Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 45

1 Дирижеру хора, под аламот. Песня потомков Кораха.

2 Бог — прибежище нам и сила, неизменный помощник в бедах.

3 Потому и не устрашимся мы, пусть даже дрогнет сама земля и горы обрушатся в бездну моря,

4 пусть воды морские ревут и пенятся и горы дрожат от их волнения. Пауза

5 Речные потоки радуют Божий город, святилище, где обитает Всевышний.

6 Бог в этом городе, и он не падет; Бог поддерживает его на заре.

7 Народы мятутся, и царства рушатся; подает Он Свой голос — и тает земля.

8 С нами Господь Сил; Бог Иакова — наша крепость. Пауза

9 Придите, посмотрите на дела Господа, какие опустошения Он произвел на земле.

10 До краев земли прекращает Он войны, ломает лук, расщепляет копье и сжигает дотла щиты.

11 Он говорит: «Остановитесь, познайте, что Я — Бог; Я буду превознесен в народах, превознесен на земле».

12 С нами Господь Сил, Бог Иакова — наша крепость. Пауза

Psalms

Psalm 45

1 MY heart bubbles forth good news and I will tell my deeds to the king; my tongue is the pen of a ready writer.

2 You are fairer than the children of men; grace is poured into your lips; therefore God has blessed you for ever.

3 Gird your sword upon your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.

4 Your majesty is triumphant; ride upon the word of truth and meekness and righteousness; your law is upheld by reverence for your right hand.

5 Your arrows are sharp; let them pierce the heart of the king's enemies, and let the people fall under you.

6 Thy throne, O God, is for ever and ever; the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

7 You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

8 All your garments smell of myrrh and aloes and cassia, out of the magnificent temple whereby they have made you glad.

9 The king's daughter stands in glory, the queen stands at your right hand in gold of Ophir.

10 Hearken, O my daughter, and consider and incline your ear; forget also your own people and your father's house.

11 So shall the king greatly desire your beauty; for he is your lord; make obeisance to him.

12 And the daughter of Tyre shall worship him; even the rich among the people shall seek your presence with gifts.

Псалтирь Псалом 45	Psalms Psalm 45
1 Дирижеру хора, под аламот. Песня потомков Кораха.	1 MY heart bubbles forth good news and I will tell my deeds to the king; my tongue is the pen of a ready writer.
2 Бог — прибежище нам и сила, неизменный помощник в бедах.	2 You are fairer than the children of men; grace is poured into your lips; therefore God has blessed you for ever.
3 Потому и не устрашимся мы, пусть даже дрогнет сама земля и горы обрушатся в бездну моря,	3 Gird your sword upon your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.
4 пусть воды морские ревут и пенятся и горы дрожат от их волнения. Пауза	4 Your majesty is triumphant; ride upon the word of truth and meekness and righteousness; your law is upheld by reverence for your right hand.
5 Речные потоки радуют Божий город, святилище, где обитает Всевышний.	5 Your arrows are sharp; let them pierce the heart of the king's enemies, and let the people fall under you.
6 Бог в этом городе, и он не падет; Бог поддерживает его на заре.	6 Thy throne, O God, is for ever and ever; the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
7 Народы мятутся, и царства рушатся; подает Он Свой голос — и тает земля.	7 You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
8 С нами Господь Сил; Бог Иакова — наша крепость. Пауза	8 All your garments smell of myrrh and aloes and cassia, out of the magnificent temple whereby they have made you glad.
9 Придите, посмотрите на дела Господа, какие опустошения Он произвел на земле.	9 The king's daughter stands in glory, the queen stands at your right hand in gold of Ophir.
10 До краев земли прекращает Он войны, ломает лук, расщепляет копье и сжигает дотла щиты.	10 Hearken, O my daughter, and consider and incline your ear; forget also your own people and your father's house.
11 Он говорит: «Остановитесь, познайте, что Я — Бог; Я буду превознесен в народах, превознесен на земле».	11 So shall the king greatly desire your beauty; for he is your lord; make obeisance to him.
12 С нами Господь Сил, Бог Иакова — наша крепость. Пауза	12 And the daughter of Tyre shall worship him; even the rich among the people shall seek your presence with gifts.

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 45

Psalms

Psalm 45

Псалтирь

Псалом 45

Psalms

Psalm 45

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 45

Psalms

Psalm 45

Псалтирь

Псалом 45

Psalms

Psalm 45

Ветхий
завет

Новый
завет