Книга пророка Исаии

Глава 13

1 Бремя Вавилона, которое видел Исаия, сын Амосов. -

2 Поднимите знамя на открытой горе, подайте голос им, махайте рукою, чтобы они шли во врата властелинов.

3 Я дал повеление избранным Моим, и призвал сильных Моих, для совершения гнева Моего, веселящихся в превосходстве Моем.

4 Слышен шум на горах, как от великого многолюдства, слышно волнение царств, народов собравшихся. Иегова воинств осматривает выступившее к сражению воинство.

5 Пришли из отдаленной страны, от конца неба, Иегова и орудия гнева Его, чтобы погубить всю землю.

6 Рыдайте: ибо день Иеговы близок, идет как пагуба от Вседержителя.

7 От того руки у всех ослабели, и сердце у всякого человека изныло.

8 И ужаснулись, судороги и муки схватили их; страдают как родильница, глядят друг на друга в изумлении, лица у них лица пламенные, -

9 Се, наступает день Иеговы, лютый и исполненный ярости и гнева пылающего, чтобы сделать землю пустынею, и грешников ее истребить с нее.

10 Ибо звезды на небесах, и Орионы их не дадут от себя света; солнце померкнет на восходе своем, и луна не воссияет светом своим.

11 И посещу мир порока, и взгляну на беззакония нечестивых; и укрощу высокоумие гордых, и низложу величие притеснителей.

12 Сделаю то, что люди будут реже чистого золота, и человеки реже злата офирского.

13 Для сего поколеблю небо, и земля двигнется с места своего, в негодовании Иеговы воинств, и в день пламенного гнева Его.

14 И тогда, как разгнанные козы и как овцы, которых никто не загоняет, всяк обратится к своему народу, и всяк побежит в свою землю.

15 Всяк, кто попадется, будет пронзен, и всякий, кого схватят, падет от меча.

16 И дети их пред глазами их будут разбиты; домы их будут разграблены, и жены их обесчещены. -

17 Се, возбуждаю против них Мидян, не уважающих серебра, и не пристрастных к золоту.

18 И сразят юношей луки, и плод чрева не будет помилован; око их не пощадит сынов.

19 И Вавилон, краса царств, великолепие славы Халдеев, будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра.

20 Не будет населен никогда; и от рода в род не будет жителей в нем. И не раскинет там Аравитянин шатра своего, и пастухи со стадами не будут покоиться там.

21 И будут жить там дикие кошки; и домы их будут наполнены филинами; и поселятся там страусы, и косматые будут скакать там.

22 И будут выть волки в чертогах их, и шакалы в домах увеселительных. И скоро время его придет, и не замедлят дни его.

Книга пророка Исайи

Глава 13

1 Предсказание о Вавилоне, ниспосланное Исайе, сыну Амоца, в видении.

2 «Поднимите знамя на открытой взорам горе, позовите громче и дайте знак рукой, чтобы входили в княжеские ворота.

3 Я уже повелел избранным Своим совершить суд праведный, собрал воинов Своих, ликующих о величии Моем».

4 Гул стоит, шум на горах раздается, словно от толпы многолюдной: волнение охватило страны, народы собрались — это ГОСПОДЬ Воинств готовит войско к бою!

5 Из дальней страны, от края небес идет ГОСПОДЬ, и орудия ярости Его движутсявсю землю они сокрушат!

6 Рыдайте, ибо близок уже день ГОСПОДЕНЬ! Он придет, как разорение, Всесильным посланное!

7 Потому руки опустятся у людей, сердца у них дрогнут,

8 и страх охватит их. Как роженица в муках, будут от боли корчиться, в ужасе будут смотреть друг на друга: лица у всех побагровеют.

9 Вот идет день ГОСПОДЕНЬ, пылая гневом и яростью; жестокий то будет день: обратит он землю в пустыню, сметет с нее всех грешников.

10 Погаснут на небе звезды, померкнут созвездия дальние, тьма закроет восходящее солнце, и луна не даст света.

11 «Я взыщу с этого мира за зло его, с нечестивцев — за их преступления, положу конец высокомерию гордых, осажу гордыню безжалостных.

12 Соделаю так, что легче будет добыть золото, чем сыскать на земле людей; будут они драгоценнее золота офирского.

13 Небеса Я тогда поколеблю, содрогнется земля от ярости ГОСПОДА Воинств, сдвинется с места она в тот день, когда Его гнев воспылает.

14 Тогда каждый, подобно преследуемой газели и овцам блуждающим, коих собрать некому, устремится к народу своему, побежит и укроется в земле своей.

15 И всякого встречного пронзят, каждого схваченного — умертвят мечом;

16 на глазах у них убивать будут их младенцев, бросая на камни, разграбят дома, жен обесчестят.

17 Вот Я подниму на них мидийцев, которые серебра не ценят, ни во что не ставят золото —

18 луки их сразят юношей, отпрысков их не помилуют, на детей с жалостью не глянут».

19 Вавилон, краса среди царств, величие и гордость халдеев, Богом ниспровергнут будет, как некогда Содом и Гоморра.

20 Вовек не быть ему вновь заселенным, безлюден он будет во все времена, не раскинут там шатра кочевники, и пастухи не выгонят туда стадо.

21 Поселятся там звери пустынные, дома его станут обиталищем филинов, облюбуют места эти страусы, и по руинам будут скакать козлы.

22 В башнях заброшенных захохочут гиены, в роскошных дворцах завоют шакалы.

Книга пророка Исаии

Глава 13

Книга пророка Исайи

Глава 13

1 Бремя Вавилона, которое видел Исаия, сын Амосов. -

1 Предсказание о Вавилоне, ниспосланное Исайе, сыну Амоца, в видении.

2 Поднимите знамя на открытой горе, подайте голос им, махайте рукою, чтобы они шли во врата властелинов.

2 «Поднимите знамя на открытой взорам горе, позовите громче и дайте знак рукой, чтобы входили в княжеские ворота.

3 Я дал повеление избранным Моим, и призвал сильных Моих, для совершения гнева Моего, веселящихся в превосходстве Моем.

3 Я уже повелел избранным Своим совершить суд праведный, собрал воинов Своих, ликующих о величии Моем».

4 Слышен шум на горах, как от великого многолюдства, слышно волнение царств, народов собравшихся. Иегова воинств осматривает выступившее к сражению воинство.

4 Гул стоит, шум на горах раздается, словно от толпы многолюдной: волнение охватило страны, народы собрались — это ГОСПОДЬ Воинств готовит войско к бою!

5 Пришли из отдаленной страны, от конца неба, Иегова и орудия гнева Его, чтобы погубить всю землю.

5 Из дальней страны, от края небес идет ГОСПОДЬ, и орудия ярости Его движутсявсю землю они сокрушат!

6 Рыдайте: ибо день Иеговы близок, идет как пагуба от Вседержителя.

6 Рыдайте, ибо близок уже день ГОСПОДЕНЬ! Он придет, как разорение, Всесильным посланное!

7 От того руки у всех ослабели, и сердце у всякого человека изныло.

7 Потому руки опустятся у людей, сердца у них дрогнут,

8 И ужаснулись, судороги и муки схватили их; страдают как родильница, глядят друг на друга в изумлении, лица у них лица пламенные, -

8 и страх охватит их. Как роженица в муках, будут от боли корчиться, в ужасе будут смотреть друг на друга: лица у всех побагровеют.

9 Се, наступает день Иеговы, лютый и исполненный ярости и гнева пылающего, чтобы сделать землю пустынею, и грешников ее истребить с нее.

9 Вот идет день ГОСПОДЕНЬ, пылая гневом и яростью; жестокий то будет день: обратит он землю в пустыню, сметет с нее всех грешников.

10 Ибо звезды на небесах, и Орионы их не дадут от себя света; солнце померкнет на восходе своем, и луна не воссияет светом своим.

10 Погаснут на небе звезды, померкнут созвездия дальние, тьма закроет восходящее солнце, и луна не даст света.

11 И посещу мир порока, и взгляну на беззакония нечестивых; и укрощу высокоумие гордых, и низложу величие притеснителей.

11 «Я взыщу с этого мира за зло его, с нечестивцев — за их преступления, положу конец высокомерию гордых, осажу гордыню безжалостных.

12 Сделаю то, что люди будут реже чистого золота, и человеки реже злата офирского.

12 Соделаю так, что легче будет добыть золото, чем сыскать на земле людей; будут они драгоценнее золота офирского.

13 Для сего поколеблю небо, и земля двигнется с места своего, в негодовании Иеговы воинств, и в день пламенного гнева Его.

13 Небеса Я тогда поколеблю, содрогнется земля от ярости ГОСПОДА Воинств, сдвинется с места она в тот день, когда Его гнев воспылает.

14 И тогда, как разгнанные козы и как овцы, которых никто не загоняет, всяк обратится к своему народу, и всяк побежит в свою землю.

14 Тогда каждый, подобно преследуемой газели и овцам блуждающим, коих собрать некому, устремится к народу своему, побежит и укроется в земле своей.

15 Всяк, кто попадется, будет пронзен, и всякий, кого схватят, падет от меча.

15 И всякого встречного пронзят, каждого схваченного — умертвят мечом;

16 И дети их пред глазами их будут разбиты; домы их будут разграблены, и жены их обесчещены. -

16 на глазах у них убивать будут их младенцев, бросая на камни, разграбят дома, жен обесчестят.

17 Се, возбуждаю против них Мидян, не уважающих серебра, и не пристрастных к золоту.

17 Вот Я подниму на них мидийцев, которые серебра не ценят, ни во что не ставят золото —

18 И сразят юношей луки, и плод чрева не будет помилован; око их не пощадит сынов.

18 луки их сразят юношей, отпрысков их не помилуют, на детей с жалостью не глянут».

19 И Вавилон, краса царств, великолепие славы Халдеев, будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра.

19 Вавилон, краса среди царств, величие и гордость халдеев, Богом ниспровергнут будет, как некогда Содом и Гоморра.

20 Не будет населен никогда; и от рода в род не будет жителей в нем. И не раскинет там Аравитянин шатра своего, и пастухи со стадами не будут покоиться там.

20 Вовек не быть ему вновь заселенным, безлюден он будет во все времена, не раскинут там шатра кочевники, и пастухи не выгонят туда стадо.

21 И будут жить там дикие кошки; и домы их будут наполнены филинами; и поселятся там страусы, и косматые будут скакать там.

21 Поселятся там звери пустынные, дома его станут обиталищем филинов, облюбуют места эти страусы, и по руинам будут скакать козлы.

22 И будут выть волки в чертогах их, и шакалы в домах увеселительных. И скоро время его придет, и не замедлят дни его.

22 В башнях заброшенных захохочут гиены, в роскошных дворцах завоют шакалы.

1.0x