Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 87

1 Песнь. Псалом сынов Кореевых. Начальнику хора, петь с духовым орудием. Учение Емана, потомка Зары.

2 Господи Боже, Спаситель мой, днем вопию, и в ночи пред Тобою.

3 Да внидет пред лице Твое молитва моя, приклони ухо Твое к воплю моему;

4 Ибо душа моя пресытилась бедствиями, и жизнь моя нисходит до преисподней.

5 Я сравнялся с отходящими в могилу, я стал, как человек без силы,

6 Между мертвыми брошенный, как убитые, лежащие во гробе, о которых Ты уже не воспоминаешь, и которые от руки Твоей удалены.

7 Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну.

8 Отяготела на мне ярость Твоя, и всеми волнами Твоими поражаешь [меня]. (Села.)

9 Ты удалил от меня знакомых моих, соделал меня отвратительным для них; я заключен, и не могу выйти.

10 Око мое истощилось от горести, взываю к Тебе, Господи, весь день простираю к Тебе длани мои.

11 Разве над мертвыми Ты сотворишь чудо? Разве умершие восстанут и будут славить Тебя? (Села.)

12 Разве во гробе возвещаема будет милость Твоя, и истина Твоя - в тлении?

13 Разве во мраке познают чудеса Твои, и в земле забвения - правду Твою?

14 Но я к Тебе, Господи, взываю, и рано молитва моя сретает Тебя.

15 Почто, Господи, отреваешь душу мою, и сокрываешь лице Твое от меня?

16 Я стражду и издыхаю от ударов, несу ужасы Твои, я безнадежен.

17 Меня постигла ярость Твоя, устрашения Твои разрушают меня.

18 Всякий день окружают меня, как вода, облегают меня отовсюду.

19 Ты удалил от меня друга и искреннего; знакомые мои сокрылись во мраке.

詩篇第87篇
1 維彼郇邑、耶和華建於聖山、
2 悅其邑門、愈於雅各諸家兮、
3 上帝有命、將被榮光於其邑兮。
4 其命維何、曰、喇合巴比倫之人、將宗事乎我兮、非利士、推羅、古實之人、將爲郇之赤子兮、
5 故人稱郇邑、必曰、此民彼民、爲其赤子、至高者建之兮、
6 耶和華核稽民數、必曰、斯民也、隷其版圖兮、
7 謳歌吹簫者、俱曰、我福之源、咸在郇邑兮。
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Псалтирь Псалом 87	詩篇第87篇
1 Песнь. Псалом сынов Кореевых. Начальнику хора, петь с духовым орудием. Учение Емана, потомка Зары.	1 維彼郇邑、耶和華建於聖山、
2 Господи Боже, Спаситель мой, днем вопию, и в ночи пред Тобою.	2 悅其邑門、愈於雅各諸家兮、
3 Да внидет пред лице Твое молитва моя, приклони ухо Твое к воплю моему;	3 上帝有命、將被榮光於其邑兮。
4 Ибо душа моя пресытилась бедствиями, и жизнь моя нисходит до преисподней.	4 其命維何、曰、喇合巴比倫之人、將宗事乎我兮、非利士、推羅、古實之人、將爲郇之赤子兮、
5 Я сравнялся с отходящими в могилу, я стал, как человек без силы,	5 故人稱郇邑、必曰、此民彼民、爲其赤子、至高者建之兮、
6 Между мертвыми брошенный, как убитые, лежащие во гробе, о которых Ты уже не воспоминаешь, и которые от руки Твоей удалены.	6 耶和華核稽民數、必曰、斯民也、隷其版圖兮、
7 Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну.	7 謳歌吹簫者、俱曰、我福之源、咸在郇邑兮。
8 Отяготела на мне ярость Твоя, и всеми волнами Твоими поражаешь [меня]. (Села.)	8
9 Ты удалил от меня знакомых моих, соделал меня отвратительным для них; я заключен, и не могу выйти.	9
10 Око мое истощилось от горести, взываю к Тебе, Господи, весь день простираю к Тебе длани мои.	10
11 Разве над мертвыми Ты сотворишь чудо? Разве умершие восстанут и будут славить Тебя? (Села.)	11
12 Разве во гробе возвещаема будет милость Твоя, и истина Твоя - в тлении?	12
13 Разве во мраке познают чудеса Твои, и в земле забвения - правду Твою?	13
14 Но я к Тебе, Господи, взываю, и рано молитва моя сретает Тебя.	14
15 Почто, Господи, отреваешь душу мою, и сокрываешь лице Твое от меня?	15
16 Я стражду и издыхаю от ударов, несу ужасы Твои, я безнадежен.	16
17 Меня постигла ярость Твоя, устрашения Твои разрушают меня.	17
18 Всякий день окружают меня, как вода, облегают меня отовсюду.	18
19 Ты удалил от меня друга и искреннего; знакомые мои сокрылись во мраке.	19

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 87

詩篇

第87篇

Псалтирь

Псалом 87

詩篇

第87篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 87

詩篇

第87篇

Псалтирь

Псалом 87

詩篇

第87篇

Ветхий
завет

Новый
завет