PsalmsPsalm 99 |
|
1 THE LORD reigns; let the people tremble; he sits upon the cherubim; let the earth be moved. |
|
2 The LORD is great in Zion; he is high above all the people. |
|
3 Let them praise thy great and honored name; for it is holy. |
|
4 The king's might also loves judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. |
|
5 Exalt the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy. |
|
6 Moses and Aaron were among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them. |
|
7 He spoke to them in the cloudy pillar; they kept his testimonies and the covenant that he gave them. |
|
8 Thou didst answer them, O LORD our God; thou wast an avenger for them. O God, reward them according to their works. |
|
9 Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy. |
ПсалмиПсалом 99 |
|
1 |
|
2 Служіть Господе́ві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом! |
|
3 Знайте, що Господь — Бог Він, Він нас учини́в, і Його́ ми, — Його ми народ та отара Його пасови́ська. |
|
4 Увійдіть в Його бра́ми з подя́куванням, на подві́р'я Його́ з похвало́ю! Виславляйте Його, Ім'я́ Його благословля́йте, |
|
5 бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його — з роду в рід! |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
PsalmsPsalm 99 |
ПсалмиПсалом 99 |
|
1 THE LORD reigns; let the people tremble; he sits upon the cherubim; let the earth be moved. |
1 |
|
2 The LORD is great in Zion; he is high above all the people. |
2 Служіть Господе́ві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом! |
|
3 Let them praise thy great and honored name; for it is holy. |
3 Знайте, що Господь — Бог Він, Він нас учини́в, і Його́ ми, — Його ми народ та отара Його пасови́ська. |
|
4 The king's might also loves judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. |
4 Увійдіть в Його бра́ми з подя́куванням, на подві́р'я Його́ з похвало́ю! Виславляйте Його, Ім'я́ Його благословля́йте, |
|
5 Exalt the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy. |
5 бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його — з роду в рід! |
|
6 Moses and Aaron were among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them. |
6 |
|
7 He spoke to them in the cloudy pillar; they kept his testimonies and the covenant that he gave them. |
7 |
|
8 Thou didst answer them, O LORD our God; thou wast an avenger for them. O God, reward them according to their works. |
8 |
|
9 Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy. |
9 |