Psalms

Psalm 122

1 I WAS glad when they said to me, Let us go to the house of the LORD.

2 My feet shall stand within your gates, O Jerusalem.

3 Jerusalem is built like a city that is surrounded by a wall,

4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD.

5 For there are thrones of judgment set, the thrones of the house of David.

6 Greet Jerusalem with peace; they shall prosper who love you.

7 Peace be within your walls and prosperity within your palaces.

8 For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.

9 For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

Забур

Песнь 122

1 К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!

2 Как глаза слуг смотрят на руку своего господина, и глаза служанки – на руку своей госпожи,так наши глаза обращены на Вечного, до тех пор, пока Он не смилуется над нами.

3 Помилуй нас, Вечный, помилуй нас, потому что мы долго терпели презрение.

4 Долго мы терпели оскорбление от надменных и презрение от гордых.

5

6

7

8

9

Psalms

Psalm 122

Забур

Песнь 122

1 I WAS glad when they said to me, Let us go to the house of the LORD.

1 К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!

2 My feet shall stand within your gates, O Jerusalem.

2 Как глаза слуг смотрят на руку своего господина, и глаза служанки – на руку своей госпожи,так наши глаза обращены на Вечного, до тех пор, пока Он не смилуется над нами.

3 Jerusalem is built like a city that is surrounded by a wall,

3 Помилуй нас, Вечный, помилуй нас, потому что мы долго терпели презрение.

4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD.

4 Долго мы терпели оскорбление от надменных и презрение от гордых.

5 For there are thrones of judgment set, the thrones of the house of David.

5

6 Greet Jerusalem with peace; they shall prosper who love you.

6

7 Peace be within your walls and prosperity within your palaces.

7

8 For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.

8

9 For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

9

1.0x