Псалтирь

Псалом 124

1 Верующий в Бога подобен горе Сион: ничто не сможет пошатнуть его, а дни его продлятся вечно.

2 Как горы Иерусалим окружают, так и Господь народ Свой окружил, защищая его сегодня и вовеки.

3 Не будут землёю праведных зло творящие вечно править, и тогда праведные искушаемы не будут зло творить.

4 Будь милосерден, Господи, к добрым людям, чьи сердца чисты.

5 Господи, накажи всех тех, кто злу предался, а также тех, кто свернул с Твоих путей. Пусть вечно мир в Израиле пребудет!

Psalms

Psalm 124

1 IF it had not been the LORD who stood on our side, now may Israel say,

2 If it had not been the LORD who stood on our side when men rose up against us,

3 Then would they have swallowed us alive when their wrath was kindled against us,

4 Then would they have drowned us in the waters, the stream would have gone over us;

5 Then the great waters would have gone over us.

Псалтирь

Псалом 124

Psalms

Psalm 124

1 Верующий в Бога подобен горе Сион: ничто не сможет пошатнуть его, а дни его продлятся вечно.

1 IF it had not been the LORD who stood on our side, now may Israel say,

2 Как горы Иерусалим окружают, так и Господь народ Свой окружил, защищая его сегодня и вовеки.

2 If it had not been the LORD who stood on our side when men rose up against us,

3 Не будут землёю праведных зло творящие вечно править, и тогда праведные искушаемы не будут зло творить.

3 Then would they have swallowed us alive when their wrath was kindled against us,

4 Будь милосерден, Господи, к добрым людям, чьи сердца чисты.

4 Then would they have drowned us in the waters, the stream would have gone over us;

5 Господи, накажи всех тех, кто злу предался, а также тех, кто свернул с Твоих путей. Пусть вечно мир в Израиле пребудет!

5 Then the great waters would have gone over us.

1.0x