Библия - Обещанное Восстановление

Псалтырь

Псалом 35

1 Руководителю хора Псалом Давида, слуги ГОСПОДНЕГО

2 Грех — советчик нечестивца. Голос советчика этого слышит он из глубин сердца своего, и в благоговении перед Богом нужды не видит он.

3 Своему самолюбию льстит он так сильно, что заметить свой грех и возненавидеть его он не может.

4 Слова уст его — ложь и коварство, разумно поступать, добро творить он не хочет.

5 На ложе своем нечестивец преступление замышляет, идет он стезею недоброю, зла не гнушаясь.

6 ГОСПОДИ, милость Твоя до небес простирается, до облаков — верность Твоя.

7 Праведность Твоя — что горы великие, суждения Твои — словно глубины морские. Жизнь и людей, и животных — в Твоей руке, ГОСПОДИ.

8 Как драгоценна, Боже, милость Твоя! Под тенью крыл Твоих люди убежище себе находят,

9 насыщаются они благами Дома Твоего, и пить Ты им даешь из потока радостей Твоих.

10 Ибо у Тебя источник жизни, и мы во свете Твоем прозреваем.

11 Сохрани любовь Свою неизменную к тем, кто Тебя знает, и оправдай тех, чьи сердца для Тебя открыты!

12 Пусть же не попирает меня нога гордого и рука нечестивца прочь не гонит меня.

13 Я вижу злодеев — пали они, повергнуты и не могут подняться.

詩篇

第35篇

1 （大衛的詩。）耶和華啊，與我相爭的，求你為我伸冤［Plead my cause］。與我相戰的，求你與他們相戰。

2 拿著盾牌擋牌［shield and the buckler］，起來幫助我。

3 抽出槍來，擋住那逼迫［persecute］我的；求你對我的元魂［soul］說：我是拯救你的。

4 願那尋索我命的，抱愧蒙羞［confounded and put to shame］；願那謀害我的，退後羞愧。

5 願他們像風前的糠，有耶和華的天使［angel］趕逐他們。

6 願他們的道路又暗又滑；有耶和華的天使［angel］逼迫［persecute］他們。

7 因他們無故地為我暗設網羅，無故地挖坑，要害我的性命。

8 願災禍忽然臨到他身上。願他暗設的網纏住自己。願他落在其中遭災禍。

9 我的心必靠耶和華快樂，靠他的救恩高興。

10 我的骨頭都要說：耶和華啊，誰能像你救護困苦人脫離那比他強壯的，救護困苦窮乏人脫離那搶奪他的？

11 假［False］見證人起來，控告我［laid to my charge］所不知道的事。

12 他們向我以惡報善，以我的性命為擄物［to the spoiling of my soul］。

13 至於我，當他們有病的時候，我便穿麻衣，禁食，謙卑［humbled］己心；我所求的都歸到自己的懷中。

Псалтырь Псалом 35	詩篇第35篇
1 Руководителю хора Псалом Давида, слуги ГОСПОДНЕГО	1 （大衛的詩。）耶和華啊，與我相爭的，求你為我伸冤［Plead my cause］。與我相戰的，求你與他們相戰。
2 Грех — советчик нечестивца. Голос советчика этого слышит он из глубин сердца своего, и в благоговении перед Богом нужды не видит он.	2 拿著盾牌擋牌［shield and the buckler］，起來幫助我。
3 Своему самолюбию льстит он так сильно, что заметить свой грех и возненавидеть его он не может.	3 抽出槍來，擋住那逼迫［persecute］我的；求你對我的元魂［soul］說：我是拯救你的。
4 Слова уст его — ложь и коварство, разумно поступать, добро творить он не хочет.	4 願那尋索我命的，抱愧蒙羞［confounded and put to shame］；願那謀害我的，退後羞愧。
5 На ложе своем нечестивец преступление замышляет, идет он стезею недоброю, зла не гнушаясь.	5 願他們像風前的糠，有耶和華的天使［angel］趕逐他們。
6 ГОСПОДИ, милость Твоя до небес простирается, до облаков — верность Твоя.	6 願他們的道路又暗又滑；有耶和華的天使［angel］逼迫［persecute］他們。
7 Праведность Твоя — что горы великие, суждения Твои — словно глубины морские. Жизнь и людей, и животных — в Твоей руке, ГОСПОДИ.	7 因他們無故地為我暗設網羅，無故地挖坑，要害我的性命。
8 Как драгоценна, Боже, милость Твоя! Под тенью крыл Твоих люди убежище себе находят,	8 願災禍忽然臨到他身上。願他暗設的網纏住自己。願他落在其中遭災禍。
9 насыщаются они благами Дома Твоего, и пить Ты им даешь из потока радостей Твоих.	9 我的心必靠耶和華快樂，靠他的救恩高興。
10 Ибо у Тебя источник жизни, и мы во свете Твоем прозреваем.	10 我的骨頭都要說：耶和華啊，誰能像你救護困苦人脫離那比他強壯的，救護困苦窮乏人脫離那搶奪他的？
11 Сохрани любовь Свою неизменную к тем, кто Тебя знает, и оправдай тех, чьи сердца для Тебя открыты!	11 假［False］見證人起來，控告我［laid to my charge］所不知道的事。
12 Пусть же не попирает меня нога гордого и рука нечестивца прочь не гонит меня.	12 他們向我以惡報善，以我的性命為擄物［to the spoiling of my soul］。
13 Я вижу злодеев — пали они, повергнуты и не могут подняться.	13 至於我，當他們有病的時候，我便穿麻衣，禁食，謙卑［humbled］己心；我所求的都歸到自己的懷中。

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтырь

Псалом 35

詩篇

第35篇

Псалтырь

Псалом 35

詩篇

第35篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтырь

Псалом 35

詩篇

第35篇

Псалтырь

Псалом 35

詩篇

第35篇

Ветхий
завет

Новый
завет