Библия - Обещанное Восстановление

Псалтырь

Псалом 61

1 Руководителю хора Едутуну Псалом Давида

2 Душа моя покой находит только в Боге: Он один, в Ком черпаю помощь я.

3 Он — скала моя и спасенье мое, твердыня моя, не поколеблюсь.

4 До каких пор вы будете нападать на человека невинного и каждый пытаться сбить его с ног, будто он — стена падающая или ограда наклонившаяся?

5 (О да, с той высоты, на которой стоит он, задумали они его сбросить; во лжи находят они себе удовольствие, уста их благословляют, а сердце — проклинает.)

6 Душа моя покой находит только в Боге: Он один, в Ком черпаю я помощь.

7 Он — скала моя и спасенье мое, твердыня моя, не поколеблюсь.

8 В Боге мое спасение и честь моя, Бог — скала моя крепкая, прибежище мое.

9 Народ мой, доверяйся Богу во всякое время, сердце свое пред Ним изливай: Бог — прибежище наше.

10 Простые люди — дуновение ветра, а у знатных — лишь одни притязания; если взвесить тех и других, все они — дуновения ветра легче.

11 На насилие не надейтесь и тщетных надежд на хищенье не питайте; и когда богатство увеличивается, не привязывайтесь сердцем к нему.

12 Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это: сила у Бога,

13 и неизменна любовь Твоя, Господи, воздашь Ты каждому по делам его.

詩篇

第61篇

1 上帝兮、聽予祈求、聆余禱告兮、

2 敵人攻余、余喪厥膽、流離遠方、籲呼於爾、

3 爾置予於難陟之巉巖、若鞏固之臺、棲息之所兮。

4 余將恒居爾室、爾覆翼予、猶鳥伏雛兮、

5 予曾許願、爾其垂聽、俾予得業、不亞於敬爾之人、

6 俾我爲王、永享遐齡、我之子孫、世襲厥位兮。

7 恒在爾前、沐爾仁慈、保我綏安、踐爾前言兮、

8 予日償我願、頌美爾靡已兮。

Псалтырь Псалом 61	詩篇第61篇
1 Руководителю хора Едутуну Псалом Давида	1 上帝兮、聽予祈求、聆余禱告兮、
2 Душа моя покой находит только в Боге: Он один, в Ком черпаю помощь я.	2 敵人攻余、余喪厥膽、流離遠方、籲呼於爾、
3 Он — скала моя и спасенье мое, твердыня моя, не поколеблюсь.	3 爾置予於難陟之巉巖、若鞏固之臺、棲息之所兮。
4 До каких пор вы будете нападать на человека невинного и каждый пытаться сбить его с ног, будто он — стена падающая или ограда наклонившаяся?	4 余將恒居爾室、爾覆翼予、猶鳥伏雛兮、
5 (О да, с той высоты, на которой стоит он, задумали они его сбросить; во лжи находят они себе удовольствие, уста их благословляют, а сердце — проклинает.)	5 予曾許願、爾其垂聽、俾予得業、不亞於敬爾之人、
6 Душа моя покой находит только в Боге: Он один, в Ком черпаю я помощь.	6 俾我爲王、永享遐齡、我之子孫、世襲厥位兮。
7 Он — скала моя и спасенье мое, твердыня моя, не поколеблюсь.	7 恒在爾前、沐爾仁慈、保我綏安、踐爾前言兮、
8 В Боге мое спасение и честь моя, Бог — скала моя крепкая, прибежище мое.	8 予日償我願、頌美爾靡已兮。
9 Народ мой, доверяйся Богу во всякое время, сердце свое пред Ним изливай: Бог — прибежище наше.	9
10 Простые люди — дуновение ветра, а у знатных — лишь одни притязания; если взвесить тех и других, все они — дуновения ветра легче.	10
11 На насилие не надейтесь и тщетных надежд на хищенье не питайте; и когда богатство увеличивается, не привязывайтесь сердцем к нему.	11
12 Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это: сила у Бога,	12
13 и неизменна любовь Твоя, Господи, воздашь Ты каждому по делам его.	13

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтырь

Псалом 61

詩篇

第61篇

Псалтырь

Псалом 61

詩篇

第61篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтырь

Псалом 61

詩篇

第61篇

Псалтырь

Псалом 61

詩篇

第61篇

Ветхий
завет

Новый
завет