Откровение Исы Масиха ИохануГлава 18 |
1 |
2 Он произнёс могучим голосом: |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 Стоя вдали в ужасе от её мучений, они будут говорить: |
11 |
12 товаров из золота, серебра, драгоценных камней и жемчуга; тончайших льняных тканей, пурпура, шёлка и алых материй; ароматической древесины; изделий из слоновой кости, ценной древесины, бронзы, железа и мрамора; |
13 корицы, пряностей, благовоний, ароматического масла и ладана, . вина, оливкового масла, отборной муки и пшеницы, крупного и мелкого скота, коней и колесниц, рабов и пленённых на войне. |
14 Они будут говорить: |
15 Торговавшие этими товарами купцы, нажившиеся на ней, будут стоять в стороне, перепуганные её бедствиями. Они будут плакать и скорбеть, |
16 говоря: |
17 |
18 и, когда увидят дым, поднимающийся от неё, зарыдают: |
19 Они посыпали свои головы пылью и со слезами и скорбью причитали: |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
ОткровениеГлава 18 |
1 |
2 Ангел же возвестил громко: |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 Со страхом будут смотреть они издали на мучения ее и тогда возопят: |
11 |
12 золотых товаров и серебряных, камней драгоценных и жемчуга, тончайшего льна, пурпура, шелка и багряницы; разных благовонных деревьев и из кости слоновой различных изделий не купит никто; и утвари всякой из дерева дорогих пород и меди, железа и мрамора тоже не купят. |
13 И корицы не купят больше и пряностей, фимиама не купят и мира, и ладана; вина и елея, крупчатки, пшеницы не купят; не купят крупного скота и овец, коней, колесниц, и тел, и душ человеческих |
14 (будет сказано о том: „Спелых плодов, которых жаждет душа твоя, не стало у тебя, вся роскошь и весь блеск твой пропали, ничто уже не вернется к тебе“). |
15 |
16 |
17 |
18 и кричали, глядя на дым, что поднимался над пожарищем: «Какой город сравнится с городом этим великим?» |
19 Пеплом посыпали они головы свои и кричали, скорбя и рыдая: |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
Откровение Исы Масиха ИохануГлава 18 |
ОткровениеГлава 18 |
1 |
1 |
2 Он произнёс могучим голосом: |
2 Ангел же возвестил громко: |
3 |
3 |
4 |
4 |
5 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
8 |
9 |
9 |
10 Стоя вдали в ужасе от её мучений, они будут говорить: |
10 Со страхом будут смотреть они издали на мучения ее и тогда возопят: |
11 |
11 |
12 товаров из золота, серебра, драгоценных камней и жемчуга; тончайших льняных тканей, пурпура, шёлка и алых материй; ароматической древесины; изделий из слоновой кости, ценной древесины, бронзы, железа и мрамора; |
12 золотых товаров и серебряных, камней драгоценных и жемчуга, тончайшего льна, пурпура, шелка и багряницы; разных благовонных деревьев и из кости слоновой различных изделий не купит никто; и утвари всякой из дерева дорогих пород и меди, железа и мрамора тоже не купят. |
13 корицы, пряностей, благовоний, ароматического масла и ладана, . вина, оливкового масла, отборной муки и пшеницы, крупного и мелкого скота, коней и колесниц, рабов и пленённых на войне. |
13 И корицы не купят больше и пряностей, фимиама не купят и мира, и ладана; вина и елея, крупчатки, пшеницы не купят; не купят крупного скота и овец, коней, колесниц, и тел, и душ человеческих |
14 Они будут говорить: |
14 (будет сказано о том: „Спелых плодов, которых жаждет душа твоя, не стало у тебя, вся роскошь и весь блеск твой пропали, ничто уже не вернется к тебе“). |
15 Торговавшие этими товарами купцы, нажившиеся на ней, будут стоять в стороне, перепуганные её бедствиями. Они будут плакать и скорбеть, |
15 |
16 говоря: |
16 |
17 |
17 |
18 и, когда увидят дым, поднимающийся от неё, зарыдают: |
18 и кричали, глядя на дым, что поднимался над пожарищем: «Какой город сравнится с городом этим великим?» |
19 Они посыпали свои головы пылью и со слезами и скорбью причитали: |
19 Пеплом посыпали они головы свои и кричали, скорбя и рыдая: |
20 |
20 |
21 |
21 |
22 |
22 |
23 |
23 |
24 |
24 |