате.

2 Всевышний, помилуй меня, потому что люди меня затравили; всякий день, нападая, меня теснят.

3 Враг травит меня всякий день; как же много воюющих со мной, о Высочайший! .

4 Когда мне страшно, я на Тебя полагаюсь.

5 На Всевышнего, Чьё слово я славлю, на Всевышнего полагаюсьи не устрашусь: что может мне сделать смертный?

6 А мои враги всякий день искажают слова мои, всегда замышляют сделать мне зло.

7 Они составляют заговоры, таятся, наблюдают за каждым моим шагом, желая меня убить.

8 Так не дай им избежать наказания за их вину; в гневе Своём, Всевышний, низложи народы!

9 У Тебя записаны все скитания мои; собери мои слёзы в сосуд Свой, – не в Твоей ли книге они?

10 И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Всевышний со мной.

11 На Всевышнего, Чьё слово я славлю, на Вечного, Чьё слово я славлю,

12 на Всевышнего полагаюсь и не устрашусь: что может мне сделать человек?

13 Всевышний, я дам Тебе, что обещал; я принесу Тебе жертвы благодарения.

14 Ведь Ты спас меня от смерти и не дал споткнуться моим ногам,чтобы мне во свете живых ходить пред Тобою.

Псалми Псалом 55	Забур Песнь 55
1 Для дириґента хору. На „Німа голубка вдалечині“. Золотий Давидів псалом, коли филисти́мляни захопи́ли були його в Ґа́ті.	1 Дирижёру хора. На мотив «О голубке в дальней дубраве». Мольба Давуда, когда филистимляне схватили его в Гате.
2 Помилуй мене, Боже, бо то́пче мене чоловік, — цілий день він воює та ти́сне мене!	2 Всевышний, помилуй меня, потому что люди меня затравили; всякий день, нападая, меня теснят.
3 Чату́ють мої вороги цілий день, бо багато таких, що воюють завзя́то на мене!	3 Враг травит меня всякий день; как же много воюющих со мной, о Высочайший! .
4 Того дня, коли страх обгорта́є мене, я надію на Тебе кладу́, —	4 Когда мне страшно, я на Тебя полагаюсь.
5 я в Бозі хвали́тиму слово Його, на Бога надію кладу, й не боюся, — що тіло учи́нить мені?	5 На Всевышнего, Чьё слово я славлю, на Всевышнего полагаюсьи не устрашусь: что может мне сделать смертный?
6 Цілий день біль прино́сять слова́ мої, усі їхні думки́ проти мене на зло:	6 А мои враги всякий день искажают слова мои, всегда замышляют сделать мне зло.
7 слідкують, ховаються, пильнують вони мої сто́пи... Як чатують на душу мою,	7 Они составляют заговоры, таятся, наблюдают за каждым моим шагом, желая меня убить.
8 так Ти через гріх віджени́ їх, пониж, Боже, людей в Своїм гніві!	8 Так не дай им избежать наказания за их вину; в гневе Своём, Всевышний, низложи народы!
9 Полічив Ти тиня́ння моє, помісти́ ж мої сльози перед Собою, чи ж вони не запи́сані в книзі Твоїй?	9 У Тебя записаны все скитания мои; собери мои слёзы в сосуд Свой, – не в Твоей ли книге они?
10 Тоді то мої вороги́ повтікають назад, того дня, як я кли́кати буду. Те я знаю, що Бог при мені,	10 И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Всевышний со мной.
11 і в Бозі я справу свою докінчу́, докінчу́ я в Господі справу!	11 На Всевышнего, Чьё слово я славлю, на Вечного, Чьё слово я славлю,
12 На Бога надію кладу́ й не боюсь, — що́ люди́на учи́нить мені?	12 на Всевышнего полагаюсь и не устрашусь: что может мне сделать человек?
13 На мені зостаються, о Боже, прися́ги Тобі, та для Тебе я ви́повню жертви хвали́.	13 Всевышний, я дам Тебе, что обещал; я принесу Тебе жертвы благодарения.
14 Як Ти спас мою душу від смерти, то хіба ж не спасеш моїх ніг від паді́ння, щоб у світлі життя я ходив перед Богом?	14 Ведь Ты спас меня от смерти и не дал споткнуться моим ногам,чтобы мне во свете живых ходить пред Тобою.

⚡ 1.0x

Старий
завіт

Новий
завіт

Псалми

Псалом 55

Забур

Песнь 55

Псалми

Псалом 55

Забур

Песнь 55

Старий завіт

Новий завіт

Псалми

Псалом 55

Забур

Песнь 55

Псалми

Псалом 55

Забур

Песнь 55

Старий
завіт

Новий
завіт