ПсалмиПсалом 112 |
|
1 |
|
2 Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки! |
|
3 Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́! |
|
4 Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́! |
|
5 Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́, |
|
6 та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі? |
|
7 Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного, |
|
8 щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́! |
|
9 Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя! |
Der PsalterPsalm 112 |
|
1 Halleluja |
|
2 Des Same |
|
3 Reichtum |
|
4 Den Frommen gehet das Licht |
|
5 Wohl |
|
6 Denn er wird |
|
7 Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich |
|
8 Sein Herz |
|
9 Er streuet aus |
ПсалмиПсалом 112 |
Der PsalterPsalm 112 |
|
1 |
1 Halleluja |
|
2 Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки! |
2 Des Same |
|
3 Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́! |
3 Reichtum |
|
4 Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́! |
4 Den Frommen gehet das Licht |
|
5 Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́, |
5 Wohl |
|
6 та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі? |
6 Denn er wird |
|
7 Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного, |
7 Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich |
|
8 щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́! |
8 Sein Herz |
|
9 Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя! |
9 Er streuet aus |