Библия - Обещанное Восстановление

Приповiстi

Розділ 21

1 Во́дні пото́ки — царе́ве це серце в Господній руці: куди тільки захоче, його Він скеро́вує.

2 Всяка дорога люди́ни пряма́ в її о́чах, та керує серцями Госпо́дь.

3 Справедливість та правду чинити — для Господа це добірні́ше за жертву.

4 Муж гордого ока та серця надутого — несправедливий, а світильник безбожних — це гріх.

5 Думки пильного лиш на достаток ведуть, а всякий квапли́вий — на збиток.

6 Набува́ння майна язико́м неправдивим — це скоромину́ща марно́та шукаючих смерти.

7 Насильство безбожних пряму́є на них, бо пра́ва чинити не хо́чуть.

8 Дорога злочинця крута́, а чистий — прями́й його чин.

9 Ліпше жити в куті́ на даху́, ніж з сварливою жінкою в спі́льному домі.

10 Лихого жадає душа нечестивого, і в о́чах його ближній його не отримає милости.

11 Як карають глумли́вця мудріє безумний, а як мудрого вчать, — знання́ набуває.

12 До дому свого пригляда́ється праведний, а безбожний дово́дить до зла.

13 Хто вухо своє затикає від зо́йку убогого, то й він буде кликати, та не отримає відповіді.

14 Таємний дару́нок пога́шує гнів, а нея́вний гости́нець — лють сильну.

15 Радість праведному — правосу́ддя чинити, а злочи́нцеві — страх.

16 Люди́на, що зблуджує від путі розуму, у зборі померлих спочине.

17 Хто любить весе́лощі, той немаю́чий, хто любить вино та оливу, той не збагаті́є.

18 Безбожний — то викуп за праведного, а лукавий — за щирого.

19 Ліпше сидіти в пусти́нній країні, ніж з сварливою та сердитою жінкою.

20 Скарб цінни́й та олива в мешка́нні премудрого, та нищить безумна люди́на його.

21 Хто жене́ться за праведністю та за милістю, той знахо́дить життя, справедливість та славу.

22 До міста хоробрих уві́йде премудрий, і тверди́ню наді́ї його поруйнує.

23 Хто стереже свої уста й свого язика́, той душу свою зберігає від лиха.

24 Надутий пихо́ю — насмішник ім'я́ йому, він робить усе із бундю́чним зухва́льством.

25 Пожада́ння лінивого вб'є його, бо руки його відмовляють робити, —

26 він кожного дня пожадли́во жадає, а справедливий дає та не жалує.

27 Жертва безбожних — оги́да, а надто тоді, як за ді́ло безчесне прино́ситься.

28 Свідок брехливий загине, а люди́на, що слухає Боже, говори́тиме за́вжди.

29 Безбожна люди́на жорстока обличчям своїм, а невинний зміцня́є дорогу свою.

30 Нема мудрости, ані розуму, ані ради насу́проти Господа.

31 Приготовлений кінь на день бо́ю, але́ перемога від Господа!

Книга притчей Соломоновых

Глава 21

1 Ручьям подобно сердце царя в руке ГОСПОДА: куда пожелает Он, туда его и направит.

2 Все пути человека прямы в его глазах, но ГОСПОДЬ испытует сердца.

3 Поступки справедливые и праведные желаннее для ГОСПОДА, чем жертва.

4 Надменные взгляды и сердца гордые сеют плевелы греха на ниве нечестивцев.

5 Замыслы человека усердного принесут достаток, а тот, кто всё наспех делает, впадет в нужду.

6 Богатство, добытое лживым языком, — лишь уносимый ветром пар, ловушка смерти.

7 Сметет нечестивцев само их злодейство, потому что они отказываются поступать справедливо.

8 Извилист путь человека порочного, а кто душою чист — тот поступает честно.

9 Лучше на самом краю крыши ютиться, чем жить в просторном доме со сварливой женой.

10 Нечестивец страстно желает зла и ближнего своего не пощадит.

11 Наказывают бесстыдного человека — простак мудрее становится; когда же мудрого вразумляют — он обретает знание.

12 Праведный следит за домом нечестивца, на беду нечестивцев обрекает.

13 Кто к мольбам бедняков глух — сам однажды позовет на помощь, да никто не отзовется.

14 Тайный дар успокоит гнев, взятка из-под полы лютую ярость погасит.

15 Когда торжествует справедливость, праведник радуется, а злодей приходит в смятение.

16 Кто с пути разумного сбился, лишь в кругу мертвецов обретет покой.

17 Любишь веселиться — в нужду попадешь; тому, кто вино и пиры любит, богатым не бывать.

18 Выкуп за праведника — нечестивец, за честного — лжец.

19 Лучше в пустыне жить, чем вместе со сварливой и злобной женой.

20 Запасется мудрый и сокровищем желанным, и оливковым маслом, а глупец всё проест.

21 Кто стремится к праведности и неизменной любви — обретет и жизнь, и праведность, и славу.

22 Мудрый человек выступит против целого города воинов, и разрушит твердыню, на которую они полагались.

23 Кто в чистоте хранит уста свои и язык, тот сохранит себя от бед.

24 Вот каков кощунник: дерзок он, надменен и полон необузданной гордыни.

25 Погубит лентяя его собственная прихоть, потому что руками не хочет трудиться.

26 Каждый день снедает его прихоть, а праведник раздает, не скупясь.

27 Жертвы нечестивцев — мерзость для Господа, а принесенные со злым умыслом — и подавно.

28 Лжесвидетель сгинет, а тот, кто внимательно выслушает свидетелей, выиграет тяжбу.

29 У нечестивца глаза бесстыжие, человек же честный думает, как ему поступить.

30 Бессильны пред ГОСПОДОМ и мудрость, и разум, и совет.

31 Готовят коня ко дню битвы, но победа — от ГОСПОДА.

Приповiстi Розділ 21	Книга притчей Соломоновых Глава 21
1 Во́дні пото́ки — царе́ве це серце в Господній руці: куди тільки захоче, його Він скеро́вує.	1 Ручьям подобно сердце царя в руке ГОСПОДА: куда пожелает Он, туда его и направит.
2 Всяка дорога люди́ни пряма́ в її о́чах, та керує серцями Госпо́дь.	2 Все пути человека прямы в его глазах, но ГОСПОДЬ испытует сердца.
3 Справедливість та правду чинити — для Господа це добірні́ше за жертву.	3 Поступки справедливые и праведные желаннее для ГОСПОДА, чем жертва.
4 Муж гордого ока та серця надутого — несправедливий, а світильник безбожних — це гріх.	4 Надменные взгляды и сердца гордые сеют плевелы греха на ниве нечестивцев.
5 Думки пильного лиш на достаток ведуть, а всякий квапли́вий — на збиток.	5 Замыслы человека усердного принесут достаток, а тот, кто всё наспех делает, впадет в нужду.
6 Набува́ння майна язико́м неправдивим — це скоромину́ща марно́та шукаючих смерти.	6 Богатство, добытое лживым языком, — лишь уносимый ветром пар, ловушка смерти.
7 Насильство безбожних пряму́є на них, бо пра́ва чинити не хо́чуть.	7 Сметет нечестивцев само их злодейство, потому что они отказываются поступать справедливо.
8 Дорога злочинця крута́, а чистий — прями́й його чин.	8 Извилист путь человека порочного, а кто душою чист — тот поступает честно.
9 Ліпше жити в куті́ на даху́, ніж з сварливою жінкою в спі́льному домі.	9 Лучше на самом краю крыши ютиться, чем жить в просторном доме со сварливой женой.
10 Лихого жадає душа нечестивого, і в о́чах його ближній його не отримає милости.	10 Нечестивец страстно желает зла и ближнего своего не пощадит.
11 Як карають глумли́вця мудріє безумний, а як мудрого вчать, — знання́ набуває.	11 Наказывают бесстыдного человека — простак мудрее становится; когда же мудрого вразумляют — он обретает знание.
12 До дому свого пригляда́ється праведний, а безбожний дово́дить до зла.	12 Праведный следит за домом нечестивца, на беду нечестивцев обрекает.
13 Хто вухо своє затикає від зо́йку убогого, то й він буде кликати, та не отримає відповіді.	13 Кто к мольбам бедняков глух — сам однажды позовет на помощь, да никто не отзовется.
14 Таємний дару́нок пога́шує гнів, а нея́вний гости́нець — лють сильну.	14 Тайный дар успокоит гнев, взятка из-под полы лютую ярость погасит.
15 Радість праведному — правосу́ддя чинити, а злочи́нцеві — страх.	15 Когда торжествует справедливость, праведник радуется, а злодей приходит в смятение.
16 Люди́на, що зблуджує від путі розуму, у зборі померлих спочине.	16 Кто с пути разумного сбился, лишь в кругу мертвецов обретет покой.
17 Хто любить весе́лощі, той немаю́чий, хто любить вино та оливу, той не збагаті́є.	17 Любишь веселиться — в нужду попадешь; тому, кто вино и пиры любит, богатым не бывать.
18 Безбожний — то викуп за праведного, а лукавий — за щирого.	18 Выкуп за праведника — нечестивец, за честного — лжец.
19 Ліпше сидіти в пусти́нній країні, ніж з сварливою та сердитою жінкою.	19 Лучше в пустыне жить, чем вместе со сварливой и злобной женой.
20 Скарб цінни́й та олива в мешка́нні премудрого, та нищить безумна люди́на його.	20 Запасется мудрый и сокровищем желанным, и оливковым маслом, а глупец всё проест.
21 Хто жене́ться за праведністю та за милістю, той знахо́дить життя, справедливість та славу.	21 Кто стремится к праведности и неизменной любви — обретет и жизнь, и праведность, и славу.
22 До міста хоробрих уві́йде премудрий, і тверди́ню наді́ї його поруйнує.	22 Мудрый человек выступит против целого города воинов, и разрушит твердыню, на которую они полагались.
23 Хто стереже свої уста й свого язика́, той душу свою зберігає від лиха.	23 Кто в чистоте хранит уста свои и язык, тот сохранит себя от бед.
24 Надутий пихо́ю — насмішник ім'я́ йому, він робить усе із бундю́чним зухва́льством.	24 Вот каков кощунник: дерзок он, надменен и полон необузданной гордыни.
25 Пожада́ння лінивого вб'є його, бо руки його відмовляють робити, —	25 Погубит лентяя его собственная прихоть, потому что руками не хочет трудиться.
26 він кожного дня пожадли́во жадає, а справедливий дає та не жалує.	26 Каждый день снедает его прихоть, а праведник раздает, не скупясь.
27 Жертва безбожних — оги́да, а надто тоді, як за ді́ло безчесне прино́ситься.	27 Жертвы нечестивцев — мерзость для Господа, а принесенные со злым умыслом — и подавно.
28 Свідок брехливий загине, а люди́на, що слухає Боже, говори́тиме за́вжди.	28 Лжесвидетель сгинет, а тот, кто внимательно выслушает свидетелей, выиграет тяжбу.
29 Безбожна люди́на жорстока обличчям своїм, а невинний зміцня́є дорогу свою.	29 У нечестивца глаза бесстыжие, человек же честный думает, как ему поступить.
30 Нема мудрости, ані розуму, ані ради насу́проти Господа.	30 Бессильны пред ГОСПОДОМ и мудрость, и разум, и совет.
31 Приготовлений кінь на день бо́ю, але́ перемога від Господа!	31 Готовят коня ко дню битвы, но победа — от ГОСПОДА.

⚡ 1.0x

Старий
завіт

Новий
завіт

Приповiстi

Розділ 21

Книга притчей Соломоновых

Глава 21

Приповiстi

Розділ 21

Книга притчей Соломоновых

Глава 21

Старий завіт

Новий завіт

Приповiстi

Розділ 21

Книга притчей Соломоновых

Глава 21

Приповiстi

Розділ 21

Книга притчей Соломоновых

Глава 21

Старий
завіт

Новий
завіт