Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 140

1 Господи, услышь, когда к Тебе о спасении взываю. Прошу, скорей на помощь мне приди!

2 Пусть молитва моя будет Тебе благовонным курением или жертвоприношением вечерним.

3 Господи, не позволь мне грешного ничего сказать, сдержи слова, слетающие с уст моих.

4 Не дай к злу обратиться мне, позволь к делам зло творящих не примкнуть и праздничных пиров их сторониться.

5 Пускай поправит праведный меня, его замечания я восприму как благо. С радостью приму осуждения его, но против зло творящих я всегда молиться буду.

6 Пусть смерть постигнет судей их, тогда узнают все, что я не лгу.

7 Подобно разбросанным камням, лежащим на пашне в поле, так и наши кости будут разбросаны вокруг могил.

8 Господи, глаза мои устремлены к Тебе, ведь в Тебе спасение моё, так смерти же меня не предавай.

9 Не дай попасть в капканы мне и от ловушек зло творящих сохрани.

10 Пусть запутаются злобные в сетях своих, а я невредимым выйду из беды.

詩篇

第140篇

1 （大衛的詩，交與伶長。）耶和華啊，求你拯救我脫離凶惡的人，保護我脫離強暴的人。

2 他們心中圖謀奸惡，常常聚集要爭戰。

3 他們使舌頭尖利如蛇，嘴唇下［under their lips］有蝰蛇的毒液［adders’ poison］。細拉。

4 耶和華啊，求你拯救我脫離惡人的手，保護我脫離強暴的人。他們圖謀推我跌倒。

5 驕傲人為我暗設網羅和繩索；他們在路旁鋪下網，為我［for me］設下圈套。細拉。

6 我曾對耶和華說：你是我的神。耶和華啊，求你留心聽我懇求的聲音。

7 主─耶和華、我救恩的力量啊，在爭戰的日子，你遮蔽了我的頭。

8 耶和華啊，求你不要達［Grant］惡人的心願；不要成就他們的計謀，恐怕他們自高。細拉。

9 至於那些昂首圍困我的人，願他們嘴唇的奸惡遮蔽［cover］自己。

10 願火炭落在他們身上。願他們被丟在火中，拋在深坑裏，不能再起來。

Псалтирь Псалом 140	詩篇第140篇
1 Господи, услышь, когда к Тебе о спасении взываю. Прошу, скорей на помощь мне приди!	1 （大衛的詩，交與伶長。）耶和華啊，求你拯救我脫離凶惡的人，保護我脫離強暴的人。
2 Пусть молитва моя будет Тебе благовонным курением или жертвоприношением вечерним.	2 他們心中圖謀奸惡，常常聚集要爭戰。
3 Господи, не позволь мне грешного ничего сказать, сдержи слова, слетающие с уст моих.	3 他們使舌頭尖利如蛇，嘴唇下［under their lips］有蝰蛇的毒液［adders’ poison］。細拉。
4 Не дай к злу обратиться мне, позволь к делам зло творящих не примкнуть и праздничных пиров их сторониться.	4 耶和華啊，求你拯救我脫離惡人的手，保護我脫離強暴的人。他們圖謀推我跌倒。
5 Пускай поправит праведный меня, его замечания я восприму как благо. С радостью приму осуждения его, но против зло творящих я всегда молиться буду.	5 驕傲人為我暗設網羅和繩索；他們在路旁鋪下網，為我［for me］設下圈套。細拉。
6 Пусть смерть постигнет судей их, тогда узнают все, что я не лгу.	6 我曾對耶和華說：你是我的神。耶和華啊，求你留心聽我懇求的聲音。
7 Подобно разбросанным камням, лежащим на пашне в поле, так и наши кости будут разбросаны вокруг могил.	7 主─耶和華、我救恩的力量啊，在爭戰的日子，你遮蔽了我的頭。
8 Господи, глаза мои устремлены к Тебе, ведь в Тебе спасение моё, так смерти же меня не предавай.	8 耶和華啊，求你不要達［Grant］惡人的心願；不要成就他們的計謀，恐怕他們自高。細拉。
9 Не дай попасть в капканы мне и от ловушек зло творящих сохрани.	9 至於那些昂首圍困我的人，願他們嘴唇的奸惡遮蔽［cover］自己。
10 Пусть запутаются злобные в сетях своих, а я невредимым выйду из беды.	10 願火炭落在他們身上。願他們被丟在火中，拋在深坑裏，不能再起來。

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 140

詩篇

第140篇

Псалтирь

Псалом 140

詩篇

第140篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 140

詩篇

第140篇

Псалтирь

Псалом 140

詩篇

第140篇

Ветхий
завет

Новый
завет