Библия - Обещанное Восстановление

Псалми

Псалом 90

1 Хто живе під покровом Всевишнього, хто в тіні́ Всемогутнього мешкає,

2 той скаже до Господа: „Охоро́но моя та тверди́не моя, Боже мій“, — я наді́юсь на Нього!

3 Бо Він тебе вирве з тене́т птахоло́ва, з морови́ці згубно́ї,

4 Він перо́м Своїм вкриє тебе, і під кри́льми Його заховаєшся ти! Щит та лук — Його правда.

5 Не будеш боятися стра́ху нічно́го, ані стріли, що вдень пролітає,

6 ані зарази, що в те́мряві ходить, ані морови́ці, що нищить опі́вдні, —

7 впаде тисяча з боку від тебе, і десять тисяч право́руч від тебе, до тебе ж не ді́йде!

8 Тільки своїми очима поди́вишся, — і заплату безбожним попобачиш,

9 бо Господа, охорону мою, Всевишнього ти учини́в за своє пристано́вище!

10 Тебе зло не спітка́є, і до наме́ту твого вдар не набли́зиться,

11 бо Своїм Ангола́м Він накаже про тебе, щоб тебе пильнували на всіх дорогах твоїх, —

12 на руках вони будуть носити тебе, щоб не вдарив об камінь своєї ноги́!

13 На лева й вужа́ ти наступиш, левчука́ й крокодила ти будеш топта́ти!

14 „Що бажав він Мене, то його збережу́, зроблю́ його сильним, — бо знає Ім'я́ Моє він;

15 як він Мене кли́катиме, то йому відповім, Я з ним буду в недолі, врятую його та просла́влю його,

16 і довгістю днів Я наси́чу його, і він бачити буде спасі́ння Моє!“

Забур

Песнь 90

1 Живущий под кровом Высочайшего в тени Всемогущего покоится,

2 говорит о Вечном: «Он – моё прибежище и крепость моя, Бог мой, на Которого уповаю».

3 Он избавит тебя от сети ловца и от гибельной язвы.

4 Он укроет тебя Своими перьями, и под Его крыльями ты будешь в безопасности; Его истина будет тебе щитом и бронёй.

5 Не убоишься ни ужасов в ночи, ни стрелы, летящей днём,

6 ни язвы, ходящей во мраке, ни заразы, опустошающей в полдень.

7 Тысяча падёт около тебя, и десять тысяч справа от тебя, но к тебе не приблизится.

8 Ты сам на это посмотришь и увидишь возмездие нечестивым.

9 Потому что ты избрал Вечного своим прибежищем, Высочайшего – своей обителью,

10 не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.

11 Ведь Он Своим ангелам повелит о тебе – охранять тебя на всех путях твоих.

12 Они понесут тебя на руках, чтобы ноги твои не ударились о камень.

13 На льва и на змею наступишь, растопчешь молодого льва и дракона.

14 Вечный говорит:«Сохраню его, потому что он искренно любит Меня; защищу его, потому что он знает имя Моё.

15 Когда воззовёт ко Мне, Я отвечу: в беде буду с ним, избавлю его и прославлю.

16 Насыщу его долголетием и дам ему Моё спасение».

Псалми Псалом 90	Забур Песнь 90
1 Хто живе під покровом Всевишнього, хто в тіні́ Всемогутнього мешкає,	1 Живущий под кровом Высочайшего в тени Всемогущего покоится,
2 той скаже до Господа: „Охоро́но моя та тверди́не моя, Боже мій“, — я наді́юсь на Нього!	2 говорит о Вечном: «Он – моё прибежище и крепость моя, Бог мой, на Которого уповаю».
3 Бо Він тебе вирве з тене́т птахоло́ва, з морови́ці згубно́ї,	3 Он избавит тебя от сети ловца и от гибельной язвы.
4 Він перо́м Своїм вкриє тебе, і під кри́льми Його заховаєшся ти! Щит та лук — Його правда.	4 Он укроет тебя Своими перьями, и под Его крыльями ты будешь в безопасности; Его истина будет тебе щитом и бронёй.
5 Не будеш боятися стра́ху нічно́го, ані стріли, що вдень пролітає,	5 Не убоишься ни ужасов в ночи, ни стрелы, летящей днём,
6 ані зарази, що в те́мряві ходить, ані морови́ці, що нищить опі́вдні, —	6 ни язвы, ходящей во мраке, ни заразы, опустошающей в полдень.
7 впаде тисяча з боку від тебе, і десять тисяч право́руч від тебе, до тебе ж не ді́йде!	7 Тысяча падёт около тебя, и десять тысяч справа от тебя, но к тебе не приблизится.
8 Тільки своїми очима поди́вишся, — і заплату безбожним попобачиш,	8 Ты сам на это посмотришь и увидишь возмездие нечестивым.
9 бо Господа, охорону мою, Всевишнього ти учини́в за своє пристано́вище!	9 Потому что ты избрал Вечного своим прибежищем, Высочайшего – своей обителью,
10 Тебе зло не спітка́є, і до наме́ту твого вдар не набли́зиться,	10 не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.
11 бо Своїм Ангола́м Він накаже про тебе, щоб тебе пильнували на всіх дорогах твоїх, —	11 Ведь Он Своим ангелам повелит о тебе – охранять тебя на всех путях твоих.
12 на руках вони будуть носити тебе, щоб не вдарив об камінь своєї ноги́!	12 Они понесут тебя на руках, чтобы ноги твои не ударились о камень.
13 На лева й вужа́ ти наступиш, левчука́ й крокодила ти будеш топта́ти!	13 На льва и на змею наступишь, растопчешь молодого льва и дракона.
14 „Що бажав він Мене, то його збережу́, зроблю́ його сильним, — бо знає Ім'я́ Моє він;	14 Вечный говорит:«Сохраню его, потому что он искренно любит Меня; защищу его, потому что он знает имя Моё.
15 як він Мене кли́катиме, то йому відповім, Я з ним буду в недолі, врятую його та просла́влю його,	15 Когда воззовёт ко Мне, Я отвечу: в беде буду с ним, избавлю его и прославлю.
16 і довгістю днів Я наси́чу його, і він бачити буде спасі́ння Моє!“	16 Насыщу его долголетием и дам ему Моё спасение».

⚡ 1.0x

Старий
завіт

Новий
завіт

Псалми

Псалом 90

Забур

Песнь 90

Псалми

Псалом 90

Забур

Песнь 90

Старий завіт

Новий завіт

Псалми

Псалом 90

Забур

Песнь 90

Псалми

Псалом 90

Забур

Песнь 90

Старий
завіт

Новий
завіт