Евангелие от ЛукиГлава 5 |
1 |
2 Иисус увидел у воды две лодки, которые принадлежали рыбакам, промывавшим невдалеке сети. |
3 Он вошел в одну из лодок, которая принадлежала Симону, и попросил того отплыть немного от берега. Затем Он сел и стал учить народ из лодки. |
4 Когда Иисус закончил говорить, Он сказал Симону: |
5 |
6 |
7 Они знаками стали звать на помощь товарищей из другой лодки. Те подплыли, и вместе они наполнили две лодки так, что лодки стали тонуть. |
8 Когда Симон Петр это увидел, он пал к ногам Иисуса и сказал: |
9 |
10 Были поражены и товарищи Симона: Иаков и Иоанн, сыновья Зеведея. Иисус же сказал Симону: |
11 |
12 |
13 |
14 и Иисус предупредил его никому об этом не рассказывать, но повелел: |
15 |
16 Иисус же часто уходил в безлюдные места и молился. |
17 |
18 И тут пришли несколько человек, неся на циновке парализованного, и пытались внести его в дом, чтобы положить перед Иисусом. |
19 Но из-за толпы они не смогли этого сделать, и тогда они поднялись на крышу и, разобрав черепицу, опустили парализованного на циновке в середину толпы, прямо перед Иисусом. |
20 Когда Иисус увидел их веру, Он сказал больному: |
21 |
22 Узнав, о чем они думают, Иисус ответил им: |
23 |
24 |
25 |
26 Всех охватило изумление, и они прославляли Бога. Объятые страхом, они говорили: |
27 |
28 |
29 Потом он устроил у себя дома большой пир для Иисуса. На пир собралось много сборщиков налогов и другого народа. Они возлежали вместе с Иисусом. |
30 Фарисеи же и учители Закона возмущенно спрашивали учеников Иисуса: |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 |
Евангелие от ЛукиГлава 5 |
1 |
2 Он увидел две лодки у берега, рыбаки же вышли из них и полоскали свои сети. |
3 Тогда Иисус вошёл в лодку, принадлежавшую Симону, и попросил его немного отплыть от берега. Он сел и стал проповедовать народу из лодки. |
4 Когда же Иисус закончил проповедь, то сказал Симону: |
5 Симон ответил Ему: |
6 Когда они сделали это, в сетях оказалось великое множество рыбы, и сети стали рваться под тяжестью улова. |
7 Тогда они дали знак товарищам, находившимся в другой лодке, чтобы те пришли им на помощь. Те подошли и наполнили обе лодки до краёв, так что они стали тонуть. |
8 |
9 |
10 Такое же чувство охватило Иакова и Иоанна, сыновей Зеведея, которые были вместе с Симоном. Тогда Иисус обратился к Симону с такими словами: |
11 Когда они привели к берегу свои лодки, то оставили всё и последовали за Ним. |
12 |
13 Иисус протянул руку и дотронулся до прокажённого, сказав: |
14 И сказал ему Иисус: |
15 Молва об Иисусе распространялась всё больше и больше, и множество народа приходило слушать Его и исцеляться от своих болезней. |
16 Иисус же часто уходил в пустынные места и молился. |
17 |
18 Кто-то принёс на постели парализованного, его пытались внести и положить перед Иисусом. |
19 Не зная как пронести больного через толпу, они поднялись на крышу и, проделав в потолке отверстие, опустили его вместе с постелью прямо посреди толпы перед Иисусом. |
20 Увидев их веру, Иисус сказал: |
21 Тогда книжники и фарисеи стали думать: |
22 Но Иисус знал их мысли и поэтому сказал им: |
23 |
24 |
25 И в ту же минуту парализованный встал перед ними, взял свою постель и пошёл домой, восхваляя Бога. |
26 Тогда всех охватило изумление, и люди славили Бога, и, преисполнившись благоговения, говорили: |
27 |
28 Оставив всё, Левий поднялся и пошёл за Ним. |
29 Левий устроил для Иисуса угощение в своём доме, и большая толпа сборщиков налогов и других людей ели с ними. |
30 Фарисеи и книжники жаловались, говоря ученикам Иисуса: |
31 В ответ Иисус сказал им: |
32 |
33 |
34 Но Он ответил им: |
35 |
36 Тогда Иисус рассказал им такую притчу: |
37 |
38 |
39 |
Евангелие от ЛукиГлава 5 |
Евангелие от ЛукиГлава 5 |
1 |
1 |
2 Иисус увидел у воды две лодки, которые принадлежали рыбакам, промывавшим невдалеке сети. |
2 Он увидел две лодки у берега, рыбаки же вышли из них и полоскали свои сети. |
3 Он вошел в одну из лодок, которая принадлежала Симону, и попросил того отплыть немного от берега. Затем Он сел и стал учить народ из лодки. |
3 Тогда Иисус вошёл в лодку, принадлежавшую Симону, и попросил его немного отплыть от берега. Он сел и стал проповедовать народу из лодки. |
4 Когда Иисус закончил говорить, Он сказал Симону: |
4 Когда же Иисус закончил проповедь, то сказал Симону: |
5 |
5 Симон ответил Ему: |
6 |
6 Когда они сделали это, в сетях оказалось великое множество рыбы, и сети стали рваться под тяжестью улова. |
7 Они знаками стали звать на помощь товарищей из другой лодки. Те подплыли, и вместе они наполнили две лодки так, что лодки стали тонуть. |
7 Тогда они дали знак товарищам, находившимся в другой лодке, чтобы те пришли им на помощь. Те подошли и наполнили обе лодки до краёв, так что они стали тонуть. |
8 Когда Симон Петр это увидел, он пал к ногам Иисуса и сказал: |
8 |
9 |
9 |
10 Были поражены и товарищи Симона: Иаков и Иоанн, сыновья Зеведея. Иисус же сказал Симону: |
10 Такое же чувство охватило Иакова и Иоанна, сыновей Зеведея, которые были вместе с Симоном. Тогда Иисус обратился к Симону с такими словами: |
11 |
11 Когда они привели к берегу свои лодки, то оставили всё и последовали за Ним. |
12 |
12 |
13 |
13 Иисус протянул руку и дотронулся до прокажённого, сказав: |
14 и Иисус предупредил его никому об этом не рассказывать, но повелел: |
14 И сказал ему Иисус: |
15 |
15 Молва об Иисусе распространялась всё больше и больше, и множество народа приходило слушать Его и исцеляться от своих болезней. |
16 Иисус же часто уходил в безлюдные места и молился. |
16 Иисус же часто уходил в пустынные места и молился. |
17 |
17 |
18 И тут пришли несколько человек, неся на циновке парализованного, и пытались внести его в дом, чтобы положить перед Иисусом. |
18 Кто-то принёс на постели парализованного, его пытались внести и положить перед Иисусом. |
19 Но из-за толпы они не смогли этого сделать, и тогда они поднялись на крышу и, разобрав черепицу, опустили парализованного на циновке в середину толпы, прямо перед Иисусом. |
19 Не зная как пронести больного через толпу, они поднялись на крышу и, проделав в потолке отверстие, опустили его вместе с постелью прямо посреди толпы перед Иисусом. |
20 Когда Иисус увидел их веру, Он сказал больному: |
20 Увидев их веру, Иисус сказал: |
21 |
21 Тогда книжники и фарисеи стали думать: |
22 Узнав, о чем они думают, Иисус ответил им: |
22 Но Иисус знал их мысли и поэтому сказал им: |
23 |
23 |
24 |
24 |
25 |
25 И в ту же минуту парализованный встал перед ними, взял свою постель и пошёл домой, восхваляя Бога. |
26 Всех охватило изумление, и они прославляли Бога. Объятые страхом, они говорили: |
26 Тогда всех охватило изумление, и люди славили Бога, и, преисполнившись благоговения, говорили: |
27 |
27 |
28 |
28 Оставив всё, Левий поднялся и пошёл за Ним. |
29 Потом он устроил у себя дома большой пир для Иисуса. На пир собралось много сборщиков налогов и другого народа. Они возлежали вместе с Иисусом. |
29 Левий устроил для Иисуса угощение в своём доме, и большая толпа сборщиков налогов и других людей ели с ними. |
30 Фарисеи же и учители Закона возмущенно спрашивали учеников Иисуса: |
30 Фарисеи и книжники жаловались, говоря ученикам Иисуса: |
31 |
31 В ответ Иисус сказал им: |
32 |
32 |
33 |
33 |
34 |
34 Но Он ответил им: |
35 |
35 |
36 |
36 Тогда Иисус рассказал им такую притчу: |
37 |
37 |
38 |
38 |
39 |
39 |