Библия - Обещанное Восстановление

Книга пророка Иезекииля

Глава 30

1 Было мне слово ГОСПОДНЕ:

2 «Смертный! Изреки пророчество, возвести слова Владыки ГОСПОДА: „Причитайте: „Горестный то будет день!“

3 Ибо близок он, близок день ГОСПОДЕНЬ; день черных туч, время воздаяния для народов!

4 Меч обрушится на Египет, и мука охватит Куш, когда будут падать в Египте убитые, когда богатства его унесут, когда разрушен он будет до основания.

5 Кушиты, ливийцы, лидийцы, аравитяне и кувийцы, а с ними и воины стран-союзников — все падут от меча.

6 Так говорит ГОСПОДЬ: „Падут те, кто поддерживал Египет, иссякнет его гордая сила, жители его от Мигдола до Сиены падут от меча, — это слово Владыки ГОСПОДА. —

7 И станет Египет пустыннее всех разоренных стран, города его будут разрушены больше всех разрушенных городов.

8 И узнают, что Я — ГОСПОДЬ, когда Я пошлю на Египет огонь, и все помощники его будут разбиты.

9 В тот день отправятся на кораблях Мои вестники, чтобы устрашить беспечных кушитов. И охватят кушитов муки отчаяния в день падения Египта, ибо вот он идет!“

10 Так говорит Владыка ГОСПОДЬ: „Уничтожу многолюдный Египет рукой вавилонского царя Навуходоносора.

11 Его самого и его народ, самый жестокий из всех народов, приведу на погибель этой земле; занесут они мечи свои над Египтом, наполнят эту страну убитыми.

12 Иссушу притоки Нила, злодеям отдам эту землю, руками чужеземцев разорю и страну, и все богатства ее! Я, ГОСПОДЬ, изрек это!“

13 Так говорит Владыка ГОСПОДЬ: „Я истреблю идолов, уничтожу идолов в Мемфисе, и останется Египет без правителей, так повергну Я Египет в ужас!

14 Разорю Патрос, пошлю огонь на Цоан, свершу суд над Фивами!

15 Изолью ярость Мою на Син, твердыню Египта, уничтожу многолюдные Фивы!

16 Пошлю огонь на Египет, в муках забьется Син, Фивы сокрушены будут, в Мемфис ворвутся враги средь бела дня!

17 Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а уцелевшие пойдут в плен.

18 В Тахпанхесе померкнет день, когда Я сокрушу там ярмо Египта, и сгинет его гордая сила. Тучи нависнут над городом, и жителей из окрестных поселений отправят в плен.

19 Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я — ГОСПОДЬ!“»

20 В седьмой день первого месяца одиннадцатого года было мне слово ГОСПОДНЕ:

21 «Смертный! Царю египетскому, фараону, Я сломал руку. И не перевязали ее, не наложили целебную повязку, чтобы выздоровела она и царь мог держать ею меч.

22 И вот говорит Владыка ГОСПОДЬ: „Я иду против фараона, египетского царя! Я сломаю обе его руки: и здоровую, и сломанную, так что выпадет меч из его рук.

23 Рассею египтян среди народов, развею по разным странам.

24 Я укреплю руку царя вавилонского, и меч Мой вложу ему в руку, а мощь фараона сокрушу, и застонет он перед царем Вавилона, как смертельно раненый.

25 Я укреплю мощь царя вавилонского, а руки египетского царя обессилеют, и узнают, что Я — ГОСПОДЬ, когда вложу Я Свой меч в руку вавилонского царя, и он занесет его над Египтом.

26 Я рассею египтян среди народов, развею по разным странам, и узнают, что Я — ГОСПОДЬ!“»

Пророк Езекиил

Глава 30

1 Было ко мне слово Вечного:

2 – Смертный, пророчествуй и скажи: Так говорит Владыка Вечный:
«Плачьте: „О скорбный день!“

3 День близок, день Вечного близок –сумрачный день, время беды для народов.

4 На Египет нагрянет меч, Эфиопию охватит ужас,когда в Египте станут падать поражённые, когда будет отнято его богатство, а его основания разрушены.

5 Эфиопия, Ливия, Лидия, . вся Аравия, Кув и народ страны священного соглашения падут от меча вместе с египтянами».

6 Так говорит Вечный:
«Падут сторонники Египта, его гордая мощь сгинет.От Мигдола на севере до Сиены на юге будут падать от меча, – возвещает Владыка Вечный. –

7 Разорены они будут среди разорённых земель,города их будут стоять среди городов опустевших.

8 Тогда узнают, что Я – Вечный, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.

9 В тот день Мои вестники выйдут на кораблях, чтобы напугать беспечную Эфиопию. В день гибели Египта их охватит ужас, ведь он уже наступает!»

10 Так говорит Владыка Вечный:
«Я уничтожу орды Египта рукой Навуходоносора, царя Вавилона.

11 Он и его народ – ужаснейший из народов – будут приведены, чтобы погубить страну.Они обнажат на Египет мечи и наполнят страну поражёнными.

12 Я осушу рукава Нила и продам страну злодеям;рукой чужеземцев Я опустошу землю и всё, что её наполняет.Я, Вечный, так сказал».

13 Так говорит Владыка Вечный:
«Я уничтожу идолов и истреблю истуканы в Мемфисе. .В Египте больше не будет правителя; Я наведу на Египет страх.

14 Я предам разорению Верхний Египет, подожгу Цоан и покараю Фивы. .

15 Ярость Свою изолью на Син, египетскую крепость, и погублю фиванские орды.

16 Я подожгу Египет, скорчится в муках Син.Враг возьмёт приступом Фивы и средь бела дня обрушится на Мемфис.

17 Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а девушки отправятся в плен.

18 В Тахпанхесе померкнет день, когда Я сокрушу там ярмо Египта, и падёт его гордая мощь.Этот город покроет туча, и отправятся в плен жители его селений.

19 Я покараю Египет, и тогда узнают, что Я – Вечный».

20 В одиннадцатом году, в седьмой день первого месяца (29 апреля 587 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

21 – Смертный, Я разгромил мощную руку фараона, царя Египта, и её не перевязали, чтобы исцелить, и не наложили повязку, чтобы она окрепла и могла вновь владеть мечом.

22 Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Я – враг фараону, царю Египта. Я сломаю ему обе руки – и здоровую, и уже сломанную, так что он уронит свой меч.

23 Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям.

24 Я укреплю мышцы вавилонского царя и вложу Мой меч в его руку, а мышцы фараона разорву, и он будет стонать перед царём Вавилона, словно смертельно раненый.

25 Я укреплю мышцы вавилонского царя, а мышцы фараона ослабнут. Они узнают, что Я – Вечный, когда Я вложу Мой меч в руку царя Вавилона, и он занесёт его над Египтом.

26 Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Книга пророка Иезекииля Глава 30	Пророк Езекиил Глава 30
1 Было мне слово ГОСПОДНЕ:	1 Было ко мне слово Вечного:
2 «Смертный! Изреки пророчество, возвести слова Владыки ГОСПОДА: „Причитайте: „Горестный то будет день!“	2 – Смертный, пророчествуй и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Плачьте: „О скорбный день!“
3 Ибо близок он, близок день ГОСПОДЕНЬ; день черных туч, время воздаяния для народов!	3 День близок, день Вечного близок –сумрачный день, время беды для народов.
4 Меч обрушится на Египет, и мука охватит Куш, когда будут падать в Египте убитые, когда богатства его унесут, когда разрушен он будет до основания.	4 На Египет нагрянет меч, Эфиопию охватит ужас,когда в Египте станут падать поражённые, когда будет отнято его богатство, а его основания разрушены.
5 Кушиты, ливийцы, лидийцы, аравитяне и кувийцы, а с ними и воины стран-союзников — все падут от меча.	5 Эфиопия, Ливия, Лидия, . вся Аравия, Кув и народ страны священного соглашения падут от меча вместе с египтянами».
6 Так говорит ГОСПОДЬ: „Падут те, кто поддерживал Египет, иссякнет его гордая сила, жители его от Мигдола до Сиены падут от меча, — это слово Владыки ГОСПОДА. —	6 Так говорит Вечный: «Падут сторонники Египта, его гордая мощь сгинет.От Мигдола на севере до Сиены на юге будут падать от меча, – возвещает Владыка Вечный. –
7 И станет Египет пустыннее всех разоренных стран, города его будут разрушены больше всех разрушенных городов.	7 Разорены они будут среди разорённых земель,города их будут стоять среди городов опустевших.
8 И узнают, что Я — ГОСПОДЬ, когда Я пошлю на Египет огонь, и все помощники его будут разбиты.	8 Тогда узнают, что Я – Вечный, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.
9 В тот день отправятся на кораблях Мои вестники, чтобы устрашить беспечных кушитов. И охватят кушитов муки отчаяния в день падения Египта, ибо вот он идет!“	9 В тот день Мои вестники выйдут на кораблях, чтобы напугать беспечную Эфиопию. В день гибели Египта их охватит ужас, ведь он уже наступает!»
10 Так говорит Владыка ГОСПОДЬ: „Уничтожу многолюдный Египет рукой вавилонского царя Навуходоносора.	10 Так говорит Владыка Вечный: «Я уничтожу орды Египта рукой Навуходоносора, царя Вавилона.
11 Его самого и его народ, самый жестокий из всех народов, приведу на погибель этой земле; занесут они мечи свои над Египтом, наполнят эту страну убитыми.	11 Он и его народ – ужаснейший из народов – будут приведены, чтобы погубить страну.Они обнажат на Египет мечи и наполнят страну поражёнными.
12 Иссушу притоки Нила, злодеям отдам эту землю, руками чужеземцев разорю и страну, и все богатства ее! Я, ГОСПОДЬ, изрек это!“	12 Я осушу рукава Нила и продам страну злодеям;рукой чужеземцев Я опустошу землю и всё, что её наполняет.Я, Вечный, так сказал».
13 Так говорит Владыка ГОСПОДЬ: „Я истреблю идолов, уничтожу идолов в Мемфисе, и останется Египет без правителей, так повергну Я Египет в ужас!	13 Так говорит Владыка Вечный: «Я уничтожу идолов и истреблю истуканы в Мемфисе. .В Египте больше не будет правителя; Я наведу на Египет страх.
14 Разорю Патрос, пошлю огонь на Цоан, свершу суд над Фивами!	14 Я предам разорению Верхний Египет, подожгу Цоан и покараю Фивы. .
15 Изолью ярость Мою на Син, твердыню Египта, уничтожу многолюдные Фивы!	15 Ярость Свою изолью на Син, египетскую крепость, и погублю фиванские орды.
16 Пошлю огонь на Египет, в муках забьется Син, Фивы сокрушены будут, в Мемфис ворвутся враги средь бела дня!	16 Я подожгу Египет, скорчится в муках Син.Враг возьмёт приступом Фивы и средь бела дня обрушится на Мемфис.
17 Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а уцелевшие пойдут в плен.	17 Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а девушки отправятся в плен.
18 В Тахпанхесе померкнет день, когда Я сокрушу там ярмо Египта, и сгинет его гордая сила. Тучи нависнут над городом, и жителей из окрестных поселений отправят в плен.	18 В Тахпанхесе померкнет день, когда Я сокрушу там ярмо Египта, и падёт его гордая мощь.Этот город покроет туча, и отправятся в плен жители его селений.
19 Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я — ГОСПОДЬ!“»	19 Я покараю Египет, и тогда узнают, что Я – Вечный».
20 В седьмой день первого месяца одиннадцатого года было мне слово ГОСПОДНЕ:	20 В одиннадцатом году, в седьмой день первого месяца (29 апреля 587 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:
21 «Смертный! Царю египетскому, фараону, Я сломал руку. И не перевязали ее, не наложили целебную повязку, чтобы выздоровела она и царь мог держать ею меч.	21 – Смертный, Я разгромил мощную руку фараона, царя Египта, и её не перевязали, чтобы исцелить, и не наложили повязку, чтобы она окрепла и могла вновь владеть мечом.
22 И вот говорит Владыка ГОСПОДЬ: „Я иду против фараона, египетского царя! Я сломаю обе его руки: и здоровую, и сломанную, так что выпадет меч из его рук.	22 Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Я – враг фараону, царю Египта. Я сломаю ему обе руки – и здоровую, и уже сломанную, так что он уронит свой меч.
23 Рассею египтян среди народов, развею по разным странам.	23 Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям.
24 Я укреплю руку царя вавилонского, и меч Мой вложу ему в руку, а мощь фараона сокрушу, и застонет он перед царем Вавилона, как смертельно раненый.	24 Я укреплю мышцы вавилонского царя и вложу Мой меч в его руку, а мышцы фараона разорву, и он будет стонать перед царём Вавилона, словно смертельно раненый.
25 Я укреплю мощь царя вавилонского, а руки египетского царя обессилеют, и узнают, что Я — ГОСПОДЬ, когда вложу Я Свой меч в руку вавилонского царя, и он занесет его над Египтом.	25 Я укреплю мышцы вавилонского царя, а мышцы фараона ослабнут. Они узнают, что Я – Вечный, когда Я вложу Мой меч в руку царя Вавилона, и он занесёт его над Египтом.
26 Я рассею египтян среди народов, развею по разным странам, и узнают, что Я — ГОСПОДЬ!“»	26 Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Книга пророка Иезекииля

Глава 30

Пророк Езекиил

Глава 30

Книга пророка Иезекииля

Глава 30

Пророк Езекиил

Глава 30

Ветхий завет

Новый завет

Книга пророка Иезекииля

Глава 30

Пророк Езекиил

Глава 30

Книга пророка Иезекииля

Глава 30

Пророк Езекиил

Глава 30

Ветхий
завет

Новый
завет