Притчи

Глава 17

1 Лучше сухой кусок хлеба, и при нем спокойствие, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.

2 Умный раб господствует над беспутным сыном, и с братьями делит наследство.

3 Плавильня - для серебра, и горнило - для золота; а сердца испытывает Иегова.

4 Злой слушается уст неправды; лживый внимает языку пагубы.

5 Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; радующийся о погибели, не останется без наказания

6 Венец старцев - сыны сынов; а украшение сынов - отцы их.

7 Неприличны глупому уста, говорящие о превосходном; тем паче благородному - уста лжи.

8 Камень благодати есть дар в глазах того, кто получил его; С ним куда ни обратится, с ним везде будет благоуспешен.

9 Кто прикрывает проступок, тот ищет дружбы; а кто вторично поднимет дело, отлучит друга.

10 Разумного сильнее трогает выговор, нежели глупого сто ударов.

11 Только зла ищет мятежник, и лютый вестник будет послан на него.

12 Пусть встретится с человеком лучше медведица, лишенная детей, только не глупый в своем неистовстве.

13 Кто за добро платит злом, от дома того не отойдет зло.

14 Начало раздора - порыв воды; и прежде, нежели разгорелась ссора, оставь ее.

15 Виноватого ли кто оправдывает, правого ли обвиняет, - тот и другой противен Иегове.

16 К чему деньги в руке глупого? Чтобы купить премудрость? - но сердца нет.

17 Во всякое время друг любит, а во время нужды будет как брат новорожденный.

18 Человек малоумный ударяет по рукам, принимает на себя поручительство перед другими.

19 Любящий ссору любит грех; кто высоко ставит дверь свою, тот хочет разбиться.

20 Лукавый сердцем не найдет добра, и развратный языком своим попадет в беду.

21 Родивший глупого родил его на горе себе; и не порадуется отец безумца.

22 Сердце веселое добрым делает лицо, а унылый дух сушит кости.

23 Подарок из-за пазухи беззаконник берет, чтоб уклониться от стезей правосудия.

24 Премудрость у разумного пред лицом; а глаза глупого - на конце земли.

25 Досада отцу своему глупый сын, и кручина для родительницы своей.

26 И денежную пеню взыскать с правого нехорошо, тем паче бить благородных людей за правду.

27 Знающий правила благоразумия воздержен на слова свои; и человек разумный холоден духом.

28 И глупца, пока он молчит, сочтут мудрецом; благоразумен затворяющий уста свои.

Книга Притчей

Глава 17

1 Лучше иметь корку хлеба, но с миром в душе, чем богатый дом, в котором все ссорятся.

2 Умный слуга будет господствовать над ленивым сыном хозяина. Этот слуга получит наследство, подобно одному из сыновей.

3 Золото и серебро очищают огнём, но сердца людей очищает Господь.

4 Злобный слушает о зле других. Лжец слушает ложь других.

5 Кто насмехается над бедными, над окружёнными несчастьями, тот не чтит сотворившего его Господа и поэтому понесёт наказание.

6 Внуки делают счастливыми стариков, а дети гордятся родителями своими.

7 Не стоит надеяться, что глупый сможет убедительно говорить, также не следует ждать от правителя лжи.

8 Некоторые люди считают, что взятка — это амулет, приносящий удачу везде, куда бы они ни пошли.

9 Если ты прощаешь обидчика своего, вы можете стать друзьями, но, если ты продолжаешь помнить обиду, это повредит дружбе.

10 Умный извлекает больше пользы из одного урока, чем глупец из сотни поучений.

11 Злой стремится делать зло, но Господь пошлёт ему суровое наказание.

12 Опасно встретить медведицу, у которой украли медвежат, но это лучше, чем встретить погружённого в свою глупость человека.

13 Не причиняй зла тем, кто делает тебе добро, иначе беды тебя не покинут до конца дней твоих.

14 Начать спор, словно пробить дыру в плотине. Поэтому прекрати спор, пока дыра не стала ещё больше.

15 Господь ненавидит, когда люди наказывают невиновных и когда виновных оправдывают.

16 Глупому не будет пользы от денег, он мудрость никогда не сможет приобрести.

17 Друг любит во все времена, истинный брат поддерживает в несчастье.

18 Только глупый берёт на себя ответственность за долги другого.

19 Кто любит споры, тот любит грех. Кто себя хвалит, тот призывает беды.

20 Коварный никогда не наживётся на своих преступлениях, а смутьяны попадут в ловушки, расставленные ими же.

21 Печален отец, чей сын глуп, он никогда не будет счастлив.

22 Счастье словно целебное лекарство, печаль же подобна иссушающей болезни.

23 Злой судья берёт взятку за то, чтобы извратить правосудие.

24 Мудрый занимается насущными делами, в то время как глупый всегда мечтает о том, что маловероятно.

25 Глупый сын — скорбь для отца и грусть для матери своей.

26 Наказывать правителей за правду так же несправедливо, как наказывать невинного.

27 Мудрый обращается со словами осторожно, он не впадает легко в гнев.

28 Даже глупый кажется мудрым, когда молчит. Люди считают мудрым того, кто ничего не говорит.

Притчи

Глава 17

Книга Притчей

Глава 17

1 Лучше сухой кусок хлеба, и при нем спокойствие, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.

1 Лучше иметь корку хлеба, но с миром в душе, чем богатый дом, в котором все ссорятся.

2 Умный раб господствует над беспутным сыном, и с братьями делит наследство.

2 Умный слуга будет господствовать над ленивым сыном хозяина. Этот слуга получит наследство, подобно одному из сыновей.

3 Плавильня - для серебра, и горнило - для золота; а сердца испытывает Иегова.

3 Золото и серебро очищают огнём, но сердца людей очищает Господь.

4 Злой слушается уст неправды; лживый внимает языку пагубы.

4 Злобный слушает о зле других. Лжец слушает ложь других.

5 Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; радующийся о погибели, не останется без наказания

5 Кто насмехается над бедными, над окружёнными несчастьями, тот не чтит сотворившего его Господа и поэтому понесёт наказание.

6 Венец старцев - сыны сынов; а украшение сынов - отцы их.

6 Внуки делают счастливыми стариков, а дети гордятся родителями своими.

7 Неприличны глупому уста, говорящие о превосходном; тем паче благородному - уста лжи.

7 Не стоит надеяться, что глупый сможет убедительно говорить, также не следует ждать от правителя лжи.

8 Камень благодати есть дар в глазах того, кто получил его; С ним куда ни обратится, с ним везде будет благоуспешен.

8 Некоторые люди считают, что взятка — это амулет, приносящий удачу везде, куда бы они ни пошли.

9 Кто прикрывает проступок, тот ищет дружбы; а кто вторично поднимет дело, отлучит друга.

9 Если ты прощаешь обидчика своего, вы можете стать друзьями, но, если ты продолжаешь помнить обиду, это повредит дружбе.

10 Разумного сильнее трогает выговор, нежели глупого сто ударов.

10 Умный извлекает больше пользы из одного урока, чем глупец из сотни поучений.

11 Только зла ищет мятежник, и лютый вестник будет послан на него.

11 Злой стремится делать зло, но Господь пошлёт ему суровое наказание.

12 Пусть встретится с человеком лучше медведица, лишенная детей, только не глупый в своем неистовстве.

12 Опасно встретить медведицу, у которой украли медвежат, но это лучше, чем встретить погружённого в свою глупость человека.

13 Кто за добро платит злом, от дома того не отойдет зло.

13 Не причиняй зла тем, кто делает тебе добро, иначе беды тебя не покинут до конца дней твоих.

14 Начало раздора - порыв воды; и прежде, нежели разгорелась ссора, оставь ее.

14 Начать спор, словно пробить дыру в плотине. Поэтому прекрати спор, пока дыра не стала ещё больше.

15 Виноватого ли кто оправдывает, правого ли обвиняет, - тот и другой противен Иегове.

15 Господь ненавидит, когда люди наказывают невиновных и когда виновных оправдывают.

16 К чему деньги в руке глупого? Чтобы купить премудрость? - но сердца нет.

16 Глупому не будет пользы от денег, он мудрость никогда не сможет приобрести.

17 Во всякое время друг любит, а во время нужды будет как брат новорожденный.

17 Друг любит во все времена, истинный брат поддерживает в несчастье.

18 Человек малоумный ударяет по рукам, принимает на себя поручительство перед другими.

18 Только глупый берёт на себя ответственность за долги другого.

19 Любящий ссору любит грех; кто высоко ставит дверь свою, тот хочет разбиться.

19 Кто любит споры, тот любит грех. Кто себя хвалит, тот призывает беды.

20 Лукавый сердцем не найдет добра, и развратный языком своим попадет в беду.

20 Коварный никогда не наживётся на своих преступлениях, а смутьяны попадут в ловушки, расставленные ими же.

21 Родивший глупого родил его на горе себе; и не порадуется отец безумца.

21 Печален отец, чей сын глуп, он никогда не будет счастлив.

22 Сердце веселое добрым делает лицо, а унылый дух сушит кости.

22 Счастье словно целебное лекарство, печаль же подобна иссушающей болезни.

23 Подарок из-за пазухи беззаконник берет, чтоб уклониться от стезей правосудия.

23 Злой судья берёт взятку за то, чтобы извратить правосудие.

24 Премудрость у разумного пред лицом; а глаза глупого - на конце земли.

24 Мудрый занимается насущными делами, в то время как глупый всегда мечтает о том, что маловероятно.

25 Досада отцу своему глупый сын, и кручина для родительницы своей.

25 Глупый сын — скорбь для отца и грусть для матери своей.

26 И денежную пеню взыскать с правого нехорошо, тем паче бить благородных людей за правду.

26 Наказывать правителей за правду так же несправедливо, как наказывать невинного.

27 Знающий правила благоразумия воздержен на слова свои; и человек разумный холоден духом.

27 Мудрый обращается со словами осторожно, он не впадает легко в гнев.

28 И глупца, пока он молчит, сочтут мудрецом; благоразумен затворяющий уста свои.

28 Даже глупый кажется мудрым, когда молчит. Люди считают мудрым того, кто ничего не говорит.

1.0x