Библия - Обещанное Восстановление

1 Если бы Вечный не был на нашей стороне, – да скажет Исраил, –

2 если бы Вечный не был на нашей стороне, когда напали на нас враги,

3 то они поглотили бы нас живьём, когда их гнев разгорелся на нас.

4 Тогда потопили бы нас воды, поток пронёсся бы над нами;

5 бурные воды затопили бы нас.

6 Хвала Вечному, Который не отдал нас добычей в их зубы!

7 Мы улетели, как птица из сети ловца: сеть порвана, и мы избавились.

8 Помощь наша – в имени Вечного, . сотворившего небо и землю.

詩篇第123篇
1 （上行之詩。）住［dwellest］在諸天之［heavens］主啊，我向你舉目。
2 看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手，使女的眼睛怎樣望主母的手，我們的眼睛也照樣望耶和華─我們的神，直到他憐憫我們。
3 耶和華啊，求你憐憫我們，憐憫我們。因為我們被藐視，已到極處。
4 我們被那些安逸人的譏誚和驕傲人的藐視，已到極處。
5
6
7
8

Забур Песнь 123	詩篇第123篇
1 Если бы Вечный не был на нашей стороне, – да скажет Исраил, –	1 （上行之詩。）住［dwellest］在諸天之［heavens］主啊，我向你舉目。
2 если бы Вечный не был на нашей стороне, когда напали на нас враги,	2 看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手，使女的眼睛怎樣望主母的手，我們的眼睛也照樣望耶和華─我們的神，直到他憐憫我們。
3 то они поглотили бы нас живьём, когда их гнев разгорелся на нас.	3 耶和華啊，求你憐憫我們，憐憫我們。因為我們被藐視，已到極處。
4 Тогда потопили бы нас воды, поток пронёсся бы над нами;	4 我們被那些安逸人的譏誚和驕傲人的藐視，已到極處。
5 бурные воды затопили бы нас.	5
6 Хвала Вечному, Который не отдал нас добычей в их зубы!	6
7 Мы улетели, как птица из сети ловца: сеть порвана, и мы избавились.	7
8 Помощь наша – в имени Вечного, . сотворившего небо и землю.	8

⚡ 1.0x