PsalmsPsalm 20 |
|
1 MAY the LORD answer you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you; |
|
2 Send you help from his sanctuary, and strengthen you out of Zion. |
|
3 Let the LORD remember all your offerings, and make acceptable your burnt sacrifices. |
|
4 May the LORD grant you according to your own heart, and fulfil all your counsel. |
|
5 We will be glorified in your salvation, and in the name of our God we will be exalted; the LORD fulfil all your petitions. |
|
6 Henceforth it is known that the LORD has saved his anointed; and has heard him from his holy heaven and saved with the strength of his right hand. |
|
7 Some trust in chariots, and some in horses; but we will prevail through the name of the LORD our God. |
|
8 They are bowed down and fallen; but we are risen and stand ready. |
|
9 O LORD, save us, and let our King answer us in the day when we call upon him. |
Der PsalterPsalm 20 |
|
1 Ein Psalm |
|
2 Der HErr erhöre dich |
|
3 Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und |
|
4 Er |
|
5 Er |
|
6 Wir rühmen, daß du uns |
|
7 Nun merke ich, daß der HErr |
|
8 Jene verlassen sich |
|
9 Sie |
PsalmsPsalm 20 |
Der PsalterPsalm 20 |
|
1 MAY the LORD answer you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you; |
1 Ein Psalm |
|
2 Send you help from his sanctuary, and strengthen you out of Zion. |
2 Der HErr erhöre dich |
|
3 Let the LORD remember all your offerings, and make acceptable your burnt sacrifices. |
3 Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und |
|
4 May the LORD grant you according to your own heart, and fulfil all your counsel. |
4 Er |
|
5 We will be glorified in your salvation, and in the name of our God we will be exalted; the LORD fulfil all your petitions. |
5 Er |
|
6 Henceforth it is known that the LORD has saved his anointed; and has heard him from his holy heaven and saved with the strength of his right hand. |
6 Wir rühmen, daß du uns |
|
7 Some trust in chariots, and some in horses; but we will prevail through the name of the LORD our God. |
7 Nun merke ich, daß der HErr |
|
8 They are bowed down and fallen; but we are risen and stand ready. |
8 Jene verlassen sich |
|
9 O LORD, save us, and let our King answer us in the day when we call upon him. |
9 Sie |