Библия - Обещанное Восстановление

Приповiстi

Розділ 16

1 Заміри серця належать люди́ні, та від Господа — відповідь язика.

2 Всі дороги люди́ни чисті в очах її, та зважує душі Господь.

3 Поклади свої чи́ни на Господа, і будуть поста́влені міцно думки́ твої.

4 Все Господь учинив ради ці́лей Своїх, — і безбожного на днину зла.

5 Оги́да для Господа всякий бундю́чний, — ручу́ся: не буде такий без вини!

6 Провина вику́плюється через милість та правду, і страх Господній відво́дить від злого.

7 Як дороги люди́ни Господь уподо́бає, то й її ворогів Він зами́рює з нею.

8 Ліпше мале справедливе, аніж великі прибу́тки з безпра́в'я.

9 Розум люди́ни обдумує путь її, але кроки її наставля́є Госпо́дь.

10 Виріша́льне слово в царя на губа́х, тому в су́ді уста́ його не спроневі́ряться.

11 Вага й ша́льки правдиві — від Господа, все каміння ваго́ве в торби́нці — то ді́ло Його.

12 Чинити безбожне — оги́да царям, бо трон змі́цнюється справедливістю.

13 Уподо́ба царя́м — губи пра́ведности, і він любить того, хто правдиве говорить.

14 Гнів царя — вісник смерти, та мудра люди́на злагі́днить його́.

15 У світлі царсько́го обличчя — життя, а його уподо́ба — мов хмара доще́ва весною.

16 Набува́ння премудрости — як же це ліпше від золота, набува́ння ж розуму — добірні́ше від срі́бла!

17 Путь справедливих — ухиля́тись від зла; хто дорогу свою береже, той душу свою охоро́нює.

18 Перед загибіллю гордість буває, а перед упа́дком — бундю́чність.

19 Ліпше бути покі́рливим із ла́гідними, ніж здо́бич ділити з бундю́чними.

20 Хто вважає на слово, той зна́йде добро, хто ж надію складає на Господа — буде блаженний.

21 Мудросердого кличуть „розумний“, а со́лодощ уст прибавляє науки.

22 Розум — джерело життя власнико́ві його, а карта́ння безумних — глупо́та.

23 Серце мудрого чинить розумними уста його, і на уста його прибавляє навча́ння.

24 Приємні слова́ — щільнико́вий то мед, солодкий душі й лік на кості.

25 Буває, дорога люди́ні здається просто́ю, та кінець її — стежка до смерти.

26 Люди́на трудя́ща працює для себе, бо до того примушує рот її.

27 Нікчемна люди́на копає лихе, а на у́стах її — як палю́чий огонь.

28 Лукава людина сварки́ розсіває, а обмо́вник розді́лює дру́зів.

29 Насильник підмо́влює друга свого, і провадить його по недобрій дорозі.

30 Хто прижму́рює очі свої, той круті́йства виду́мує, хто губами знаки подає, той виконує зло.

31 Сиви́зна — то пишна корона, знахо́дять її на дорозі праведности.

32 Ліпший від силача́, хто не скорий до гніву, хто ж панує над собою самим, ліпший від завойо́вника міста.

33 За пазуху жереб вкладається, та ввесь його ви́рок — від Господа.

Книга Притчей

Глава 16

1 Человек лишь предполагает, что сказать, но только Господь вкладывает ему в уста нужные слова.

2 Человек считает праведными свои дела, но Господь судит искренность поступков.

3 Во всех делах твоих обращайся за помощью к Господу, и тогда тебя ждёт успех.

4 У Господа на всё есть планы, и поэтому Он уничтожит злобных.

5 Господу неугоден тот, кто ставит себя выше других. Он непременно накажет гордецов.

6 Истинная любовь и верность сделают тебя чистым от греха. Почитай Господа, и будешь ты вдали от зла.

7 Живущий праведно Господу угоден, и даже враги такого человека будут в мире с ним.

8 Лучше немного приобрести правдой, чем много, но обманом.

9 Человек строит планы, но лишь Господь ведёт по жизни человека.

10 Слово царя — закон, его решения справедливы.

11 Господь хочет, чтобы все весы были верны и все соглашения справедливы.

12 Цари ненавидят дела злых. Доброта придаёт его царству силу.

13 Цари всегда хотят слышать правду, им нравятся люди, которые не лгут.

14 Царь в гневе может убить, но мудрый человек постарается, чтобы царь был счастлив.

15 Если счастлив царь, то жизнь лучше для всех. Его расположение — приятный весенний дождь.

16 Мудрость стоит дороже золота, разум стоит дороже серебра.

17 Добрые люди стараются жить вдалеке от зла. Кто осторожен, тот защитит себя.

18 Гордому человеку грозит погибель, высокомерному грозит поражение.

19 Лучше быть смиренным и жить среди бедных, чем делить богатство с высокомерными.

20 Тот, кто слушает советы других, преуспеет, и тот, кто надеется на Господа, будет благословен.

21 Если мудр человек, другие это поймут, и тот, кто осторожно выбирает слова, может убедить любого.

22 Здравый смысл словно источник чистой воды, а глупые ничего не видят, кроме глупости своей.

23 Мудрый думает, прежде чем говорить, и сказанное им внимания достойно.

24 Добрые слова подобны мёду: приятны и целебны для человека.

25 Есть путь, который людям кажется правильным, но он ведёт к смерти.

26 Голод работающего заставляет его работать ради хлеба.

27 Ничтожный человек замышляет недоброе, его советы опасны, как бушующий огонь.

28 Склочник — всегда причина ссор, а сплетник разрушает дружбу.

29 Вспыльчивый причиняет беды друзьям и ведёт их по неверной дороге.

30 Подмигивая и ухмыляясь, злые задумывают обмануть и оскорбить друзей.

31 Седина — корона славы, она приходит от праведной жизни.

32 Лучше быть терпеливым, чем смелым воином, лучше владеть своим гневом, чем целым городом.

33 В поисках решения люди бросают жребий, но ответ лишь от Господа приходит.

Приповiстi Розділ 16	Книга Притчей Глава 16
1 Заміри серця належать люди́ні, та від Господа — відповідь язика.	1 Человек лишь предполагает, что сказать, но только Господь вкладывает ему в уста нужные слова.
2 Всі дороги люди́ни чисті в очах її, та зважує душі Господь.	2 Человек считает праведными свои дела, но Господь судит искренность поступков.
3 Поклади свої чи́ни на Господа, і будуть поста́влені міцно думки́ твої.	3 Во всех делах твоих обращайся за помощью к Господу, и тогда тебя ждёт успех.
4 Все Господь учинив ради ці́лей Своїх, — і безбожного на днину зла.	4 У Господа на всё есть планы, и поэтому Он уничтожит злобных.
5 Оги́да для Господа всякий бундю́чний, — ручу́ся: не буде такий без вини!	5 Господу неугоден тот, кто ставит себя выше других. Он непременно накажет гордецов.
6 Провина вику́плюється через милість та правду, і страх Господній відво́дить від злого.	6 Истинная любовь и верность сделают тебя чистым от греха. Почитай Господа, и будешь ты вдали от зла.
7 Як дороги люди́ни Господь уподо́бає, то й її ворогів Він зами́рює з нею.	7 Живущий праведно Господу угоден, и даже враги такого человека будут в мире с ним.
8 Ліпше мале справедливе, аніж великі прибу́тки з безпра́в'я.	8 Лучше немного приобрести правдой, чем много, но обманом.
9 Розум люди́ни обдумує путь її, але кроки її наставля́є Госпо́дь.	9 Человек строит планы, но лишь Господь ведёт по жизни человека.
10 Виріша́льне слово в царя на губа́х, тому в су́ді уста́ його не спроневі́ряться.	10 Слово царя — закон, его решения справедливы.
11 Вага й ша́льки правдиві — від Господа, все каміння ваго́ве в торби́нці — то ді́ло Його.	11 Господь хочет, чтобы все весы были верны и все соглашения справедливы.
12 Чинити безбожне — оги́да царям, бо трон змі́цнюється справедливістю.	12 Цари ненавидят дела злых. Доброта придаёт его царству силу.
13 Уподо́ба царя́м — губи пра́ведности, і він любить того, хто правдиве говорить.	13 Цари всегда хотят слышать правду, им нравятся люди, которые не лгут.
14 Гнів царя — вісник смерти, та мудра люди́на злагі́днить його́.	14 Царь в гневе может убить, но мудрый человек постарается, чтобы царь был счастлив.
15 У світлі царсько́го обличчя — життя, а його уподо́ба — мов хмара доще́ва весною.	15 Если счастлив царь, то жизнь лучше для всех. Его расположение — приятный весенний дождь.
16 Набува́ння премудрости — як же це ліпше від золота, набува́ння ж розуму — добірні́ше від срі́бла!	16 Мудрость стоит дороже золота, разум стоит дороже серебра.
17 Путь справедливих — ухиля́тись від зла; хто дорогу свою береже, той душу свою охоро́нює.	17 Добрые люди стараются жить вдалеке от зла. Кто осторожен, тот защитит себя.
18 Перед загибіллю гордість буває, а перед упа́дком — бундю́чність.	18 Гордому человеку грозит погибель, высокомерному грозит поражение.
19 Ліпше бути покі́рливим із ла́гідними, ніж здо́бич ділити з бундю́чними.	19 Лучше быть смиренным и жить среди бедных, чем делить богатство с высокомерными.
20 Хто вважає на слово, той зна́йде добро, хто ж надію складає на Господа — буде блаженний.	20 Тот, кто слушает советы других, преуспеет, и тот, кто надеется на Господа, будет благословен.
21 Мудросердого кличуть „розумний“, а со́лодощ уст прибавляє науки.	21 Если мудр человек, другие это поймут, и тот, кто осторожно выбирает слова, может убедить любого.
22 Розум — джерело життя власнико́ві його, а карта́ння безумних — глупо́та.	22 Здравый смысл словно источник чистой воды, а глупые ничего не видят, кроме глупости своей.
23 Серце мудрого чинить розумними уста його, і на уста його прибавляє навча́ння.	23 Мудрый думает, прежде чем говорить, и сказанное им внимания достойно.
24 Приємні слова́ — щільнико́вий то мед, солодкий душі й лік на кості.	24 Добрые слова подобны мёду: приятны и целебны для человека.
25 Буває, дорога люди́ні здається просто́ю, та кінець її — стежка до смерти.	25 Есть путь, который людям кажется правильным, но он ведёт к смерти.
26 Люди́на трудя́ща працює для себе, бо до того примушує рот її.	26 Голод работающего заставляет его работать ради хлеба.
27 Нікчемна люди́на копає лихе, а на у́стах її — як палю́чий огонь.	27 Ничтожный человек замышляет недоброе, его советы опасны, как бушующий огонь.
28 Лукава людина сварки́ розсіває, а обмо́вник розді́лює дру́зів.	28 Склочник — всегда причина ссор, а сплетник разрушает дружбу.
29 Насильник підмо́влює друга свого, і провадить його по недобрій дорозі.	29 Вспыльчивый причиняет беды друзьям и ведёт их по неверной дороге.
30 Хто прижму́рює очі свої, той круті́йства виду́мує, хто губами знаки подає, той виконує зло.	30 Подмигивая и ухмыляясь, злые задумывают обмануть и оскорбить друзей.
31 Сиви́зна — то пишна корона, знахо́дять її на дорозі праведности.	31 Седина — корона славы, она приходит от праведной жизни.
32 Ліпший від силача́, хто не скорий до гніву, хто ж панує над собою самим, ліпший від завойо́вника міста.	32 Лучше быть терпеливым, чем смелым воином, лучше владеть своим гневом, чем целым городом.
33 За пазуху жереб вкладається, та ввесь його ви́рок — від Господа.	33 В поисках решения люди бросают жребий, но ответ лишь от Господа приходит.

⚡ 1.0x

Старий
завіт

Новий
завіт

Приповiстi

Розділ 16

Книга Притчей

Глава 16

Приповiстi

Розділ 16

Книга Притчей

Глава 16

Старий завіт

Новий завіт

Приповiстi

Розділ 16

Книга Притчей

Глава 16

Приповiстi

Розділ 16

Книга Притчей

Глава 16

Старий
завіт

Новий
завіт