Библия - Обещанное Восстановление

Приповiстi

Розділ 20

1 Вино — то насмі́шник, напій п'янки́й — галасу́н, і кожен, хто блу́дить у ньому, немудрий.

2 Страх царя — як рик лева; хто до гніву дово́дить його́, — проти свого життя прогрішає.

3 Слава люди́ні, що гнів покидає, а кожен глупа́к вибуха́є.

4 Лінивий не о́ре із о́сени, а захоче в жнива́ — і нічо́го нема.

5 Рада в серці люди́ни — глибока вода, і розумна люди́на її повиче́рпує.

6 Багато людей себе звуть милосердними, та вірну люди́ну хто зна́йде?

7 У своїй непови́нності праведний ходить, — блаженні по ньому сини його!

8 Цар сидить на судде́вім престолі, всяке зло розганяє своїми очима.

9 Хто скаже: „Очи́стив я серце своє, очистився я від свого гріха́?“

10 Вага неоднакова, неоднакова міра, — обо́є вони — то оги́да для Господа.

11 Навіть юна́к буде пі́знаний з чи́нів своїх, — чи чин його чистий й чи про́стий.

12 Ухо, що слухає, й око, що бачить, — Господь учинив їх обо́є.

13 Не кохайся в спанні́, щоб не збідні́ти; розплю́щ свої очі — та хлібом наси́ться!

14 „Зле, зле!“ каже той, хто купує, а як пі́де собі, тоді хва́литься ку́пном.

15 Є золото й пе́рел багато, та розумні уста́ — найцінніший то по́суд.

16 Візьми його о́діж, бо він поручивсь за чужого, і за чужи́нку візьми його за́став.

17 Хліб з неправди солодкий люди́ні, та піско́м потім бу́дуть напо́внені у́ста її.

18 Тримаються за́міри радою, і війну прова́дь мудрими ра́дами.

19 Виявляє обмо́вник таємне, а ти не втручайся до того, ле́гко хто розту́лює уста свої.

20 Хто кляне свого батька та матір свою, — погасне світильник йому серед те́мряви!

21 Спа́док спо́чатку заскоро набу́тий, — не буде кінець його поблагосло́влений!

22 Не кажи: „Надолу́жу я зло!“ — май надію на Господа, і Він допоможе тобі.

23 Вага неоднакова — то оги́да для Господа, а ома́нливі ша́льки не добрі.

24 Від Господа — кроки люди́ни, а люди́на — як вона зрозуміє дорогу свою?

25 Тене́та люди́ні казати „святе́“ нерозважно, а зго́дом свої обітни́ці досліджувати.

26 Мудрий цар розпо́рошить безбожних, і зве́рне на них своє ко́ло для мук.

27 Дух люди́ни — світильник Господній, що все ну́тро обшукує.

28 Милість та правда царя стережуть, і трона свого він підтримує милістю.

29 Окраса юна́цтва — їхня сила, а пишність стари́х — сивина́.

30 Синяки́ від побоїв — то масть лікува́льна на злого, та вдари нутру́ живота.

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 20

1 Вино глумливо, пиво неистово; кто даёт им себя обмануть – не мудр.

2 Ярость царя подобна львиному рёву; досадивший ему поплатится жизнью.

3 Честь для человека – удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

4 Ленивый не пашет вовремя, и поэтому в пору жатвы ничего не может найти.

5 Замыслы в человеческом сердце – глубокие воды, но разумный сможет их вычерпать.

6 Многие зовут себя преданными, но где найти человека, кому бы довериться?

7 Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.

8 Когда царь садится на судейский престол, он глазами способен всё зло развеять.

9 Кто может сказать: «Я очистил сердце; я чист и безгрешен»?

10 Неверные весы и неверные гири – и то и другое мерзко для Вечного.

11 Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

12 Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, – и то и другое создал Вечный.

13 Не люби спать, не то обнищаешь; бодрствуй, и будешь досыта есть.

14 «Плохо, плохо», – говорит покупатель; а когда отойдёт, то покупкой хвастает.

15 Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.

16 Можешь смело забирать одежду у поручившегося за незнакомца; можешь удержать её в залог у ручавшегося за чужого.

17 Сладка человеку пища, добытая обманом, но после неё рот будет полон песка.

18 Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.

19 Сплетня доверие предаёт, так что избегай человека, который болтлив.

20 Жизнь проклинающего отца или мать погаснет во тьме кромешной, как светильник.

21 Наследство, поспешно захваченное вначале, не принесёт благословения в конце.

22 Не говори: «Я отплачу за обиду!» Положись на Вечного – Он спасёт тебя.

23 Мерзость для Вечного гири неправильные, и весы нечестные Ему неугодны.

24 Шаги человека направляет Вечный. Как же может человек путь свой постичь?

25 Ловушка для человека – поспешно пообещать Всевышнему дары и только после обдумывать своё решение.

26 Мудрый царь отделяет нечестивых, как отделяют шелуху от зёрен, и обрушивает на них свой гнев, как колесо молотильное.

27 Совесть человека – светильник Вечного, исследующий все глубины его существа.

28 Милость и истина хранят царя; милостью он утверждает престол свой.

29 Слава юношей в силе их, седина – украшение старости.

30 Болезненные удары очищают от зла, и битьё исправляет сердце.

Приповiстi Розділ 20	Мудрые изречения Сулеймана Глава 20
1 Вино — то насмі́шник, напій п'янки́й — галасу́н, і кожен, хто блу́дить у ньому, немудрий.	1 Вино глумливо, пиво неистово; кто даёт им себя обмануть – не мудр.
2 Страх царя — як рик лева; хто до гніву дово́дить його́, — проти свого життя прогрішає.	2 Ярость царя подобна львиному рёву; досадивший ему поплатится жизнью.
3 Слава люди́ні, що гнів покидає, а кожен глупа́к вибуха́є.	3 Честь для человека – удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.
4 Лінивий не о́ре із о́сени, а захоче в жнива́ — і нічо́го нема.	4 Ленивый не пашет вовремя, и поэтому в пору жатвы ничего не может найти.
5 Рада в серці люди́ни — глибока вода, і розумна люди́на її повиче́рпує.	5 Замыслы в человеческом сердце – глубокие воды, но разумный сможет их вычерпать.
6 Багато людей себе звуть милосердними, та вірну люди́ну хто зна́йде?	6 Многие зовут себя преданными, но где найти человека, кому бы довериться?
7 У своїй непови́нності праведний ходить, — блаженні по ньому сини його!	7 Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.
8 Цар сидить на судде́вім престолі, всяке зло розганяє своїми очима.	8 Когда царь садится на судейский престол, он глазами способен всё зло развеять.
9 Хто скаже: „Очи́стив я серце своє, очистився я від свого гріха́?“	9 Кто может сказать: «Я очистил сердце; я чист и безгрешен»?
10 Вага неоднакова, неоднакова міра, — обо́є вони — то оги́да для Господа.	10 Неверные весы и неверные гири – и то и другое мерзко для Вечного.
11 Навіть юна́к буде пі́знаний з чи́нів своїх, — чи чин його чистий й чи про́стий.	11 Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.
12 Ухо, що слухає, й око, що бачить, — Господь учинив їх обо́є.	12 Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, – и то и другое создал Вечный.
13 Не кохайся в спанні́, щоб не збідні́ти; розплю́щ свої очі — та хлібом наси́ться!	13 Не люби спать, не то обнищаешь; бодрствуй, и будешь досыта есть.
14 „Зле, зле!“ каже той, хто купує, а як пі́де собі, тоді хва́литься ку́пном.	14 «Плохо, плохо», – говорит покупатель; а когда отойдёт, то покупкой хвастает.
15 Є золото й пе́рел багато, та розумні уста́ — найцінніший то по́суд.	15 Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.
16 Візьми його о́діж, бо він поручивсь за чужого, і за чужи́нку візьми його за́став.	16 Можешь смело забирать одежду у поручившегося за незнакомца; можешь удержать её в залог у ручавшегося за чужого.
17 Хліб з неправди солодкий люди́ні, та піско́м потім бу́дуть напо́внені у́ста її.	17 Сладка человеку пища, добытая обманом, но после неё рот будет полон песка.
18 Тримаються за́міри радою, і війну прова́дь мудрими ра́дами.	18 Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.
19 Виявляє обмо́вник таємне, а ти не втручайся до того, ле́гко хто розту́лює уста свої.	19 Сплетня доверие предаёт, так что избегай человека, который болтлив.
20 Хто кляне свого батька та матір свою, — погасне світильник йому серед те́мряви!	20 Жизнь проклинающего отца или мать погаснет во тьме кромешной, как светильник.
21 Спа́док спо́чатку заскоро набу́тий, — не буде кінець його поблагосло́влений!	21 Наследство, поспешно захваченное вначале, не принесёт благословения в конце.
22 Не кажи: „Надолу́жу я зло!“ — май надію на Господа, і Він допоможе тобі.	22 Не говори: «Я отплачу за обиду!» Положись на Вечного – Он спасёт тебя.
23 Вага неоднакова — то оги́да для Господа, а ома́нливі ша́льки не добрі.	23 Мерзость для Вечного гири неправильные, и весы нечестные Ему неугодны.
24 Від Господа — кроки люди́ни, а люди́на — як вона зрозуміє дорогу свою?	24 Шаги человека направляет Вечный. Как же может человек путь свой постичь?
25 Тене́та люди́ні казати „святе́“ нерозважно, а зго́дом свої обітни́ці досліджувати.	25 Ловушка для человека – поспешно пообещать Всевышнему дары и только после обдумывать своё решение.
26 Мудрий цар розпо́рошить безбожних, і зве́рне на них своє ко́ло для мук.	26 Мудрый царь отделяет нечестивых, как отделяют шелуху от зёрен, и обрушивает на них свой гнев, как колесо молотильное.
27 Дух люди́ни — світильник Господній, що все ну́тро обшукує.	27 Совесть человека – светильник Вечного, исследующий все глубины его существа.
28 Милість та правда царя стережуть, і трона свого він підтримує милістю.	28 Милость и истина хранят царя; милостью он утверждает престол свой.
29 Окраса юна́цтва — їхня сила, а пишність стари́х — сивина́.	29 Слава юношей в силе их, седина – украшение старости.
30 Синяки́ від побоїв — то масть лікува́льна на злого, та вдари нутру́ живота.	30 Болезненные удары очищают от зла, и битьё исправляет сердце.

⚡ 1.0x

Старий
завіт

Новий
завіт

Приповiстi

Розділ 20

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 20

Приповiстi

Розділ 20

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 20

Старий завіт

Новий завіт

Приповiстi

Розділ 20

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 20

Приповiстi

Розділ 20

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 20

Старий
завіт

Новий
завіт