Библия - Обещанное Восстановление

Psalms

Psalm 143

1 HEAR my prayer, O LORD, give ear to my supplications; in thine own words answer me, and in thy righteousness.

2 And do not let thy servant be brought to judgment; for in thy sight shall no man living be justified.

3 For the enemy has persecuted my soul; he has smitten my life down to the ground; he has made me to dwell in darkness, like those who have been long dead.

4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is troubled.

5 I remember thee, O LORD, from days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.

6 I stretch forth my hands to thee; my soul thirsts after thee, as a thirsty land.

7 Answer me speedily, O LORD; my spirit fails; hide not thy face from me, lest I be like them who go down into the pit.

8 Cause me to hear of thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust; cause me to know the way wherein I should walk, for I lift up my soul to thee.

9 Deliver me, O LORD, from mine enemies, and teach me to do thy will.

10 Because thou art my God, thy gentle spirit shall lead me into the way of life.

11 Comfort me, O LORD, for thy name's sake; for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.

12 And by thy mercy silence those who hate me, and destroy all the enemies of my soul; for I am thy servant.

Забур

Песнь 143

1 Хвала Вечному, Скале моей, Который обучает мои руки войне и мои пальцы – битве.

2 Он – Бог, милующий меня, крепость моя и прибежище моё, избавитель мой и щит мой,Тот, на Кого я уповаю, Кто подчиняет мне мой народ.

3 Вечный, кто такой человек, что Ты знаешь о нём, и смертный, что Ты обращаешь на него внимание?

4 Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.

5 Вечный, приклони небеса и сойди; коснись гор – и задымятся они.

6 Пошли молнию и рассей моих врагов; выпусти Свои стрелы и смети их.

7 Протяни руку Свою с высоты; избавь меня и спасиот великих вод, от рук чужеземцев,

8 которые никогда не говорят правду и лгут, даже когда клянутся, подняв правую руку.

9 Новую песню воспою Тебе, Всевышний, на десятиструнной лире сыграю Тебе –

10 Тому, Кто даёт победу царям, избавляет Давуда, Своего раба, от смертоносного меча.

11 Избавь меня и спаси от рук чужеземцев,которые никогда не говорят правду и лгут, даже когда клянутся, подняв правую руку.

12 Пусть будут наши сыновья подобны молодым разросшимся растениям;пусть будут наши дочери подобны стройным колоннам во дворцах;

Psalms Psalm 143	Забур Песнь 143
1 HEAR my prayer, O LORD, give ear to my supplications; in thine own words answer me, and in thy righteousness.	1 Хвала Вечному, Скале моей, Который обучает мои руки войне и мои пальцы – битве.
2 And do not let thy servant be brought to judgment; for in thy sight shall no man living be justified.	2 Он – Бог, милующий меня, крепость моя и прибежище моё, избавитель мой и щит мой,Тот, на Кого я уповаю, Кто подчиняет мне мой народ.
3 For the enemy has persecuted my soul; he has smitten my life down to the ground; he has made me to dwell in darkness, like those who have been long dead.	3 Вечный, кто такой человек, что Ты знаешь о нём, и смертный, что Ты обращаешь на него внимание?
4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is troubled.	4 Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.
5 I remember thee, O LORD, from days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.	5 Вечный, приклони небеса и сойди; коснись гор – и задымятся они.
6 I stretch forth my hands to thee; my soul thirsts after thee, as a thirsty land.	6 Пошли молнию и рассей моих врагов; выпусти Свои стрелы и смети их.
7 Answer me speedily, O LORD; my spirit fails; hide not thy face from me, lest I be like them who go down into the pit.	7 Протяни руку Свою с высоты; избавь меня и спасиот великих вод, от рук чужеземцев,
8 Cause me to hear of thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust; cause me to know the way wherein I should walk, for I lift up my soul to thee.	8 которые никогда не говорят правду и лгут, даже когда клянутся, подняв правую руку.
9 Deliver me, O LORD, from mine enemies, and teach me to do thy will.	9 Новую песню воспою Тебе, Всевышний, на десятиструнной лире сыграю Тебе –
10 Because thou art my God, thy gentle spirit shall lead me into the way of life.	10 Тому, Кто даёт победу царям, избавляет Давуда, Своего раба, от смертоносного меча.
11 Comfort me, O LORD, for thy name's sake; for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.	11 Избавь меня и спаси от рук чужеземцев,которые никогда не говорят правду и лгут, даже когда клянутся, подняв правую руку.
12 And by thy mercy silence those who hate me, and destroy all the enemies of my soul; for I am thy servant.	12 Пусть будут наши сыновья подобны молодым разросшимся растениям;пусть будут наши дочери подобны стройным колоннам во дворцах;

⚡ 1.0x

Old
Testament

New
Testament

Psalms

Psalm 143

Забур

Песнь 143

Psalms

Psalm 143

Забур

Песнь 143

Old Testament

New Testament

Psalms

Psalm 143

Забур

Песнь 143

Psalms

Psalm 143

Забур

Песнь 143

Old
Testament

New
Testament