Библия - Обещанное Восстановление

Psalms

Psalm 45

1 MY heart bubbles forth good news and I will tell my deeds to the king; my tongue is the pen of a ready writer.

2 You are fairer than the children of men; grace is poured into your lips; therefore God has blessed you for ever.

3 Gird your sword upon your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.

4 Your majesty is triumphant; ride upon the word of truth and meekness and righteousness; your law is upheld by reverence for your right hand.

5 Your arrows are sharp; let them pierce the heart of the king's enemies, and let the people fall under you.

6 Thy throne, O God, is for ever and ever; the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

7 You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

8 All your garments smell of myrrh and aloes and cassia, out of the magnificent temple whereby they have made you glad.

9 The king's daughter stands in glory, the queen stands at your right hand in gold of Ophir.

10 Hearken, O my daughter, and consider and incline your ear; forget also your own people and your father's house.

11 So shall the king greatly desire your beauty; for he is your lord; make obeisance to him.

12 And the daughter of Tyre shall worship him; even the rich among the people shall seek your presence with gifts.

13 All the glory of the king's daughter is from within; her clothing is adorned with fine gold.

14 She shall be brought to the king with gifts; and her virgin companions shall follow in her train.

15 With gladness and rejoicing shall they be brought; they shall enter into the king's palace.

16 Instead of your fathers shall be your sons; you shall make them princes in all the earth,

17 I will make your name to be remembered in all generations; therefore shall the people praise you for ever and ever.

Псалтырь

Псалом 45

1 Руководителю хора Песнь сыновей Корея на мелодию «Аламот»

2 Бог — прибежище и сила наша, своевременная помощь в любой беде.

3 Не устрашимся, если и земля поколеблется и низвергнутся горы в глубины морские;

4 пусть ревут и пенятся волны в море и от неистовства его горы дрожат. [ГОСПОДЬ Воинств с нами, прибежище наше — Иакова Бог.]

5 Воды реки радость несут граду Божьему, святому жилищу Всевышнего.

6 В нем Бог: неколебим сей град, заря лишь займется — на помощь ему Бог приходит.

7 Народы в смятенье, сотрясаются царства, от раскатов гласа Его громового дрожит земля.

8 ГОСПОДЬ Воинств с нами, прибежище наше — Иакова Бог.

9 Придите, посмотрите на то, что сделал ГОСПОДЬ: дела поразительные Он в мире совершил!

10 По всей земле Он войны прекращает: ломает луки, копья сокрушает, огнем сжигает колесницы.

11 «Отступите и осознайте: Я — Бог, превознесен Я буду среди народов, по всей земле превознесен».

12 ГОСПОДЬ Воинств с нами, прибежище наше — Иакова Бог.

Psalms Psalm 45	Псалтырь Псалом 45
1 MY heart bubbles forth good news and I will tell my deeds to the king; my tongue is the pen of a ready writer.	1 Руководителю хора Песнь сыновей Корея на мелодию «Аламот»
2 You are fairer than the children of men; grace is poured into your lips; therefore God has blessed you for ever.	2 Бог — прибежище и сила наша, своевременная помощь в любой беде.
3 Gird your sword upon your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.	3 Не устрашимся, если и земля поколеблется и низвергнутся горы в глубины морские;
4 Your majesty is triumphant; ride upon the word of truth and meekness and righteousness; your law is upheld by reverence for your right hand.	4 пусть ревут и пенятся волны в море и от неистовства его горы дрожат. [ГОСПОДЬ Воинств с нами, прибежище наше — Иакова Бог.]
5 Your arrows are sharp; let them pierce the heart of the king's enemies, and let the people fall under you.	5 Воды реки радость несут граду Божьему, святому жилищу Всевышнего.
6 Thy throne, O God, is for ever and ever; the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.	6 В нем Бог: неколебим сей град, заря лишь займется — на помощь ему Бог приходит.
7 You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.	7 Народы в смятенье, сотрясаются царства, от раскатов гласа Его громового дрожит земля.
8 All your garments smell of myrrh and aloes and cassia, out of the magnificent temple whereby they have made you glad.	8 ГОСПОДЬ Воинств с нами, прибежище наше — Иакова Бог.
9 The king's daughter stands in glory, the queen stands at your right hand in gold of Ophir.	9 Придите, посмотрите на то, что сделал ГОСПОДЬ: дела поразительные Он в мире совершил!
10 Hearken, O my daughter, and consider and incline your ear; forget also your own people and your father's house.	10 По всей земле Он войны прекращает: ломает луки, копья сокрушает, огнем сжигает колесницы.
11 So shall the king greatly desire your beauty; for he is your lord; make obeisance to him.	11 «Отступите и осознайте: Я — Бог, превознесен Я буду среди народов, по всей земле превознесен».
12 And the daughter of Tyre shall worship him; even the rich among the people shall seek your presence with gifts.	12 ГОСПОДЬ Воинств с нами, прибежище наше — Иакова Бог.
13 All the glory of the king's daughter is from within; her clothing is adorned with fine gold.	13
14 She shall be brought to the king with gifts; and her virgin companions shall follow in her train.	14
15 With gladness and rejoicing shall they be brought; they shall enter into the king's palace.	15
16 Instead of your fathers shall be your sons; you shall make them princes in all the earth,	16
17 I will make your name to be remembered in all generations; therefore shall the people praise you for ever and ever.	17

⚡ 1.0x

Old
Testament

New
Testament

Psalms

Psalm 45

Псалтырь

Псалом 45

Psalms

Psalm 45

Псалтырь

Псалом 45

Old Testament

New Testament

Psalms

Psalm 45

Псалтырь

Псалом 45

Psalms

Psalm 45

Псалтырь

Псалом 45

Old
Testament

New
Testament