Библия - Обещанное Восстановление

Псалтырь

Псалом 31

1 Псалом Давида. Стих Блажен, чьи преступления прощены и грехи покрыты!

2 Блажен человек, которому ГОСПОДЬ не вменяет прегрешения и дух которого чужд обмана!

3 Пока замалчивал я грех свой, изнемогла плоть моя от непрестанных стенаний.

4 День и ночь ощущал я, как тяжела рука Твоя, иссякли силы мои, как влага в летний зной.

5 Но Тебе признался я во грехе своем и вину свою не стал скрывать. Сказал я тогда: «Исповедую я ГОСПОДУ преступления мои», и Ты снял с меня вину мою, простил мой грех.

6 Так пусть же каждый слуга Твой верный Тебе молится, пока даешь ему возможность найти Тебя; тогда и при большом разливе своем никакие воды его не достигнут.

7 Ты прибежище мое, защитишь меня в день бедствия и песнями избавления окружишь меня.

8 Ты обещал мне: «Я умудрю тебя, наставлю на путь, по которому идти ты должен, совет тебе дам, и око Мое над тобою пребудет».

9 Поэтому я всем скажу: «Не будьте ж столь неразумны, как кони иль мулы, буйство которых сдерживать нужно уздой с удилами, иначе к себе их никогда не приблизишь».

10 Много скорбей у человека нечестивого, а кто ГОСПОДУ вверяется, любовью неизменной окружен будет.

11 Радуйтесь же в ГОСПОДЕ и торжествуйте, живущие праведно, ликуйте все, кто говорит и поступает честно.

Psalms

Psalm 31

1 IN thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed; deliver me in thy righteousness.

2 Incline thine ear to me and answer me speedily; be thou unto me the God, the helper, and the house of refuge; and save me,

3 For thou art my strength and my refuge; therefore for thy name's sake comfort me and guide me.

4 Pull me out of the net that they have laid secretly for me; for thou art my protector.

5 Into thy hand I commit my spirit; thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

6 I have hated them that observe false worship; but I trust in thee, O LORD.

7 I will be glad and rejoice in thy mercy; for thou hast seen my humility; thou hast known my soul in adversities;

8 And thou hast not surrendered me into the hand of my enemies; thou hast established my feet in tranquility.

9 Have mercy upon me, O LORD, for I am in distress; mine eye is troubled with wrath, yea, my soul and my body.

10 For my life is spent with grief, and my years with sighing; my strength is weakened because of poverty, and my bones are shaken because of my enemies.

11 I have become a reproach to my neighbors and a dread to my acquaintances: they that saw me on the street fled from me.

Псалтырь Псалом 31	Psalms Psalm 31
1 Псалом Давида. Стих Блажен, чьи преступления прощены и грехи покрыты!	1 IN thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed; deliver me in thy righteousness.
2 Блажен человек, которому ГОСПОДЬ не вменяет прегрешения и дух которого чужд обмана!	2 Incline thine ear to me and answer me speedily; be thou unto me the God, the helper, and the house of refuge; and save me,
3 Пока замалчивал я грех свой, изнемогла плоть моя от непрестанных стенаний.	3 For thou art my strength and my refuge; therefore for thy name's sake comfort me and guide me.
4 День и ночь ощущал я, как тяжела рука Твоя, иссякли силы мои, как влага в летний зной.	4 Pull me out of the net that they have laid secretly for me; for thou art my protector.
5 Но Тебе признался я во грехе своем и вину свою не стал скрывать. Сказал я тогда: «Исповедую я ГОСПОДУ преступления мои», и Ты снял с меня вину мою, простил мой грех.	5 Into thy hand I commit my spirit; thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
6 Так пусть же каждый слуга Твой верный Тебе молится, пока даешь ему возможность найти Тебя; тогда и при большом разливе своем никакие воды его не достигнут.	6 I have hated them that observe false worship; but I trust in thee, O LORD.
7 Ты прибежище мое, защитишь меня в день бедствия и песнями избавления окружишь меня.	7 I will be glad and rejoice in thy mercy; for thou hast seen my humility; thou hast known my soul in adversities;
8 Ты обещал мне: «Я умудрю тебя, наставлю на путь, по которому идти ты должен, совет тебе дам, и око Мое над тобою пребудет».	8 And thou hast not surrendered me into the hand of my enemies; thou hast established my feet in tranquility.
9 Поэтому я всем скажу: «Не будьте ж столь неразумны, как кони иль мулы, буйство которых сдерживать нужно уздой с удилами, иначе к себе их никогда не приблизишь».	9 Have mercy upon me, O LORD, for I am in distress; mine eye is troubled with wrath, yea, my soul and my body.
10 Много скорбей у человека нечестивого, а кто ГОСПОДУ вверяется, любовью неизменной окружен будет.	10 For my life is spent with grief, and my years with sighing; my strength is weakened because of poverty, and my bones are shaken because of my enemies.
11 Радуйтесь же в ГОСПОДЕ и торжествуйте, живущие праведно, ликуйте все, кто говорит и поступает честно.	11 I have become a reproach to my neighbors and a dread to my acquaintances: they that saw me on the street fled from me.

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтырь

Псалом 31

Psalms

Psalm 31

Псалтырь

Псалом 31

Psalms

Psalm 31

Ветхий завет

Новый завет

Псалтырь

Псалом 31

Psalms

Psalm 31

Псалтырь

Псалом 31

Psalms

Psalm 31

Ветхий
завет

Новый
завет