Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 76

1 Дирижёру хора, Идифуну. Одна из песен Асафа.

2 О помощи просил я Бога, Тебе молился я, о Боже. Услышь меня, молю!

3 К Тебе я прихожу с бедою, к Тебе всю ночь я поднимаю руки, но утешения нет душе.

4 Все мысли о Тебе, но стон нет сил сдержать, душа изнемогает. Селах

5 Ты мне и глаз сомкнуть не дал, хотел я слово вымолвить, но в огорчении я ничего не смог сказать.

6 Я размышлял о днях, давно уже прошедших.

7 Я ночью песни свои вспомнил, и что случилось, пытался осознать. Затем себя спросил я:

8 «Навечно ли Господь покинул нас, вернёт ли Он доброту Свою?

9 Неужели навсегда прошла Его неизмеримая любовь? Услышим ли Его опять?

10 Неужели Он забыл о милосердии и вместо сострадания в гневе обратился к нам?» Селах

11 Затем подумал я: «Вот мысль, которая меня тревожит: „Неужели Бог покинул нас?”»

12 Я не забуду о делах Господних, об исполненных Им чудесах.

13 Я буду думать о делах Твоих, обо всём, что Ты сотворил, я буду размышлять.

14 Боже, святы все дела Твои! Нет в мире божества, в величии сравнимого с Тобой!

15 Ты людям показал могущество Твоё, Господь, творящий чудеса.

16 Своею силою Ты спас народ Свой, потомков Иакова и Иосифа. Селах

17 Вода Тебя увидела, о Боже, и испугалась, глубокий океан затрепетал от страха.

18 Из туч тяжёлых падал дождь, раскаты грома оглашали небо, и всё пронзали Твои огненные стрелы.

19 Гром в урагане слышался, земля от молний вспыхнула и сотряслась.

20 Твой путь, Господь, через моря лежал, через глубины, но следов не оставалось.

21 Рукою Моисея и Аарона Ты словно стадо вёл людей Своих.

詩篇第76篇
1 （亞薩的詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。）在猶大，神為人所認識；在以色列，他的名為大。
2 在撒冷有他的帳幕；在錫安有他的居所。
3 他在那裏折斷弓上的箭［arrows］，並盾牌、刀劍，和戰具［battle］。細拉。
4 你比［than］獵物［prey］之山更顯［more］光華和榮美。
5 心中勇敢的人都被搶奪；他們睡了長覺，沒有一個英雄能措手。
6 雅各的神啊，你的斥責一發，連車帶馬［both the chariot and horse］都沉睡了。
7 唯獨你是可畏的。你怒氣一發，誰能在你眼［sight］前站得住呢？
8 你從天上使人聽判斷，那時地就懼怕而靜默；
9 就是當神起來施行審判，要救地上一切謙卑的人的時候。細拉。
10 人的忿怒要稱讚你［praise thee］；人的餘怒，你要禁止。
11 你們許願，當向耶和華─你們的神還願；在他四面的人都當拿貢物獻給那可畏的主。
12 他要剪除［cut off］王子的靈氣［the spirit］；他向地上的君王顯威可畏。
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Псалтирь Псалом 76	詩篇第76篇
1 Дирижёру хора, Идифуну. Одна из песен Асафа.	1 （亞薩的詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。）在猶大，神為人所認識；在以色列，他的名為大。
2 О помощи просил я Бога, Тебе молился я, о Боже. Услышь меня, молю!	2 在撒冷有他的帳幕；在錫安有他的居所。
3 К Тебе я прихожу с бедою, к Тебе всю ночь я поднимаю руки, но утешения нет душе.	3 他在那裏折斷弓上的箭［arrows］，並盾牌、刀劍，和戰具［battle］。細拉。
4 Все мысли о Тебе, но стон нет сил сдержать, душа изнемогает. Селах	4 你比［than］獵物［prey］之山更顯［more］光華和榮美。
5 Ты мне и глаз сомкнуть не дал, хотел я слово вымолвить, но в огорчении я ничего не смог сказать.	5 心中勇敢的人都被搶奪；他們睡了長覺，沒有一個英雄能措手。
6 Я размышлял о днях, давно уже прошедших.	6 雅各的神啊，你的斥責一發，連車帶馬［both the chariot and horse］都沉睡了。
7 Я ночью песни свои вспомнил, и что случилось, пытался осознать. Затем себя спросил я:	7 唯獨你是可畏的。你怒氣一發，誰能在你眼［sight］前站得住呢？
8 «Навечно ли Господь покинул нас, вернёт ли Он доброту Свою?	8 你從天上使人聽判斷，那時地就懼怕而靜默；
9 Неужели навсегда прошла Его неизмеримая любовь? Услышим ли Его опять?	9 就是當神起來施行審判，要救地上一切謙卑的人的時候。細拉。
10 Неужели Он забыл о милосердии и вместо сострадания в гневе обратился к нам?» Селах	10 人的忿怒要稱讚你［praise thee］；人的餘怒，你要禁止。
11 Затем подумал я: «Вот мысль, которая меня тревожит: „Неужели Бог покинул нас?”»	11 你們許願，當向耶和華─你們的神還願；在他四面的人都當拿貢物獻給那可畏的主。
12 Я не забуду о делах Господних, об исполненных Им чудесах.	12 他要剪除［cut off］王子的靈氣［the spirit］；他向地上的君王顯威可畏。
13 Я буду думать о делах Твоих, обо всём, что Ты сотворил, я буду размышлять.	13
14 Боже, святы все дела Твои! Нет в мире божества, в величии сравнимого с Тобой!	14
15 Ты людям показал могущество Твоё, Господь, творящий чудеса.	15
16 Своею силою Ты спас народ Свой, потомков Иакова и Иосифа. Селах	16
17 Вода Тебя увидела, о Боже, и испугалась, глубокий океан затрепетал от страха.	17
18 Из туч тяжёлых падал дождь, раскаты грома оглашали небо, и всё пронзали Твои огненные стрелы.	18
19 Гром в урагане слышался, земля от молний вспыхнула и сотряслась.	19
20 Твой путь, Господь, через моря лежал, через глубины, но следов не оставалось.	20
21 Рукою Моисея и Аарона Ты словно стадо вёл людей Своих.	21

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 76

詩篇

第76篇

Псалтирь

Псалом 76

詩篇

第76篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 76

詩篇

第76篇

Псалтирь

Псалом 76

詩篇

第76篇

Ветхий
завет

Новый
завет