Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 35

1 Дирижёру хора. Песнь Давида, слуги Божьего.

2 Сердце злого человека повелевает ему совершать грехи. В глазах его нет страха перед Богом.

3 Он льстит себе постоянно и не замечает свои грехи. Поэтому нет у него раскаяния за преступления свои.

4 Лживы его речи, он больше не творит добро.

5 В постели лёжа, ночью замышляет зло, а утром на недобрую тропу вступает и зло творит, какое только сможет.

6 Верная любовь, о Господи, Твоя доходит до небес, а преданность возносится над облаками.

7 Всех гор превыше праведность Твоя, а справедливость глубже, чем бездонный океан.

8 Нет ничего драгоценней, чем Твоя бесконечная любовь. Находясь рядом с Тобой, люди спасение обретают словно птенцы под крыльями матери своей.

9 Они силы восстанавливают в Твоём щедром доме, пьют из реки Твоего блаженства.

10 Боже, щедр Твой источник жизни, в Твоём сердце мы видим свет.

11 Продли Твою любовь к тем, кто воистину знают Тебя, и преданы Тебе всем своим сердцем.

12 О, Господи, не допусти, чтобы в ловушку заманили гордецы меня и злобные не заставили спасаться бегством.

13 Пусть будут высечены такие слова у них на могильном камне: «Лежат здесь те, кто зло творил. Побеждены они и не восстанут вновь».

詩篇

第35篇

1 （大衛的詩。）耶和華啊，與我相爭的，求你為我伸冤［Plead my cause］。與我相戰的，求你與他們相戰。

2 拿著盾牌擋牌［shield and the buckler］，起來幫助我。

3 抽出槍來，擋住那逼迫［persecute］我的；求你對我的元魂［soul］說：我是拯救你的。

4 願那尋索我命的，抱愧蒙羞［confounded and put to shame］；願那謀害我的，退後羞愧。

5 願他們像風前的糠，有耶和華的天使［angel］趕逐他們。

6 願他們的道路又暗又滑；有耶和華的天使［angel］逼迫［persecute］他們。

7 因他們無故地為我暗設網羅，無故地挖坑，要害我的性命。

8 願災禍忽然臨到他身上。願他暗設的網纏住自己。願他落在其中遭災禍。

9 我的心必靠耶和華快樂，靠他的救恩高興。

10 我的骨頭都要說：耶和華啊，誰能像你救護困苦人脫離那比他強壯的，救護困苦窮乏人脫離那搶奪他的？

11 假［False］見證人起來，控告我［laid to my charge］所不知道的事。

12 他們向我以惡報善，以我的性命為擄物［to the spoiling of my soul］。

13 至於我，當他們有病的時候，我便穿麻衣，禁食，謙卑［humbled］己心；我所求的都歸到自己的懷中。

Псалтирь Псалом 35	詩篇第35篇
1 Дирижёру хора. Песнь Давида, слуги Божьего.	1 （大衛的詩。）耶和華啊，與我相爭的，求你為我伸冤［Plead my cause］。與我相戰的，求你與他們相戰。
2 Сердце злого человека повелевает ему совершать грехи. В глазах его нет страха перед Богом.	2 拿著盾牌擋牌［shield and the buckler］，起來幫助我。
3 Он льстит себе постоянно и не замечает свои грехи. Поэтому нет у него раскаяния за преступления свои.	3 抽出槍來，擋住那逼迫［persecute］我的；求你對我的元魂［soul］說：我是拯救你的。
4 Лживы его речи, он больше не творит добро.	4 願那尋索我命的，抱愧蒙羞［confounded and put to shame］；願那謀害我的，退後羞愧。
5 В постели лёжа, ночью замышляет зло, а утром на недобрую тропу вступает и зло творит, какое только сможет.	5 願他們像風前的糠，有耶和華的天使［angel］趕逐他們。
6 Верная любовь, о Господи, Твоя доходит до небес, а преданность возносится над облаками.	6 願他們的道路又暗又滑；有耶和華的天使［angel］逼迫［persecute］他們。
7 Всех гор превыше праведность Твоя, а справедливость глубже, чем бездонный океан.	7 因他們無故地為我暗設網羅，無故地挖坑，要害我的性命。
8 Нет ничего драгоценней, чем Твоя бесконечная любовь. Находясь рядом с Тобой, люди спасение обретают словно птенцы под крыльями матери своей.	8 願災禍忽然臨到他身上。願他暗設的網纏住自己。願他落在其中遭災禍。
9 Они силы восстанавливают в Твоём щедром доме, пьют из реки Твоего блаженства.	9 我的心必靠耶和華快樂，靠他的救恩高興。
10 Боже, щедр Твой источник жизни, в Твоём сердце мы видим свет.	10 我的骨頭都要說：耶和華啊，誰能像你救護困苦人脫離那比他強壯的，救護困苦窮乏人脫離那搶奪他的？
11 Продли Твою любовь к тем, кто воистину знают Тебя, и преданы Тебе всем своим сердцем.	11 假［False］見證人起來，控告我［laid to my charge］所不知道的事。
12 О, Господи, не допусти, чтобы в ловушку заманили гордецы меня и злобные не заставили спасаться бегством.	12 他們向我以惡報善，以我的性命為擄物［to the spoiling of my soul］。
13 Пусть будут высечены такие слова у них на могильном камне: «Лежат здесь те, кто зло творил. Побеждены они и не восстанут вновь».	13 至於我，當他們有病的時候，我便穿麻衣，禁食，謙卑［humbled］己心；我所求的都歸到自己的懷中。

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 35

詩篇

第35篇

Псалтирь

Псалом 35

詩篇

第35篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 35

詩篇

第35篇

Псалтирь

Псалом 35

詩篇

第35篇

Ветхий
завет

Новый
завет