ОткровениеГлава 5 |
1 |
2 И я увидел ангела сильного, провозглашающего голосом великим: кто достоин раскрыть книгу и снять печати её? |
3 И никто не мог ни на небе, ни на земле, ни под землей раскрыть книгу и посмотреть в неё. |
4 И я плакал много, что никого достойного не нашлось раскрыть книгу и посмотреть в неё. |
5 И один из старцев говорит мне: не плачь; вот победил Лев из колена Иудина, Корень Давидов, чтобы раскрыть книгу и семь печатей её. |
6 |
7 И Он пришел и взял книгу из правой руки Сидящего на престоле. |
8 И когда Он взял книгу, четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши полные фимиама, которые суть молитвы святых. |
9 И они поют песнь новую, говоря: |
10 |
11 |
12 говорящих голосом великим: |
13 |
14 |
ОткровениеГлава 5 |
1 |
2 Тут же увидел я ангела могущественного. Он громко вопрошал: «Кто достоин снять печати эти и раскрыть свиток?» |
3 Никто, однако, ни на небе, ни на земле, ни под землей не мог раскрыть свиток и посмотреть в него. |
4 И от того, что не был найден достойный раскрыть этот свиток и посмотреть в него, опечалился я и горько заплакал. |
5 Тогда один из старцев утешил меня: «Не плачь, вот Лев из колена Иуды, Потомок Давида. Он одержал победу и может снять эти семь печатей и раскрыть свиток». |
6 |
7 Он подошел и взял из правой руки Сидящего на престоле свиток. |
8 Когда взял Агнец свиток, четыре живых существа и двадцать четыре старца пали перед Ним (у каждого из них была кифара и золотые чаши, полные фимиама — молитв народа Божия), |
9 и запели они новую песнь: |
10 |
11 |
12 Ликуя, пел этот могучий хор: |
13 |
14 |
ОткровениеГлава 5 |
ОткровениеГлава 5 |
1 |
1 |
2 И я увидел ангела сильного, провозглашающего голосом великим: кто достоин раскрыть книгу и снять печати её? |
2 Тут же увидел я ангела могущественного. Он громко вопрошал: «Кто достоин снять печати эти и раскрыть свиток?» |
3 И никто не мог ни на небе, ни на земле, ни под землей раскрыть книгу и посмотреть в неё. |
3 Никто, однако, ни на небе, ни на земле, ни под землей не мог раскрыть свиток и посмотреть в него. |
4 И я плакал много, что никого достойного не нашлось раскрыть книгу и посмотреть в неё. |
4 И от того, что не был найден достойный раскрыть этот свиток и посмотреть в него, опечалился я и горько заплакал. |
5 И один из старцев говорит мне: не плачь; вот победил Лев из колена Иудина, Корень Давидов, чтобы раскрыть книгу и семь печатей её. |
5 Тогда один из старцев утешил меня: «Не плачь, вот Лев из колена Иуды, Потомок Давида. Он одержал победу и может снять эти семь печатей и раскрыть свиток». |
6 |
6 |
7 И Он пришел и взял книгу из правой руки Сидящего на престоле. |
7 Он подошел и взял из правой руки Сидящего на престоле свиток. |
8 И когда Он взял книгу, четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши полные фимиама, которые суть молитвы святых. |
8 Когда взял Агнец свиток, четыре живых существа и двадцать четыре старца пали перед Ним (у каждого из них была кифара и золотые чаши, полные фимиама — молитв народа Божия), |
9 И они поют песнь новую, говоря: |
9 и запели они новую песнь: |
10 |
10 |
11 |
11 |
12 говорящих голосом великим: |
12 Ликуя, пел этот могучий хор: |
13 |
13 |
14 |
14 |