Библия - Обещанное Восстановление

Псалтырь

Псалом 35

1 Руководителю хора Псалом Давида, слуги ГОСПОДНЕГО

2 Грех — советчик нечестивца. Голос советчика этого слышит он из глубин сердца своего, и в благоговении перед Богом нужды не видит он.

3 Своему самолюбию льстит он так сильно, что заметить свой грех и возненавидеть его он не может.

4 Слова уст его — ложь и коварство, разумно поступать, добро творить он не хочет.

5 На ложе своем нечестивец преступление замышляет, идет он стезею недоброю, зла не гнушаясь.

6 ГОСПОДИ, милость Твоя до небес простирается, до облаков — верность Твоя.

7 Праведность Твоя — что горы великие, суждения Твои — словно глубины морские. Жизнь и людей, и животных — в Твоей руке, ГОСПОДИ.

8 Как драгоценна, Боже, милость Твоя! Под тенью крыл Твоих люди убежище себе находят,

9 насыщаются они благами Дома Твоего, и пить Ты им даешь из потока радостей Твоих.

10 Ибо у Тебя источник жизни, и мы во свете Твоем прозреваем.

11 Сохрани любовь Свою неизменную к тем, кто Тебя знает, и оправдай тех, чьи сердца для Тебя открыты!

12 Пусть же не попирает меня нога гордого и рука нечестивца прочь не гонит меня.

13 Я вижу злодеев — пали они, повергнуты и не могут подняться.

詩篇

第35篇

1 有人焉、擾我攻我、望耶和華轉而擊之兮、

2 當執干戈、祐予勿緩兮、

3 持戟扞敵、慰予曰、我爲爾之救主兮、

4 彼設謀以害予、欲予命之喪亡、願其失志敗北、悚然駭懼兮、

5 願彼遁逃、猶之粃糠、爲風飄揚、耶和華之使、俾其隕越兮、

6 其途幽暗、滑而難行、爲耶和華之使驅逐兮。

7 彼無故掘阱以陷我、陰設網罟以罹我兮、

8 願彼猝然遭難、所設之網、適以自罹、所施之謀、反以害己兮、

9 耶和華救我、予是以忻喜兮、

10 貧乏之士、強者虐之、蒙耶和華援手兮、我殫心畢志、謂耶和華誠無可比儗兮、

11 妄證者誣予、以我所不自知者、深加詰責兮、

12 以惡報善、使我煢然孑立兮、

13 彼有疾、予衣麻禁食、哀痛迫切、低首祈禱兮、

Псалтырь Псалом 35	詩篇第35篇
1 Руководителю хора Псалом Давида, слуги ГОСПОДНЕГО	1 有人焉、擾我攻我、望耶和華轉而擊之兮、
2 Грех — советчик нечестивца. Голос советчика этого слышит он из глубин сердца своего, и в благоговении перед Богом нужды не видит он.	2 當執干戈、祐予勿緩兮、
3 Своему самолюбию льстит он так сильно, что заметить свой грех и возненавидеть его он не может.	3 持戟扞敵、慰予曰、我爲爾之救主兮、
4 Слова уст его — ложь и коварство, разумно поступать, добро творить он не хочет.	4 彼設謀以害予、欲予命之喪亡、願其失志敗北、悚然駭懼兮、
5 На ложе своем нечестивец преступление замышляет, идет он стезею недоброю, зла не гнушаясь.	5 願彼遁逃、猶之粃糠、爲風飄揚、耶和華之使、俾其隕越兮、
6 ГОСПОДИ, милость Твоя до небес простирается, до облаков — верность Твоя.	6 其途幽暗、滑而難行、爲耶和華之使驅逐兮。
7 Праведность Твоя — что горы великие, суждения Твои — словно глубины морские. Жизнь и людей, и животных — в Твоей руке, ГОСПОДИ.	7 彼無故掘阱以陷我、陰設網罟以罹我兮、
8 Как драгоценна, Боже, милость Твоя! Под тенью крыл Твоих люди убежище себе находят,	8 願彼猝然遭難、所設之網、適以自罹、所施之謀、反以害己兮、
9 насыщаются они благами Дома Твоего, и пить Ты им даешь из потока радостей Твоих.	9 耶和華救我、予是以忻喜兮、
10 Ибо у Тебя источник жизни, и мы во свете Твоем прозреваем.	10 貧乏之士、強者虐之、蒙耶和華援手兮、我殫心畢志、謂耶和華誠無可比儗兮、
11 Сохрани любовь Свою неизменную к тем, кто Тебя знает, и оправдай тех, чьи сердца для Тебя открыты!	11 妄證者誣予、以我所不自知者、深加詰責兮、
12 Пусть же не попирает меня нога гордого и рука нечестивца прочь не гонит меня.	12 以惡報善、使我煢然孑立兮、
13 Я вижу злодеев — пали они, повергнуты и не могут подняться.	13 彼有疾、予衣麻禁食、哀痛迫切、低首祈禱兮、

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтырь

Псалом 35

詩篇

第35篇

Псалтырь

Псалом 35

詩篇

第35篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтырь

Псалом 35

詩篇

第35篇

Псалтырь

Псалом 35

詩篇

第35篇

Ветхий
завет

Новый
завет