Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 82

1 Песнь. Псалом Асафов.

2 Боже! не премолчи, не безмолвствуй, и не почивай, Боже!

3 Ибо се, враги Твои восшумели, и ненавидящие Тебя вознесли главу.

4 Против народа Твоего составили умысел, и советуются против избранных Твоих.

5 Сказали: пойдем, истребим их из числа народов, чтобы не воспоминалось более имя Израилево.

6 Единодушно приняли совет, вступили против Тебя в союз:

7 Селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,

8 Геваль и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира;

9 И Ассур пристал к ним; стали мышцею сынам Лотовым. (Села.)

10 Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,

11 Которые истреблены в Аендоре, утучнили собою землю.

12 Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом, и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом.

13 Ибо они говорят: овладеем селениями Божиими.

14 Боже мой! повели, чтобы они были как пыль, как прах пред ветром.

15 Как огонь сожигает лес, и как пламень опаляет горы:

16 Так прогони их бурею Твоею, и вихрем Твоим приведи их в смятение.

17 Покрой лице их бесчестием, чтобы они взыскали имени Твоего, Господи!

18 Да будут постыжены и посрамлены на веки, да смутятся и погибнут!

19 И да знают, что Ты, Коему имя Иегова, Един высок над всею землею.

詩篇第82篇
1 有位之人和會、士師咸集、上帝在中、辨折是非兮、
2 謂爾曹聽訟、行私袒惡、將至何時兮、
3 維彼孤子、貧乏煢獨、當爲之伸寃兮、
4 窮民遭難、爾其援手、毋爲惡人所害兮。
5 嗟爾士師、懼然無知、昧於正理、其心昏昏、柱石傾頽兮。
6 我卽稱爾曹爲上帝、若至上者之子、
7 亦不過民牧、終亦必亡、無異他人兮。
8 上帝兮、爲萬邦之主、勃然興起、秉公於天下兮。
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Псалтирь Псалом 82	詩篇第82篇
1 Песнь. Псалом Асафов.	1 有位之人和會、士師咸集、上帝在中、辨折是非兮、
2 Боже! не премолчи, не безмолвствуй, и не почивай, Боже!	2 謂爾曹聽訟、行私袒惡、將至何時兮、
3 Ибо се, враги Твои восшумели, и ненавидящие Тебя вознесли главу.	3 維彼孤子、貧乏煢獨、當爲之伸寃兮、
4 Против народа Твоего составили умысел, и советуются против избранных Твоих.	4 窮民遭難、爾其援手、毋爲惡人所害兮。
5 Сказали: пойдем, истребим их из числа народов, чтобы не воспоминалось более имя Израилево.	5 嗟爾士師、懼然無知、昧於正理、其心昏昏、柱石傾頽兮。
6 Единодушно приняли совет, вступили против Тебя в союз:	6 我卽稱爾曹爲上帝、若至上者之子、
7 Селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,	7 亦不過民牧、終亦必亡、無異他人兮。
8 Геваль и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира;	8 上帝兮、爲萬邦之主、勃然興起、秉公於天下兮。
9 И Ассур пристал к ним; стали мышцею сынам Лотовым. (Села.)	9
10 Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,	10
11 Которые истреблены в Аендоре, утучнили собою землю.	11
12 Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом, и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом.	12
13 Ибо они говорят: овладеем селениями Божиими.	13
14 Боже мой! повели, чтобы они были как пыль, как прах пред ветром.	14
15 Как огонь сожигает лес, и как пламень опаляет горы:	15
16 Так прогони их бурею Твоею, и вихрем Твоим приведи их в смятение.	16
17 Покрой лице их бесчестием, чтобы они взыскали имени Твоего, Господи!	17
18 Да будут постыжены и посрамлены на веки, да смутятся и погибнут!	18
19 И да знают, что Ты, Коему имя Иегова, Един высок над всею землею.	19

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 82

詩篇

第82篇

Псалтирь

Псалом 82

詩篇

第82篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 82

詩篇

第82篇

Псалтирь

Псалом 82

詩篇

第82篇

Ветхий
завет

Новый
завет