Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 61

1 Дирижёру хора, Идифуну. Песнь Давида.

2 Моя душа покой лишь в Боге обретает, спасение исходит только от Него.

3 Лишь Он — моя Скала, Которая меня спасает, крепость, защищающая от полчищ грозного врага.

4 Как долго враги мои будут смерти моей желать? Я слаб, словно ветхая стена иль пошатнувшийся забор.

5 Они задумали моё уважение среди людей отнять. Враги находят удовольствие во лжи, благословение у них на устах, а в сердцах — проклятье. Селах

6 Душа моя покой обретёт только в Боге, мои надежды все исходят от Него.

7 Лишь Он — моя Скала, Которая меня спасает, крепость, защищающая от полчищ грозного врага.

8 Честь и победа — всё в Божьей власти, Он — моя крепость, где я спасение обрету.

9 Люди, не прекращайте веровать в Него, Ему излейте своё сердце. Лишь в Нём одном спасение найдём. Селах

10 Бессильны люди, от них помощи смысла нет просить. В сравнении с Богом они ничто, всего лишь лёгкое дуновение ветра.

11 Не надейся на свою способность грабить и не думай, что разбой тебе поможет, не надейся, что богатство может выручить тебя.

12 Я верю в то, что Бог сказал, и знаю я, что это правда: «Господь человека силой наделяет».

13 Истинна любовь Твоя, Боже, Ты всех вознаграждаешь по делам!

詩篇

第61篇

1 上帝兮、聽予祈求、聆余禱告兮、

2 敵人攻余、余喪厥膽、流離遠方、籲呼於爾、

3 爾置予於難陟之巉巖、若鞏固之臺、棲息之所兮。

4 余將恒居爾室、爾覆翼予、猶鳥伏雛兮、

5 予曾許願、爾其垂聽、俾予得業、不亞於敬爾之人、

6 俾我爲王、永享遐齡、我之子孫、世襲厥位兮。

7 恒在爾前、沐爾仁慈、保我綏安、踐爾前言兮、

8 予日償我願、頌美爾靡已兮。

Псалтирь Псалом 61	詩篇第61篇
1 Дирижёру хора, Идифуну. Песнь Давида.	1 上帝兮、聽予祈求、聆余禱告兮、
2 Моя душа покой лишь в Боге обретает, спасение исходит только от Него.	2 敵人攻余、余喪厥膽、流離遠方、籲呼於爾、
3 Лишь Он — моя Скала, Которая меня спасает, крепость, защищающая от полчищ грозного врага.	3 爾置予於難陟之巉巖、若鞏固之臺、棲息之所兮。
4 Как долго враги мои будут смерти моей желать? Я слаб, словно ветхая стена иль пошатнувшийся забор.	4 余將恒居爾室、爾覆翼予、猶鳥伏雛兮、
5 Они задумали моё уважение среди людей отнять. Враги находят удовольствие во лжи, благословение у них на устах, а в сердцах — проклятье. Селах	5 予曾許願、爾其垂聽、俾予得業、不亞於敬爾之人、
6 Душа моя покой обретёт только в Боге, мои надежды все исходят от Него.	6 俾我爲王、永享遐齡、我之子孫、世襲厥位兮。
7 Лишь Он — моя Скала, Которая меня спасает, крепость, защищающая от полчищ грозного врага.	7 恒在爾前、沐爾仁慈、保我綏安、踐爾前言兮、
8 Честь и победа — всё в Божьей власти, Он — моя крепость, где я спасение обрету.	8 予日償我願、頌美爾靡已兮。
9 Люди, не прекращайте веровать в Него, Ему излейте своё сердце. Лишь в Нём одном спасение найдём. Селах	9
10 Бессильны люди, от них помощи смысла нет просить. В сравнении с Богом они ничто, всего лишь лёгкое дуновение ветра.	10
11 Не надейся на свою способность грабить и не думай, что разбой тебе поможет, не надейся, что богатство может выручить тебя.	11
12 Я верю в то, что Бог сказал, и знаю я, что это правда: «Господь человека силой наделяет».	12
13 Истинна любовь Твоя, Боже, Ты всех вознаграждаешь по делам!	13

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 61

詩篇

第61篇

Псалтирь

Псалом 61

詩篇

第61篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 61

詩篇

第61篇

Псалтирь

Псалом 61

詩篇

第61篇

Ветхий
завет

Новый
завет