Библия - Обещанное Восстановление

Книга Экклезиаста, или Проповедника

Глава 12

1 И помни Создателя своего с юности своей, покуда не настали худые дни и годы, о которых ты скажешь: „Радости они не приносят“, —

2 когда померкнут солнце, и свет, и луна, и звезды, и тучи пойдут нагонять дожди.

3 Настанет день — дрожь охватит стражников дома, и сгорбятся могучие воины, и остановят работу мельники, потому что ряды их поредеют, и потускнеют взоры глядящих сквозь окна,

4 и затворятся двери на улицы, и затихнет шум жерновов, но просыпаться будешь от первого крика птицы, а звуки песен — затихнут…

5 И высоты убоишься, и ужас охватит в пути, и зацветет миндаль, и отяжелеет кузнечик, и осыплется каперс, ибо отходит человек в свой вечный дом, и по улице плакальщицы кружат.

6 А уж как оборвется серебряный шнур, да расколется золотая чаша, и разобьется у источника кувшин, и сломается ворот над колодцем —

7 стало быть, прах возвращается в землю, из которой он вышел, а дух вернется к Богу, к Тому, Кто дал его…

8 Всё тщета, — сказал Экклезиаст, — всё понапрасну».

9 И, обладая мудростью, Экклезиаст учил народ знанию, и вслушивался, и вникал, и сложил он множество притч.

10 Стремился Экклезиаст найти достойные слова, старался точно записать слова истины.

11 Речения мудрых и собранные ими наставления — как стрекала, как прочно вбитые гвозди, и все они — от единого Пастыря.

12 И потому, сын мой, поберегись составлять множество книг — такой работе не будет конца, а лишнее учение — только здоровью во вред.

13 А теперь выслушай суть всего: благоговей пред Богом и заповеди Его соблюдай, ибо в этом — весь человек.

14 Ибо всякое дело приведет Бог на суд — будь оно даже тайным, доброе или злое.

Размышления Сулеймана

Глава 12

1 Помни своего Создателя в дни юности своей, пока не настали тяжёлые днии не приблизились годы, о которых ты скажешь: «Я не нахожу в них удовольствия!»

2 Пока не перестали сиять солнце, и свет, и луна, и звёзды и не вернулись тучи после дождя.

3 Придёт день, когда задрожат стерегущие дом, и сильные мужчины согнутся,и мелющие женщины перестанут молоть, потому что осталось их немного, и помрачатся смотрящие в окно;

4 когда будут запираться двери на улицу и затихнет звук жёрнова;когда человек будет просыпаться даже от щебета птиц, и умолкнут все песни;

5 когда люди будут бояться высоты и опасностей на улице;когда расцветёт миндаль, и отяжелеет кузнечик, и осыплется каперс. Ведь человек отправляется в свой вечный дом, и плакальщицы проходят по улицам.

6 Поэтому помни Его, пока не порвалась серебряная цепочка и не раскололся золотой светильник, висевший на ней,пока не упало колодезное колесо, разбив кувшин, прикреплённый к нему.

7 И тогда тело вернётся в землю, откуда оно и было взято, а дух вернётся к Всевышнему, Который дал его.

8 «Пустое! Пустое! – сказал Учитель. – Всё пустое!»

9 Учитель не только был мудрым, но и наставлял других. Он обдумал, исследовал и записал много мудрых изречений.

10 Учитель старался подбирать красивые выражения и верно записал слова истины.

11 Слова мудрецов подобны стрекалу, которым пастухи подгоняют скот, и собранные пословицы закрепляются в сознании, словно прочно вбитые гвозди. Они даны одним пастухом. .

12 Берегись, сын мой, того, что сверх этого: книги можно составлять без конца, и усиленное изучение утомляет тело.

13 Теперь, когда всё уже сказано, вот заключение:бойся Всевышнего и соблюдай Его повеления, ведь только это и важно человеку,

14 потому что Всевышний приведёт каждое дело на суд, даже то, что сокрыто, будь оно хорошим или плохим.

Книга Экклезиаста, или Проповедника Глава 12	Размышления Сулеймана Глава 12
1 И помни Создателя своего с юности своей, покуда не настали худые дни и годы, о которых ты скажешь: „Радости они не приносят“, —	1 Помни своего Создателя в дни юности своей, пока не настали тяжёлые днии не приблизились годы, о которых ты скажешь: «Я не нахожу в них удовольствия!»
2 когда померкнут солнце, и свет, и луна, и звезды, и тучи пойдут нагонять дожди.	2 Пока не перестали сиять солнце, и свет, и луна, и звёзды и не вернулись тучи после дождя.
3 Настанет день — дрожь охватит стражников дома, и сгорбятся могучие воины, и остановят работу мельники, потому что ряды их поредеют, и потускнеют взоры глядящих сквозь окна,	3 Придёт день, когда задрожат стерегущие дом, и сильные мужчины согнутся,и мелющие женщины перестанут молоть, потому что осталось их немного, и помрачатся смотрящие в окно;
4 и затворятся двери на улицы, и затихнет шум жерновов, но просыпаться будешь от первого крика птицы, а звуки песен — затихнут…	4 когда будут запираться двери на улицу и затихнет звук жёрнова;когда человек будет просыпаться даже от щебета птиц, и умолкнут все песни;
5 И высоты убоишься, и ужас охватит в пути, и зацветет миндаль, и отяжелеет кузнечик, и осыплется каперс, ибо отходит человек в свой вечный дом, и по улице плакальщицы кружат.	5 когда люди будут бояться высоты и опасностей на улице;когда расцветёт миндаль, и отяжелеет кузнечик, и осыплется каперс. Ведь человек отправляется в свой вечный дом, и плакальщицы проходят по улицам.
6 А уж как оборвется серебряный шнур, да расколется золотая чаша, и разобьется у источника кувшин, и сломается ворот над колодцем —	6 Поэтому помни Его, пока не порвалась серебряная цепочка и не раскололся золотой светильник, висевший на ней,пока не упало колодезное колесо, разбив кувшин, прикреплённый к нему.
7 стало быть, прах возвращается в землю, из которой он вышел, а дух вернется к Богу, к Тому, Кто дал его…	7 И тогда тело вернётся в землю, откуда оно и было взято, а дух вернётся к Всевышнему, Который дал его.
8 Всё тщета, — сказал Экклезиаст, — всё понапрасну».	8 «Пустое! Пустое! – сказал Учитель. – Всё пустое!»
9 И, обладая мудростью, Экклезиаст учил народ знанию, и вслушивался, и вникал, и сложил он множество притч.	9 Учитель не только был мудрым, но и наставлял других. Он обдумал, исследовал и записал много мудрых изречений.
10 Стремился Экклезиаст найти достойные слова, старался точно записать слова истины.	10 Учитель старался подбирать красивые выражения и верно записал слова истины.
11 Речения мудрых и собранные ими наставления — как стрекала, как прочно вбитые гвозди, и все они — от единого Пастыря.	11 Слова мудрецов подобны стрекалу, которым пастухи подгоняют скот, и собранные пословицы закрепляются в сознании, словно прочно вбитые гвозди. Они даны одним пастухом. .
12 И потому, сын мой, поберегись составлять множество книг — такой работе не будет конца, а лишнее учение — только здоровью во вред.	12 Берегись, сын мой, того, что сверх этого: книги можно составлять без конца, и усиленное изучение утомляет тело.
13 А теперь выслушай суть всего: благоговей пред Богом и заповеди Его соблюдай, ибо в этом — весь человек.	13 Теперь, когда всё уже сказано, вот заключение:бойся Всевышнего и соблюдай Его повеления, ведь только это и важно человеку,
14 Ибо всякое дело приведет Бог на суд — будь оно даже тайным, доброе или злое.	14 потому что Всевышний приведёт каждое дело на суд, даже то, что сокрыто, будь оно хорошим или плохим.

⚡ 1.0x

Ветхий
завет

Новый
завет

Книга Экклезиаста, или Проповедника

Глава 12

Размышления Сулеймана

Глава 12

Книга Экклезиаста, или Проповедника

Глава 12

Размышления Сулеймана

Глава 12

Ветхий завет

Новый завет

Книга Экклезиаста, или Проповедника

Глава 12

Размышления Сулеймана

Глава 12

Книга Экклезиаста, или Проповедника

Глава 12

Размышления Сулеймана

Глава 12

Ветхий
завет

Новый
завет