Библия - Обещанное Восстановление

1 Если бы Вечный не был на нашей стороне, – да скажет Исраил, –

2 если бы Вечный не был на нашей стороне, когда напали на нас враги,

3 то они поглотили бы нас живьём, когда их гнев разгорелся на нас.

4 Тогда потопили бы нас воды, поток пронёсся бы над нами;

5 бурные воды затопили бы нас.

6 Хвала Вечному, Который не отдал нас добычей в их зубы!

7 Мы улетели, как птица из сети ловца: сеть порвана, и мы избавились.

8 Помощь наша – в имени Вечного, . сотворившего небо и землю.

詩篇第123篇
1 主居乎大、我舉目以觀瞻、
2 如僕舉目望主、如婢舉目望主母、我則瞻仰我的上帝耶和華。望其矜憫兮、
3 耶和華兮、我爲人藐視、亦已太甚、人享安居、常加凌侮、驕泰者流、亦虐遇余、願爾矜憫余、矜恤余兮。
4 併於上節
5
6
7
8

Забур Песнь 123	詩篇第123篇
1 Если бы Вечный не был на нашей стороне, – да скажет Исраил, –	1 主居乎大、我舉目以觀瞻、
2 если бы Вечный не был на нашей стороне, когда напали на нас враги,	2 如僕舉目望主、如婢舉目望主母、我則瞻仰我的上帝耶和華。望其矜憫兮、
3 то они поглотили бы нас живьём, когда их гнев разгорелся на нас.	3 耶和華兮、我爲人藐視、亦已太甚、人享安居、常加凌侮、驕泰者流、亦虐遇余、願爾矜憫余、矜恤余兮。
4 Тогда потопили бы нас воды, поток пронёсся бы над нами;	4 併於上節
5 бурные воды затопили бы нас.	5
6 Хвала Вечному, Который не отдал нас добычей в их зубы!	6
7 Мы улетели, как птица из сети ловца: сеть порвана, и мы избавились.	7
8 Помощь наша – в имени Вечного, . сотворившего небо и землю.	8

⚡ 1.0x