CDDV 委辦譯本 CKJV 中文英王欽定本 LB Lutherbibel AKJV American King James Version KJV King James Version LBP Aramaic Of The Peshitta: Lamsa, 1933 BTI Библия под ред. Кулаковых CARS Восточный перевод MAK-CAS ВЗ Макария - НЗ Кассиана НРП Новый Русский Перевод РСП Современный перевод RST Синодальный перевод UBIO Біблія в пер. І. Огієнка
Параллельный перевод
Пс. 130
Стронг
CDDV 委辦譯本 CKJV 中文英王欽定本 LB Lutherbibel AKJV American King James Version KJV King James Version LBP Aramaic Of The Peshitta: Lamsa, 1933 BTI Библия под ред. Кулаковых CARS Восточный перевод MAK-CAS ВЗ Макария - НЗ Кассиана НРП Новый Русский Перевод РСП Современный перевод RST Синодальный перевод UBIO Біблія в пер. І. Огієнка
high-volume

Псалтирь

Псалом 130

1 Песнь7892 восхождения.4609 Давида.1732 Господи!3068 не надмевалось1361 сердце3820 мое и не возносились7311 очи5869 мои, и я не входил1980 в великое1419 и для меня недосягаемое.6381

2 Не смирял7737 ли я и не успокаивал1826 ли души5315 моей, как дитяти, отнятого1580 от1580 груди1580 матери?517 душа5315 моя была во мне, как дитя, отнятое1580 от1580 груди.1580

3 Да уповает3176 Израиль3478 на Господа3068 отныне и вовек.57045769

Псалми

Псалом 130

1 Пісня прочан. Давидова. Господи, серце моє не пишни́лось, і очі мої не підно́сились, і я не ганя́всь за реча́ми, що більші й дивніші над мене!

2 Таж я втихоми́рював і заспоко́ював душу свою, як дитя, від перс мами своєї відлу́чене, як дити́на відлу́чена в мене душа моя!

3 Хай наді́ю складає Ізраїль на Господа відтепе́р аж наві́ки!

Псалтирь

Псалом 130

Псалми

Псалом 130

1 Песнь7892 восхождения.4609 Давида.1732 Господи!3068 не надмевалось1361 сердце3820 мое и не возносились7311 очи5869 мои, и я не входил1980 в великое1419 и для меня недосягаемое.6381

1 Пісня прочан. Давидова. Господи, серце моє не пишни́лось, і очі мої не підно́сились, і я не ганя́всь за реча́ми, що більші й дивніші над мене!

2 Не смирял7737 ли я и не успокаивал1826 ли души5315 моей, как дитяти, отнятого1580 от1580 груди1580 матери?517 душа5315 моя была во мне, как дитя, отнятое1580 от1580 груди.1580

2 Таж я втихоми́рював і заспоко́ював душу свою, як дитя, від перс мами своєї відлу́чене, як дити́на відлу́чена в мене душа моя!

3 Да уповает3176 Израиль3478 на Господа3068 отныне и вовек.57045769

3 Хай наді́ю складає Ізраїль на Господа відтепе́р аж наві́ки!

1.0x