Библия - Обещанное Восстановление

Притчи Соломона

Глава 7

1 Сын мой, храни мои слова и повеления мои береги.

2 Соблюдай мои повеления — и будешь жить; храни мое наставление, как зеницу ока твоего.

3 На пальцы его навяжи, напиши на дощечке сердца.

4 Скажи мудрости: «Ты сестра мне» — и назови разум своим близким родственником.

5 Они сохранят тебя от чужой жены, от жены другого с ее обольщающими словами.

6 В доме моем я смотрел в окно сквозь решетку оконную.

7 Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

8 Проходил он по улице рядом с ее углом, путь держа к ее дому,

9 в сумерки, когда вечерело, и ложилась ночная тьма.

10 И навстречу ему вышла женщина, как блудница одетая, с сердцем коварным.

11 (Шумна она и упряма, ноги ее не задерживаются дома —

12 то на улице, то на площадях, то на каждом углу ждет в засаде.)

13 Она схватила его, поцеловала и сказала с бесстыдным лицом:

14 «Жертвы примирения у меня : я обеты свои сегодня исполнила.

15 Вот я и вышла тебе навстречу; я искала тебя и теперь нашла!

16 Я покрыла мою постель разноцветными тканями из Египта.

17 Надушила я ложе мое миррой, алоэ и корицей.

18 Пойдем, до утра упьемся любовью, натешимся ласками!

19 Мужа нет дома — он отправился в долгий путь.

20 Он взял с собой кошелек с серебром — не вернется до дня полнолуния».

21 Множеством убедительных слов она его увлекла, соблазнила его льстивой своей речью.

22 И он тотчас за ней пошел, как вол, что идет на убой, как олень, что к силкам несется,

23 пока печень ему не пронзит стрела. Он как птица, что в сеть стремится и не знает, что там ей — смерть.

24 Итак, сыновья, послушайте меня, внимайте моим словам.

25 Не давай сердцу свернуть на пути ее, не блуждай по ее тропам.

26 Потому что многих повергла она сраженными; многочисленны ее жертвы.

27 Дом ее — путь в мир мертвых, уводящий в покои смерти.

Книга притчей Соломоновых

Глава 7

1 Сын мой! Сохрани слова мои, сбереги в душе своей мои заповеди,

2 храни заповеди мои — и будешь жив, учение мое храни, как зеницу ока.

3 Повяжи их на пальцы, на скрижалях сердца запиши.

4 Мудрости скажи: «Ты сестра моя», здравомыслие родным братом назови,

5 чтобы они оградили тебя от чужой жены, от замужней с ее обольстительной речью.

6 Смотрел я однажды из окна дома моего сквозь решетку оконную

7 и увидел среди неискушенных, заметил среди молодых юношу безрассудного.

8 Переходил он улицу близ ее угла, путь держал к ее дому

9 вечером в сумерки, когда ночная тьма опускалась.

10 И вот — навстречу ему шла женщина в одеждах блудницы, с коварным сердцем.

11 Криклива она и необузданна, и дома ей не сидится.

12 То на улице она, то на площади, возле каждого угла добычу караулит.

13 Ухватилась она за него, поцеловала и с бесстыдным лицом говорит ему:

14 «Возносила я сегодня жертву благодарственную, исполнила обеты мои.

15 Потому к тебе навстречу и вышла, чтобы отыскать тебя — и нашла.

16 Покрывалами застелила я ложе, пестрыми египетскими тканями,

17 надушила постель мою миррой, алоэ и корицей.

18 Пойдем, до утра будем упиваться любовью, насладимся ласками.

19 Мужа моего нет дома, в дальний путь он отправился,

20 взял с собой кошелек с серебром, лишь к полнолунию он вернется в дом».

21 Увлекла она его речью ласковой, нежными устами прельстила.

22 И пошел он за нею тут же, словно вол, что идет на бойню, словно олень, что бежит в ловушку,

23 словно птица, что в силки бросается. И не знает он, что заплатит жизнью, пока стрела не поразит его печень.

24 Так послушайте меня, дети! Словам из уст моих внимайте:

25 пусть сердца ваши не соблазнятся ее путями, по стезям ее не блуждайте.

26 Ведь многих она погубила, немало людей сильных сразила она.

27 Дом ее — путь в Шеол, вниз он ведет, в чертоги смерти.

Притчи Соломона Глава 7	Книга притчей Соломоновых Глава 7
1 Сын мой, храни мои слова и повеления мои береги.	1 Сын мой! Сохрани слова мои, сбереги в душе своей мои заповеди,
2 Соблюдай мои повеления — и будешь жить; храни мое наставление, как зеницу ока твоего.	2 храни заповеди мои — и будешь жив, учение мое храни, как зеницу ока.
3 На пальцы его навяжи, напиши на дощечке сердца.	3 Повяжи их на пальцы, на скрижалях сердца запиши.
4 Скажи мудрости: «Ты сестра мне» — и назови разум своим близким родственником.	4 Мудрости скажи: «Ты сестра моя», здравомыслие родным братом назови,
5 Они сохранят тебя от чужой жены, от жены другого с ее обольщающими словами.	5 чтобы они оградили тебя от чужой жены, от замужней с ее обольстительной речью.
6 В доме моем я смотрел в окно сквозь решетку оконную.	6 Смотрел я однажды из окна дома моего сквозь решетку оконную
7 Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.	7 и увидел среди неискушенных, заметил среди молодых юношу безрассудного.
8 Проходил он по улице рядом с ее углом, путь держа к ее дому,	8 Переходил он улицу близ ее угла, путь держал к ее дому
9 в сумерки, когда вечерело, и ложилась ночная тьма.	9 вечером в сумерки, когда ночная тьма опускалась.
10 И навстречу ему вышла женщина, как блудница одетая, с сердцем коварным.	10 И вот — навстречу ему шла женщина в одеждах блудницы, с коварным сердцем.
11 (Шумна она и упряма, ноги ее не задерживаются дома —	11 Криклива она и необузданна, и дома ей не сидится.
12 то на улице, то на площадях, то на каждом углу ждет в засаде.)	12 То на улице она, то на площади, возле каждого угла добычу караулит.
13 Она схватила его, поцеловала и сказала с бесстыдным лицом:	13 Ухватилась она за него, поцеловала и с бесстыдным лицом говорит ему:
14 «Жертвы примирения у меня : я обеты свои сегодня исполнила.	14 «Возносила я сегодня жертву благодарственную, исполнила обеты мои.
15 Вот я и вышла тебе навстречу; я искала тебя и теперь нашла!	15 Потому к тебе навстречу и вышла, чтобы отыскать тебя — и нашла.
16 Я покрыла мою постель разноцветными тканями из Египта.	16 Покрывалами застелила я ложе, пестрыми египетскими тканями,
17 Надушила я ложе мое миррой, алоэ и корицей.	17 надушила постель мою миррой, алоэ и корицей.
18 Пойдем, до утра упьемся любовью, натешимся ласками!	18 Пойдем, до утра будем упиваться любовью, насладимся ласками.
19 Мужа нет дома — он отправился в долгий путь.	19 Мужа моего нет дома, в дальний путь он отправился,
20 Он взял с собой кошелек с серебром — не вернется до дня полнолуния».	20 взял с собой кошелек с серебром, лишь к полнолунию он вернется в дом».
21 Множеством убедительных слов она его увлекла, соблазнила его льстивой своей речью.	21 Увлекла она его речью ласковой, нежными устами прельстила.
22 И он тотчас за ней пошел, как вол, что идет на убой, как олень, что к силкам несется,	22 И пошел он за нею тут же, словно вол, что идет на бойню, словно олень, что бежит в ловушку,
23 пока печень ему не пронзит стрела. Он как птица, что в сеть стремится и не знает, что там ей — смерть.	23 словно птица, что в силки бросается. И не знает он, что заплатит жизнью, пока стрела не поразит его печень.
24 Итак, сыновья, послушайте меня, внимайте моим словам.	24 Так послушайте меня, дети! Словам из уст моих внимайте:
25 Не давай сердцу свернуть на пути ее, не блуждай по ее тропам.	25 пусть сердца ваши не соблазнятся ее путями, по стезям ее не блуждайте.
26 Потому что многих повергла она сраженными; многочисленны ее жертвы.	26 Ведь многих она погубила, немало людей сильных сразила она.
27 Дом ее — путь в мир мертвых, уводящий в покои смерти.	27 Дом ее — путь в Шеол, вниз он ведет, в чертоги смерти.

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Притчи Соломона

Глава 7

Книга притчей Соломоновых

Глава 7

Притчи Соломона

Глава 7

Книга притчей Соломоновых

Глава 7

Ветхий завет

Новый завет

Притчи Соломона

Глава 7

Книга притчей Соломоновых

Глава 7

Притчи Соломона

Глава 7

Книга притчей Соломоновых

Глава 7

Ветхий
завет

Новый
завет