Забур

Песнь 125

1 Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.

2 Тогда мы смеялись и пели радостные песни.Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Вечный».

3 Великие дела сотворил для нас Вечный, и мы полны радости.

4 Верни нам благополучие, Вечный, как высохшие русла рек в пустыне Негев вновь наполняются водой.

5 Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

6 С плачем несущий суму с семенами с радостью возвратится, неся свои снопы.

Psalms

Psalm 125

1 THEY who trust in the LORD in the mount of Zion shall not be moved, but shall dwell there for ever.

2 As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

3 For the rod of the wicked shall not rest upon the portion of the righteous; neither shall the righteous put forth their hands to iniquity.

4 Do good, O LORD, to those who are good, and to them who are upright in their hearts.

5 But as for those who follow their crooked ways, the LORD will scatter them together with the workers of iniquity; but peace will be upon Israel.

6

Забур

Песнь 125

Psalms

Psalm 125

1 Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.

1 THEY who trust in the LORD in the mount of Zion shall not be moved, but shall dwell there for ever.

2 Тогда мы смеялись и пели радостные песни.Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Вечный».

2 As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

3 Великие дела сотворил для нас Вечный, и мы полны радости.

3 For the rod of the wicked shall not rest upon the portion of the righteous; neither shall the righteous put forth their hands to iniquity.

4 Верни нам благополучие, Вечный, как высохшие русла рек в пустыне Негев вновь наполняются водой.

4 Do good, O LORD, to those who are good, and to them who are upright in their hearts.

5 Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

5 But as for those who follow their crooked ways, the LORD will scatter them together with the workers of iniquity; but peace will be upon Israel.

6 С плачем несущий суму с семенами с радостью возвратится, неся свои снопы.

6

1.0x