Книга пророка ИеремииГлава 45 |
|
1 |
|
2 «Вот что говорит ГОСПОДЬ, Бог Израиля, тебе, Барух: |
|
3 „Ты говоришь: „Горе мне, ибо ГОСПОДЬ усугубил мои страдания, тяжко мне в стенаниях моих, и покоя я не нахожу“. |
|
4 Скажи ему, Иеремия: „Так говорит ГОСПОДЬ: „То, что Я построил, Я же и разрушу, то, что Я насадил, Я же и выкорчую, и так будет со всей страной. |
|
5 Ты мечтаешь о великих свершениях? Не стремись к этому, ибо ты увидишь, как подвергну Я бедствиям всех смертных, — это слово ГОСПОДНЕ, — но во всяком месте, куда бы ты ни пошел, Я оставлю тебе твою собственную жизнь как награду“». |
JeremiahChapter 45 |
|
1 The word |
|
2 Thus |
|
3 You did say, |
|
4 Thus |
|
5 And seek |
Книга пророка ИеремииГлава 45 |
JeremiahChapter 45 |
|
1 |
1 The word |
|
2 «Вот что говорит ГОСПОДЬ, Бог Израиля, тебе, Барух: |
2 Thus |
|
3 „Ты говоришь: „Горе мне, ибо ГОСПОДЬ усугубил мои страдания, тяжко мне в стенаниях моих, и покоя я не нахожу“. |
3 You did say, |
|
4 Скажи ему, Иеремия: „Так говорит ГОСПОДЬ: „То, что Я построил, Я же и разрушу, то, что Я насадил, Я же и выкорчую, и так будет со всей страной. |
4 Thus |
|
5 Ты мечтаешь о великих свершениях? Не стремись к этому, ибо ты увидишь, как подвергну Я бедствиям всех смертных, — это слово ГОСПОДНЕ, — но во всяком месте, куда бы ты ни пошел, Я оставлю тебе твою собственную жизнь как награду“». |
5 And seek |