Библия - Обещанное Восстановление

1 IF it had not been the LORD who stood on our side, now may Israel say,

2 If it had not been the LORD who stood on our side when men rose up against us,

3 Then would they have swallowed us alive when their wrath was kindled against us,

4 Then would they have drowned us in the waters, the stream would have gone over us;

5 Then the great waters would have gone over us.

6 Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

7 Our soul has escaped as a bird out of the snare of the fowlers; the snare is broken, and we are delivered.

8 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

1 Те, кто надеется на Вечного, – как гора Сион: не поколеблются, пребудут вовеки.

2 Как горы окружают Иерусалим, так Вечный окружает Свой народ отныне и вовеки.

3 Не вечно власти нечестивых быть на земле, принадлежащей праведным,иначе праведные, по их примеру, сами станут творить беззаконие.

4 Будь добр, Вечный, к добрым и правым в сердцах своих.

5 Но тех, кто следует кривыми путями, да отвергнет Вечный вместе со злодеями.Мир Исраилу!

Psalms Psalm 124	Забур Песнь 124
1 IF it had not been the LORD who stood on our side, now may Israel say,	1 Те, кто надеется на Вечного, – как гора Сион: не поколеблются, пребудут вовеки.
2 If it had not been the LORD who stood on our side when men rose up against us,	2 Как горы окружают Иерусалим, так Вечный окружает Свой народ отныне и вовеки.
3 Then would they have swallowed us alive when their wrath was kindled against us,	3 Не вечно власти нечестивых быть на земле, принадлежащей праведным,иначе праведные, по их примеру, сами станут творить беззаконие.
4 Then would they have drowned us in the waters, the stream would have gone over us;	4 Будь добр, Вечный, к добрым и правым в сердцах своих.
5 Then the great waters would have gone over us.	5 Но тех, кто следует кривыми путями, да отвергнет Вечный вместе со злодеями.Мир Исраилу!
6 Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.	6
7 Our soul has escaped as a bird out of the snare of the fowlers; the snare is broken, and we are delivered.	7
8 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.	8

⚡ 1.0x